(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 1: Tôn hiệu: Vô Đạo Diêm La
Tiết Vô Toán lảo đảo mãi mới vịn được vào một thân cây, vội vàng cúi gập người, há miệng nôn thốc nôn tháo.
Tối qua, anh ta đã chén chú chén anh tới bến với đám bạn nhậu. Còn gọi thêm mấy cô gái nữa chứ. Cứ tưởng có thể chuốc say người khác để chiếm chút tiện nghi, ai ngờ đâu cuối cùng lại bị chơi khăm.
Nôn thốc nôn tháo cho đ���n khi bụng rỗng tuếch, vậy mới đỡ phần nào. Đi được vài bước, anh ta ngồi phịch xuống vệ đường. Rút một điếu thuốc, mãi mới châm được lửa, rồi rít một hơi thật sâu.
"Đây là đâu vậy?" Anh ta nhìn quanh, tối đen như mực, Tiết Vô Toán chẳng phân rõ phương hướng. Nhưng anh ta cũng chẳng hề vội vàng. Tình trạng này mỗi tuần anh ta ít nhất gặp phải hai lần. Cứ hễ say bí tỉ là y như rằng.
Ở huyện thành, Tiết Vô Toán cũng coi như có chút danh tiếng. Những người thân quen thì gọi anh ta là "Tiết ca", người biết mặt thì gọi "Cẩu ca", còn những kẻ căm ghét sau lưng lại gọi anh ta là "Chó dại".
Từ nhỏ đã không cha không mẹ, lớn lên trong viện mồ côi. Anh ta chán học, tính tình lại ngang ngược. Mười ba tuổi đã lêu lổng ngoài đường. Mười lăm tuổi thì vào trại cải tạo, sau khi ra ngoài bị người đời khinh ghét, chỉ còn biết tiếp tục cuộc sống lang bạt, đánh nhau gây sự.
Năm mười tám tuổi, anh ta cũng làm nên chút tiếng tăm, đi theo một lão đại ca làm nghề đòi nợ thuê. Cũng coi như có cách kiếm tiền.
Chưa đầy hai năm sau, lại gặp phải đợt truy quét tội phạm. Lão đại ca bị kết án chung thân, anh ta cũng phải bóc lịch năm năm. Ra tù đã hai mươi lăm tuổi.
Không bằng cấp, không bối cảnh, không tài năng, quan trọng là còn lười biếng. Thế là anh ta lại vật vờ thêm hai năm nữa. Nhờ một người bạn cũ giới thiệu, anh ta vào làm ở một công ty cho vay nhỏ, lần nữa làm nghề đòi nợ thuê.
Những người am hiểu công việc lại có kinh nghiệm phong phú làm nghề này như Tiết Vô Toán, thực ra thu nhập không hề thấp, còn cao hơn lương của đa số dân văn phòng. Nhưng anh ta lại chẳng tiết kiệm được đồng nào, cũng chẳng có ý thức đó. Kiếm được bao nhiêu là đổ vào ăn chơi trác táng bấy nhiêu, tháng nào cũng cháy túi.
Bạn nhậu thì không ít, nhưng bạn thân thì chẳng có lấy một người. Phụ nữ qua đường thì không thiếu, nhưng bạn gái chính thức thì không có lấy một người. Lang bạt đã lâu như vậy, ngay cả phòng ở cũng vẫn phải đi thuê.
Mỗi lần uống say, anh ta đều lơ mơ đi lung tung. Sáng hôm sau tỉnh dậy phát hiện mình ngủ vạ vật bên vệ đường không phải là chuyện một hai lần. Đã quá quen thuộc rồi.
Đầu óc choáng váng kinh khủng, anh ta ngả lưng ra sau định chợp mắt một lát. Kết quả, một luồng ánh sáng chói lóa bất ngờ rọi tới làm anh ta chói mắt.
