(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 1132: Giảng thuật (hai)
Chẳng ai lại không quan tâm đến vị thế của mình, đặc biệt là những sinh linh ở thế giới này, tự cho mình là "thứ nhất thiên hạ," chưa từng trải sự đời, lòng dạ lại vô cùng lớn. Họ rất khó chấp nhận việc mình có thể ở một vị trí đáng thương như loài kiến.
"Sao nào? Không tin à? Không tin thì thôi vậy." Tiết Vô Toán cười ha hả, ngậm điếu thuốc đứng dậy rời sân thượng. Hắn chẳng có tâm trí đâu mà giải thích cho Chu Tuệ Như hiểu vì sao giữa các vị diện lại tồn tại sự chênh lệch sức mạnh khổng lồ đến thế. Chuyện đó quá phức tạp và dài dòng, sau này Chu Tuệ Như tự khắc sẽ hiểu.
"Ấy? Đừng đi mà! Tiết Vô Toán, anh nói thêm cho em nghe đi, em đảm bảo sẽ tin mà?"
"Em tin cái gì cơ chứ? Đầu óc em còn mơ hồ lắm, anh có nói thì em cũng chẳng tin đâu. Thôi được rồi, để anh cho em một ấn tượng trực quan hơn vậy." Vừa nói, Tiết Vô Toán vừa đưa tay đặt lên ấn đường Chu Tuệ Như. Lập tức, một luồng thần niệm chứa đựng "ký ức" với âm thanh và hình ảnh sống động được truyền thẳng vào tâm trí nàng.
Hắn không chọn những hình ảnh quá tàn khốc, chỉ là một trận diệt môn chiến trong một vị diện, cùng một đoạn phim ngắn về cuộc chiến liên hành tinh trong một vị diện khoa học kỹ thuật. Tiết Vô Toán nghĩ chừng đó là đủ để Chu Tuệ Như hình dung được sự khác biệt về sức mạnh giữa các vị diện.
Chẳng mấy chốc, khoảng hơn nửa giờ sau, Chu Tuệ Như run rẩy bừng tỉnh từ những hình ảnh đó, hai chân mềm nhũn khụy xuống nép vào lòng Tiết Vô Toán. Những gì trong tâm trí đã thực sự khiến nàng kinh hãi.
"Đó là những sinh vật gì thế! Tuy cũng là hình người nhưng sao lại cao lớn đến thế? Hơn nữa những thủ đoạn của họ cứ như thần tiên trong truyền thuyết vậy, vung tay một cái là phân sông đoạn núi, ngọn núi cao mấy ngàn trượng cũng chẳng là gì, chỉ một cái phất tay đã biến mất. Cái này, đây có phải là thần tiên thật không?"
Rồi những hình ảnh tiếp theo xuất hiện càng khiến Chu Tuệ Như khó mà bình tĩnh. Dù sao thì, những thứ thuộc về khoa học kỹ thuật đối với nàng còn dễ lý giải hơn nhiều so với sự tồn tại thần kỳ của tu sĩ. Những thứ khổng lồ như hành tinh kia chính là phi thuyền ư?! Một phát pháo bắn xuống hủy diệt cả một hằng tinh lớn gấp mấy chục lần Mặt Trời ư?! Cái này, cái này, làm sao có thể chứ!
So với những gì vừa "nhìn thấy" thì cho dù Chu Tuệ Như có cứng miệng đến mấy cũng không thể nào nói được câu "Lão Tử thiên hạ đệ nhất." Lời Tiết Vô Toán nói trước đó rằng sức mạnh của thế giới này trong vô số vị diện chỉ như loài kiến, hoàn toàn không hề sai, thậm chí Chu Tuệ Như còn c��m thấy anh ấy đã nói giảm đi nhiều. Trong cảm nhận của nàng, đây đâu chỉ là loài kiến, quả thực còn không bằng cả loài kiến.
Lần này Chu Tuệ Như thực sự không nói nên lời, và cũng là lần đầu tiên nàng hiểu vì sao người đàn ông của mình lại vội vã muốn xây dựng thế giới này trở nên mạnh mẽ hơn. Chẳng những phổ biến tu hành với Long Hổ Thư Viện, mà còn đưa ra rất nhiều công nghệ siêu thời đại. Có lẽ chính là muốn tìm cho nhân loại một chỗ đứng vững chắc và kiên cường trong vạn vạn ngàn ngàn vị diện.
"Tiết Vô Toán, vậy, vậy chúng ta chẳng phải là rất nguy hiểm sao?" Chu Tuệ Như nắm chặt cánh tay Tiết Vô Toán run rẩy hỏi. Trận chiến liên hành tinh vừa "nhìn thấy" đó, nếu hạm đội liên hành tinh ấy tiến đến Trái Đất, chỉ cần một phát pháo, toàn bộ nhân loại, thậm chí cả Hệ Mặt Trời đều sẽ hóa thành tro bụi. Cảm giác như có lưỡi kiếm treo trên đầu này thật không dễ chịu chút nào.
"Nguy hiểm? Anh có nói nơi này rất nguy hiểm sao?" Tiết Vô Toán tủm tỉm cười, véo nhẹ má Chu Tuệ Như hơi tái nhợt. Cô gái này đúng là bị dọa sợ rồi.
"À thì..." Lời này của Tiết Vô Toán nhắc nhở, Chu Tuệ Như chợt nhớ ra. Anh ấy đúng là chưa từng nói loài người đang rất nguy hiểm, chỉ nói sức mạnh của nhân loại hiện tại so với các vị diện khác, à, so với các vị diện trung đẳng thì còn chẳng đáng kể.
