(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 1130: Cảnh giác
Mới được bao lâu chứ? Ba tiếng hay bốn tiếng rồi?" Tiết Vô Toán không quan tâm lắm đến thời gian, cái cảm giác mấy tiếng đồng hồ trôi qua "thoáng cái" luôn khiến hắn không thể phân biệt rạch ròi. Hắn chỉ thấy mình vừa lên phi thuyền chưa được bao lâu, suy nghĩ trong đầu còn chưa kịp xoay vài vòng mà đã tới nơi rồi ư?
"Ba bốn giờ gì chứ? Từ lúc xuất phát đến giờ cũng chỉ hơn hai tiếng thôi. Phi thuyền của chúng ta đâu phải loại chậm rì rì, tốc độ nhanh hơn nhiều. Thôi được rồi, mình phải nói rõ ràng nhé, lần này anh phải đưa em đi dạo cho đã mới được, vì anh mà đây là lần đầu tiên em đặt chân đến Hỏa Tinh đấy!" Chu Tuệ Như lời này không hề nói dối, nàng vốn dĩ đã có thể đến đó dạo chơi một vòng từ lâu, nhưng cứ khăng khăng muốn lần đầu tiên phải đi cùng Tiết Vô Toán, cho nên trước đó tất cả những việc có liên quan đến Hỏa Tinh nàng đều từ chối. Còn về bất động sản, cũng là nhờ công ty đứng ra mua giúp, bản thân nàng chỉ mới thấy hình chứ chưa hề đặt chân tới.
"Lại đi dạo nữa ư? Mấy hôm trước chẳng phải mới cùng em đi dạo cả ngày rồi sao?" Tiết Vô Toán rất đỗi kinh ngạc. Người phụ nữ này chắc không phải bị nghiện mua sắm đấy chứ? Mua đồ thì ở đâu mà chẳng được? Lên Hỏa Tinh này chỉ để mua sắm điên cuồng thôi sao? Hơn nữa, theo thần niệm của hắn dò xét trước đó, khu dân cư trên Hỏa Tinh cũng không quá lớn, đương nhiên không thể có nhiều cửa hàng được, thì mua cái gì mà mua chứ?
"Không giống! Đây chính là điểm tiêu thụ duy nhất các sản phẩm đặc biệt đấy. Rất nhiều mặt hàng xa xỉ bây giờ không còn bày bán ở Trái Đất nữa, mà dồn hết về đây. Thôi mà, đi cùng em đi!"
Chiêu làm nũng quen thuộc của phụ nữ quả nhiên vẫn có hiệu quả, ít nhất đối với Tiết Vô Toán mà nói, nếu Chu Tuệ Như đã nhõng nhẽo như thế, phần lớn mọi chuyện hắn sẽ không từ chối. Hơn nữa, hắn thật ra cũng không phản đối việc dạo phố hay mua sắm, hắn chỉ là không hiểu sự si mê của Chu Tuệ Như đối với chúng.
Đang khi nói chuyện, phi thuyền đã dừng hẳn. Thần niệm của Tiết Vô Toán phát hiện khu tinh cảng này không hề nhỏ, mà lại rất đỗi bận rộn. Những cầu cảng khổng lồ tựa cánh tay vươn dài ra, khoảng chừng ba mươi bảy cái, mỗi cái có thể đón hai chiếc phi thuyền, hoạt động liên tục không ngừng. Bên cạnh là khu vực đậu phi thuyền, cũng rộng lớn không kém, ước chừng có thể chứa hơn trăm chiếc.