Anh ta chép miệng, định chửi thề. Nhưng vừa mở mắt nhìn kỹ, Tiết Vô Toán giật mình thót cả người, theo phản xạ liền muốn nhảy dựng lên né tránh. Thế nhưng anh ta uống quá nhiều rượu, chân tay làm sao theo kịp suy nghĩ? Vừa đứng dậy, chỉ thấy ánh sáng chói lòa ập thẳng vào mặt. Ngay sau đó, một tiếng "Ầm!" thật lớn vang lên, anh ta cảm thấy cả người mình bay bổng lên. Dường như vừa vặn rơi xuống đúng bãi nôn mửa anh ta vừa trút ra cách đó vài mét.
Tiết Vô Toán không chỉ một lần nghĩ đến cái chết của mình sau này. Có thể sẽ bị đánh chết, chết đói, chết bệnh, nhưng lại không ngờ có ngày mình sẽ bị xe đụng chết. Hơn nữa, đó còn là một chiếc xe ben.
Cơn đau dữ dội ập đến rồi cũng nhanh chóng tan biến. Tiết Vô Toán quái lạ thay, thấy mình đang lơ lửng giữa không trung.
Cúi đầu nhìn xuống bãi dưới chân, ừm, bãi thịt nát... không, là thi thể. Mờ mịt nhận ra đó là hình dạng của chính mình. Đưa tay sờ thử bản thân, hai tay như vô hình, có thể xuyên qua thân thể mình.
"Thế này là thành quỷ rồi sao?"
Cái chết đến quá nhanh, nhưng lại không khiến Tiết Vô Toán chìm vào nỗi sợ hãi kéo dài. Một tên lưu manh, chó ghẻ sống nhiều năm như vậy, chết sớm hay chết muộn, đối với anh ta cũng chẳng khác là bao.
"Hắc hắc, đã có quỷ, thì sẽ có kiếp sau. Không biết rốt cuộc mình sẽ xuống Địa ngục hay kiếp sau làm súc sinh đây. Thôi được, chỉ cần có kiếp sau là được. Cùng lắm thì ngồi tù thêm vài năm dưới Địa ngục, rồi cũng có lúc được đầu thai lại thôi."
Anh ta không còn nhìn thi thể nát bươm của mình nữa. Trôi nổi trước chiếc xe ben gây tai nạn, anh ta hung hăng giơ ngón giữa về phía tên tài xế đang tái mặt kinh hoàng.
Anh ta chứng kiến xe cảnh sát, xe cứu thương đến, rồi chiếc xe ben bị lái đi, tài xế bị đưa lên xe cảnh sát, thi thể của mình bị cho vào túi đựng xác và mang đi. Cuối cùng, con đường lại khôi phục sự yên tĩnh.
"Tất cả đều đi cả rồi. Mẹ kiếp! Hắc Bạch Vô Thường sao vẫn chưa đến thế? Hiệu suất thấp vậy sao?"
Nhìn thấy mọi người đều rời đi, mà mọi dấu vết của anh ta trên thế gian này dường như cũng không còn, Tiết Vô Toán không khỏi thấy sốt ruột đôi chút, mong ngóng Hắc Bạch Vô Thường trong truyền thuyết mau chóng đến đưa mình đi. Anh ta cảm thấy Địa Phủ đen như mực có lẽ sẽ hợp với bản thân mình hơn.
Ngay lúc Tiết Vô Toán đang phàn nàn, trong hư không dường như có một vệt lưu quang đỏ thẫm xẹt ngang trời, trong chớp mắt đã chui thẳng vào cơ thể anh ta.
"Cái quái gì thế!?"
"Đing! Bắt đầu khớp nối với Ký chủ..."
"Ai đó? Ai đang nói chuyện!"
"Khớp nối hoàn tất, mức độ khớp nối một trăm phần trăm! Bắt đầu dung hợp!"
"Khớp nối cái quái gì! Ngươi mau hiện hồn ra đây cho lão tử!" Tiết Vô Toán hung tợn nhìn bốn phía, nhưng ngoài bản thân anh ta ra thì xung quanh chẳng có vật gì khác.
Lại là một trận cảm giác khó tả đi qua. Tiết Vô Toán cảm thấy trong đầu dường như có thêm thứ gì đó, nhưng lại không diễn tả được, một cảm giác rất kỳ lạ.