Chu Tuệ Như cũng không ngốc, nàng rất thông minh. Thấy Tiết Vô Toán cười tủm tỉm, ánh mắt tràn đầy vẻ trêu chọc, nàng lập tức hiểu ra, thì ra mình đang bị người đàn ông của mình trêu ghẹo. Nếu nơi này rất nguy hiểm, sao anh ấy lại chưa từng nhắc đến? Còn để mặc nàng ở lại đây sao? Chắc chắn nơi này tuy thực lực yếu kém nhưng lại rất an toàn.
"Quả nhiên là vậy!" Cuối cùng Chu Tuệ Như cũng đã lấy lại được thần thái, cười nói: "Em lại quên mất có anh ở đây. Anh chẳng phải là thần sao? Nơi này là nhà của anh, anh sẽ không để bất cứ kẻ nào phá hủy nhà mình đâu. Phải không?"
Tiết Vô Toán ôm lấy Chu Tuệ Như, khẳng định nói: "Đương nhiên. Ai đến phá hoại nơi này đều phải chết. Hơn nữa, anh còn muốn biến nơi đây thành một vị diện hùng mạnh có thể vươn ra bên ngoài nữa."
"Vươn ra ngoài?"
"Ừm. Chuyện này còn quá sớm. Sau này em sẽ hiểu. Thôi, giờ em đi gọi điện thoại, bảo Quách Thành Khải nhanh chóng đến đây đi."
"Được."
Các bữa ăn trên Sao Hỏa đương nhiên không thể phong phú bằng ở Trái Đất. Nhưng với địa vị và tiềm lực kinh tế của Tiết Vô Toán, dù là ở Trái Đất hay Hỏa Tinh, sự hưởng thụ cũng không hề khác biệt. Tiền bạc ư? Điều đó đối với hắn căn bản chẳng đáng bận tâm.
Cá chép kho tộ, sườn xào chua ngọt, canh cải, cùng một đĩa rau xào – ba món ăn một món canh này chính là bữa cơm thường ngày nhất của vợ chồng Tiết Vô Toán. Chỉ có điều, giá trị của bữa cơm ba món một canh này nếu đặt ở đây thì chẳng thể định giá được nữa, gấp trăm ngàn lần cũng chưa chắc đủ.
Một con cá sống nặng trọn ba cân, món này nếu đặt trên bàn ăn của người bình thường có lẽ phải ăn hai ba bữa mới hết. Nhưng tại nhà Tiết Vô Toán, hai vợ chồng chỉ một bữa là có thể ăn sạch bách, cùng với các món ăn khác, chưa bao giờ có chuyện thừa cơm. Một người là đại năng tu sĩ, muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu, có thể nuốt cả sông lớn biển rộng vào bụng, hu���ng chi là một con cá hay vài miếng sườn? Người còn lại thì ăn ngon miệng nhưng thể chất lại khác thường, ăn bao nhiêu cũng không béo, vô cùng ham ăn. Khối lượng thức ăn của hai người họ quả thực khó có thể hình dung.
Vả lại, nhà Tiết Vô Toán có một thói quen là bình thường rất ít khi đến nhà hàng ăn cơm. Chu Tuệ Như giờ đây đã say mê tài nấu ăn của anh.
Sau bữa trưa, Tiết Vô Toán cố gắng hết sức để cùng Chu Tuệ Như đi dạo phố. Nơi này không lớn, khu vực có thể đi dạo chính là khu thương mại du lịch kia. Nội thất và kiến trúc bên trong luôn thể hiện sức mạnh công nghệ, tràn ngập vẻ xa hoa và đậm chất khoa học viễn tưởng. Trong các cửa hàng, tất cả đều là những món đồ xa xỉ phẩm cao cấp nhất. Phần lớn các mặt hàng ở đây không được bán trên Trái Đất, chỉ có nơi này mới có. Phải nói rằng, các thương gia đã định vị "khách hàng cao cấp" cực kỳ chính xác. Chỉ có điều, giá cả thì lại vô cùng "không thân thiện."
Tiết Vô Toán trước kia vốn không mấy quan tâm đến đồ xa xỉ, giờ đây khi không còn bận tâm đến tiền bạc, anh cũng cảm thấy mua những thứ này thật ngớ ngẩn. Nhìn những mức giá đó mà xem, một cái túi xách hay một chiếc đồng hồ cơ cũ kỹ thôi mà cũng đủ tiền mua một căn hộ nhỏ rồi. Anh lắc đầu, nhưng vẫn không làm phiền việc mua sắm của Chu Tuệ Như.
Liên tiếp đi dạo ba ngày, đồ vật mua về chất đầy hơn ba mươi túi. Nghe nói Chu Tuệ Như còn mua giúp cho mấy cô em gái thân thiết nữa. Điều này cũng làm Tiết Vô Toán có chút cạn lời. May mắn thay, sáng ngày thứ tư Quách Thành Khải đã đến, giúp Tiết Vô Toán cuối cùng cũng không cần phải đi theo Chu Tuệ Như mua sắm điên cuồng nữa. Vợ của Quách Thành Khải đã thay thế vị trí "hướng dẫn viên du lịch" của Tiết Vô Toán.
"Tiết tiên sinh, lần này ngài gọi tôi đến có điều gì căn dặn ạ?" Quách Thành Khải chỉ dám ngồi nửa mông trên ghế, cung kính mở lời hỏi. Hắn hiện tại bận rộn vô cùng, nhưng nhận được điện thoại thì lập tức chạy đến. Trong lòng cũng đang khấp khởi mừng thầm. Trong điện thoại, Chu Tuệ Như thế mà lại nói, Tiết tiên sinh muốn giao một vài thứ cho hắn. Chắc hẳn lại là một kỹ thuật gì đó ghê gớm lắm đây?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với sự cống hiến từ tâm huyết của đội ngũ.