Người và hàng hóa tấp nập ra vào tinh cảng này, lượng di chuyển vô cùng đáng kinh ngạc. Cũng giống như các bến cảng trên Trái Đất, người làm việc ở đây rất ít là con người, phần lớn đều là người máy. Những bóng người thoăn thoắt di chuyển, mang theo vẻ lạnh lùng nhưng đầy hiệu quả. Từng người mặc bộ đồ phi hành thoải mái đang từ phi thuyền đi xuống, sau đó chuyển sang phương tiện giao thông nội khu để rời bến cảng. Ngay cả những người muốn nán lại ngắm nhìn sự phồn thịnh của tinh cảng cũng không được phép. Muốn tham quan, phải đi đến những khu vực chuyên biệt, và phải trả tiền để tham quan. Đây là một hạng mục du lịch hấp dẫn của Hỏa Tinh. Dù sao thì, những tinh cảng như thế này giờ đây luôn tràn ngập những yếu tố khoa học viễn tưởng mà.
Sự khác biệt giữa tu sĩ và người bình thường thể hiện rõ rệt nhất ở Tiết Vô Toán và Chu Tuệ Như. Cơ thể trần trụi trong không gian mà không hề suy suyển, thậm chí không cần không khí để truyền âm, họ vẫn có thể khiến lời nói của mình vang vọng trong tai đối phương, và cũng có thể "nghe thấy" đối phương giao tiếp. Điều này trên hành tinh này có thể nói là rất kỳ lạ. Tuy nhiên, họ không ph��i là những người duy nhất làm được điều đó, mấy vị giáo sư của Long Sơn Thư viện đạt đến cảnh giới Nguyên Anh đang đóng quân tại Hỏa Tinh cũng có thể tự do di chuyển bằng nhục thân. Thực ra điều này cũng chẳng phải bản lĩnh gì ghê gớm.
"Thôi bỏ đi, em cũng muốn như anh, mặc bộ đồ này không thoải mái chút nào." Chu Tuệ Như nhếch miệng. Lúc trước còn rất hiếu kỳ về bộ đồ vũ trụ này, giờ thì nàng lộ vẻ chán ghét ra mặt. Nhìn người đàn ông của mình kìa, một thân nhẹ nhõm chưa kể, thế mà còn có thể hút thuốc trong không gian! Làm thế nào mà anh ấy làm được vậy? Rồi nhìn lại mình, bộ đồ vũ trụ của mình tuy được coi là thoải mái, nhưng vẫn cồng kềnh hơn quần áo thường rất nhiều, cực kỳ bất tiện. Mà Chu Tuệ Như biết, chỉ cần mình mở miệng, người đàn ông của mình chắc chắn có thể giúp mình làm được điều đó.
"Không muốn mặc thì cứ cởi ra. Chẳng sao cả." Tiết Vô Toán không thèm để ý đáp một câu, thần niệm của hắn đang cẩn thận dò xét những thay đổi trên Hỏa Tinh.
Bên ngoài phi thuyền, đã có hai vị giáo sư của Long Sơn Thư viện đang đóng quân tại đây chờ sẵn. Cả hai đều có tu vi Nguyên Anh Cảnh giới, nên cũng không cần mặc trang phục phòng hộ, cung kính chắp tay chào Tiết Vô Toán. Đồng thời, mọi công tác tiếp đón cũng đã được sắp xếp xong xuôi.
Người ra đón Tiết Vô Toán chỉ có hai vị giáo sư của Long Sơn Thư viện này, không có thêm ai khác. Không phải vì không muốn đến, mà là không dám. Họ biết vị Tiên sinh họ Tiết thần bí và cường đại này không thích phô trương, cũng không thích những gương mặt lạ lẫm. Đến chẳng những không được lợi lộc gì, e rằng còn chọc giận đối phương, phí công vô ích.
"Về nhà trước."
Chỉ nói vỏn vẹn ba chữ, nơi Tiết Vô Toán muốn đến nhất lúc này chính là căn biệt thự mà Chu Tuệ Như đã nhắc tới. Nghe nói nơi đó có cảnh đẹp đứng đầu trong toàn bộ khu dân cư trên Hỏa Tinh, hơn nữa còn được trang trí theo phong cách giả cổ mà Tiết Vô Toán yêu thích nhất.