"Đing! Dung hợp hoàn thành! Chúc mừng Ký chủ đã nhận được danh hiệu Vô Đạo Diêm La!"
"Cấp độ hiện tại: Cấp 0."
"Trạng thái hiện tại: Du hồn."
"Đing! Phát động nhiệm vụ chính tuyến: Huyền thoại bắt đầu."
"Giới thiệu nhiệm vụ: Là một Diêm La mới nhậm chức, việc sở hữu một Địa Phủ của riêng mình quả thực là vô cùng cấp bách! Đi thôi! Hãy đi xây dựng một Địa Phủ thuộc về ngươi, và huyền thoại mới cũng sẽ bắt đầu từ khoảnh kh��c này!"
"Điều kiện hoàn thành nhiệm vụ: Thành lập một tòa Địa Phủ cấp một."
"Phần thưởng nhiệm vụ: Một ngàn Vong Hồn Điểm."
Tiết Vô Toán ngớ người nghe giọng nói điện tử khô khan lốp ba lốp bốp nói xong, lập tức đờ đẫn.
Diêm La? Địa Phủ? Vong Hồn Điểm? Nhiệm vụ? Mấy thứ này là cái quái gì vậy! Bất quá trực giác mách bảo anh ta rằng, anh ta hẳn đã gặp phải chuyện gì đó phi thường.
Anh ta chép miệng, Tiết Vô Toán thử hỏi một câu: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Đing! Ta là hệ thống trưởng thành Diêm La Vương. Ký chủ có thể gọi ta là "Hệ thống"."
Tốt! Có thể giao tiếp được là tốt rồi.
"Tại sao ngươi lại gọi ta là Ký chủ? Hệ thống trưởng thành Diêm La là gì?"
"Đing! Hệ thống trưởng thành Diêm La là một loại tồn tại giúp Ký chủ trưởng thành thành chúa tể chung của vạn giới âm phủ. Trong hàng ngàn vạn vị diện, chỉ có ngươi phù hợp điều kiện ký túc, cho nên được lựa chọn làm Ký chủ."
"Ai chọn? Sao lại không có mắt nhìn vậy?"
"Đing! Ký chủ tiền nhiệm."
"Ở đâu rồi?"
"Đã chết rồi."
Tiết Vô Toán còn định hỏi thêm, lại bị hệ thống ngắt lời bằng cách nói: "Đing! Phát hiện lực lượng Địa Phủ của thế giới này đang quét hình! Mức độ nguy hiểm cấp 10! Đề nghị Ký chủ lập tức ẩn tránh!"
Tiết Vô Toán nhún vai, thầm nghĩ hẳn là Hắc Bạch Vô Thường chậm chạp đến đón mình. Thản nhiên nói: "Ta vốn dĩ sẽ đi đầu thai, tránh cái gì chứ?"
"Cảnh báo! Ký chủ hiện tại đã dung hợp hệ thống này, tôn hiệu Vô Đạo Diêm La! Thiên nhiên đối lập với thế lực Địa Phủ của thế giới này, nếu bị đối phương phát hiện, khả năng sống sót là không. Mời Ký chủ lập tức lựa chọn có ẩn tránh hay không!"
Vừa dứt lời, bản năng Tiết Vô Toán đột nhiên trỗi dậy một cảm giác nguy hiểm. Toàn thân anh ta không tự chủ run rẩy. Biết là không ổn rồi. Mặc dù không rõ tình hình, nhưng anh ta cũng vội vàng nói: "Ẩn tránh!"
"Vút!" Tiết Vô Toán vừa thốt ra hai chữ, ngay giây sau đã hoàn toàn biến mất.
Và gần như ngay tại lúc Tiết Vô Toán biến mất, một bóng người khổng lồ cao mấy trăm trượng, toàn thân khoác hắc bào, đột nhiên giáng lâm. Người đó dừng lại một lát rồi lại biến mất không thấy tăm hơi.
Bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ này được sở hữu bởi truyen.free.