Trên đường đi, Tiết Vô Toán nhắm hờ mắt. Thần niệm của hắn "nhìn" còn kỹ càng và bao quát hơn cả mắt thường, sẽ không bỏ qua nửa phần chi tiết nào.
Toàn bộ khu dân cư trên Hỏa Tinh không hẳn là nhỏ, nhưng cũng không quá lớn. Tổng diện tích chiếm khoảng năm mươi lăm cây số vuông, với mười vạn dân cư thường trú và khoảng năm vạn dân cư lưu động. Khu dân cư được xây dựng chia thành nhiều khối, bao gồm khu nông nghiệp, khu dân cư, khu làm việc công nghệ, và khu giải trí thương mại. Đa dạng hơn nhiều so với những gì Tiết Vô Toán tưởng tượng trước đó.
Khu vực này về cơ bản đã có thể tự cấp tự túc, chỉ cần Trái Đất tiếp tế thêm một ít vật tư gia công. Sau này khi công trình kiến thiết ở đây ngày càng mở rộng, ước tính sản phẩm cung cấp trở lại Trái Đất sẽ không chỉ là khoáng sản năng lượng, mà còn có thêm một số sản phẩm đặc hữu của Hỏa Tinh.
Tuy nhiên, theo thần niệm của Tiết Vô Toán, điều đáng chú ý nhất ở đây vẫn là sự hiện diện của người máy. Số lượng của chúng thậm chí gấp mấy lần con người, phần lớn công việc đều do người máy đảm nhiệm, con người chỉ phụ trách chỉ huy và sắp đặt. Ngay cả quân đội cũng vậy, điểm khác biệt duy nhất là trong quân đội, con người được trang bị bộ giáp chiến đấu vũ trụ chuyên dụng đã được nghiên cứu kỹ lưỡng, với sức chiến đấu mạnh hơn cả người máy quân sự. Điều này theo Tiết Vô Toán thấy thì hơi lãng phí, bởi vì con người bình thường không thể phát huy được tối đa năng lực của bộ giáp như người máy. Tuy nhiên, đây cũng có thể là sự cảnh giác mà con người dành cho người máy.
Con người từ xưa đến nay vẫn luôn như vậy, đối với đồng loại của mình đã có "tâm lý phòng bị, người không thể không đề phòng", huống hồ là người máy?
Tiết Vô Toán nghĩ tới đây liền cười cười. Chẳng phải bản thân hắn cũng luôn cảnh giác đấy ư? Điều này chẳng có gì sai, cái sai chỉ nằm ở việc sức mạnh có được lớn hay nhỏ mà thôi. Khi sức mạnh cường đại đến mức có thể xem thường mọi thứ, thì sự cảnh giác cũng trở nên vô dụng.
Cảnh giác?
Tiết Vô Toán bỗng nhiên cười rồi lại sững sờ. Hắn dường như chợt nghĩ đến một vài điều khiến mình bối rối. Đây cũng là một khía cạnh mà trước đây hắn chưa từng nghĩ tới.
"Giữa các sinh linh đều tồn tại sự cảnh giác, điều này không chỉ riêng con người mới có. Trong hàng ngàn vị diện mà ta thống ngự, đại đa số sinh linh có linh trí cao đều sẽ giữ thái độ đề phòng, thậm chí thù địch, với các sinh linh khác, kể cả đồng loại của mình. Chỉ khi đối mặt với một mối nguy hiểm hoàn toàn không tồn tại với bản thân, chúng mới có thể không giữ lòng đề phòng. Ngược lại, lòng đề phòng sẽ càng thêm mạnh mẽ, và từ đó sát ý, sát tâm cũng sẽ nảy sinh. Nói như vậy, câu nói mà cha mẹ để lại trong tã lót của ta: 'Lòng mưu hại ngươi từ thời Thái Cổ vẫn còn đó' cũng có thể hiểu rằng sự tồn tại của ta đã đe dọa đến đối phương rồi sao?!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.