"Lưu manh!" Hà Thiến Thiến kêu lên, ngay sau đó là tiếng đùa giỡn ngọt ngào của hai người.

Chính như Hà Tĩnh từng nói, vì lý do tu đạo, buổi tối nơi đây không hề có xe taxi. Lâm Thiên và Hà Thiến Thiến đứng chờ ngoài đường hai mươi phút, đùi Hà Thiến Thiến đã bị muỗi cắn sưng vù nhiều nốt, mà xe taxi vẫn bặt tăm.

Lâm Thiên cũng bực mình không kém, thầm nghĩ, đúng là đã đến lúc mình phải sắm một cái xe rồi, không có xe bất tiện quá.

Ngay sau đó, Lâm Thiên trưng ra bộ mặt gian xảo, ôm eo Hà Thiến Thiến, hôn cái chụt rồi nói: "Đại lão bà, gần mười giờ rồi, cứ chờ mãi mà không có xe. Hay là chúng ta đi nhà nghỉ đi! Về nhà em thì có bố mẹ và em trai ở đấy, anh thấy không tiện chút nào, chắc em cũng vậy thôi. Đi đi, đến nhà nghỉ."

Lâm Thiên kéo Hà Thiến Thiến liền đi về phía một nhà nghỉ.

"Dừng, dừng, dừng!" Hà Thiến Thiến gạt tay Lâm Thiên ra.

"Đồ không đứng đắn, đầu óc toàn nghĩ linh tinh gì thế! Em đã nói với anh rồi, bố mẹ em truyền thống lắm, mới ngày đầu anh về nhà mà chúng ta đã đi thuê phòng thì bố mẹ sẽ mắng em mất. Hôm nay thế nào cũng phải về, có bò cũng phải bò về!"

"Nhưng mà bố em còn gọi anh là con rể rồi cơ mà, ông ấy đã đồng ý rồi. Anh đoán bố em chắc chắn cũng mong hai đứa mình sớm có cháu bế ấy chứ!"

"Nói linh tinh gì đấy! Suốt ngày đầu óc toàn mấy cái tư tưởng bậy bạ. Không được, hôm nay nhất định phải về!"

Chờ mãi, mười phút trôi qua, vẫn ch��ng có xe.

"Đại lão bà, em xem kìa, hơn mười giờ rồi mà vẫn không có xe taxi. Chúng ta đi nhà nghỉ đi!" Lâm Thiên nài nỉ, một tay không yên phận ôm lấy eo Hà Thiến Thiến, từ từ di chuyển lên phía trên.

"Bỏ cái tay quỷ quái của anh ra! Đợi một lát!" Hà Thiến Thiến trừng mắt quát Lâm Thiên.

"Đi mà, đại lão bà, thật sự không có xe taxi nữa rồi..." Lâm Thiên làm nũng, cuối cùng khiến Hà Thiến Thiến hết cách, đành quyết định đi nhà nghỉ.

"Đến cái nhà nghỉ tình nhân kia đi, thiết bị bên trong nhất định tiên tiến lắm!" Lâm Thiên nghĩ đến mà kích động.

"Tít tít tít...!" Ngay khoảnh khắc mấu chốt, tiếng còi xe vang lên khiến Lâm Thiên tuyệt vọng. Chết tiệt, xe taxi đến rồi!

"Xe taxi đến rồi!" Hà Thiến Thiến hô lớn, vội vàng xua tay.

Trong lòng Lâm Thiên thất vọng ghê gớm. Một bên là nhà nghỉ tình nhân, hai người ở riêng, có thể làm trời làm đất; một bên là căn nhà nhỏ của Hà Thiến Thiến, cả gia đình ba người họ đều ở trong đó, không khéo lại còn phải ngủ riêng.

Lâm Thiên tức điên người, trong bụng chẳng muốn về chút nào.

Trong đầu anh lóe lên một kế, vội vàng chạy tới chỗ tài xế taxi, hỏi: "Sư phụ, đi Vương Hà thôn bao nhiêu tiền ạ?"

Tài xế có vẻ rất mệt mỏi, khó chịu nói: "Khu vực đó đang sửa đường, tối nay phong tỏa rồi, đi Vương Hà thôn phải vòng đường khác. Tiền xe gấp đôi, sáu trăm nghìn đồng nhé!"

"Cái gì, sáu trăm nghìn đồng ư!" Lâm Thiên cố ý làm ra vẻ mặt giả vờ ngạc nhiên. "Đi đi, sáu trăm nghìn đồng đắt quá. Lúc tôi đến mới tốn có một trăm rưỡi thôi."

"Cậu thanh niên này nói thế không đúng rồi. Ban ngày với buổi tối khác nhau, buổi tối đường đi khó, lại còn phải đi đường vòng. Sáu trăm nghìn là rẻ lắm rồi, cậu mà không đi thì hôm nay phải ngủ ngoài đường đấy!" Tài xế nói.

"Không đi! Đi đi, đi đi! Đắt quá!" Lâm Thiên nhanh chóng xua tay, ra hiệu tài xế nhanh chóng rời đi.

Tài xế lườm Lâm Thiên một cái thật mạnh, rồi đạp ga lái xe đi mất.

"Sư phụ, đợi một chút!" Hà Thiến Thiến từ phía sau chạy tới.

Lâm Thiên vội quay đầu thì thầm: "Đại lão bà, đây là tài xế gian lận, đòi chúng ta sáu trăm nghìn đồng, đắt quá. Anh không đi đâu, anh không thể để cái lão tài xế này móc túi tiền của chúng ta được!"

Hà Thiến Thiến nhéo Lâm Thiên một cái, nói: "Đồ Lâm Thiên xấu xa, đừng tưởng em không biết anh có ý đồ gì! Một triệu rưỡi anh còn trả được, mà còn tiếc sáu trăm nghìn này ư? Nhanh lên xe cho tớ!"

Lâm Thiên bất đắc dĩ, buồn thiu lên xe. Chiêu cuối cùng cũng bị phát hiện rồi, xem ra chỉ còn cách ngoan ngoãn về nhà Hà Thiến Thiến mà ngủ. Nghĩ đến trong nhà còn có bố mẹ vợ và em vợ, Lâm Thiên chỉ thấy chán nản!

Về đến nhà Hà Thiến Thiến, bố mẹ vợ đã ngủ, Hà Đông vẫn còn đợi hai người.

Điều khiến Lâm Thiên khá bất ngờ là, bố mẹ vợ lại để Hà Thiến Thiến và anh ngủ chung một phòng riêng, hơn nữa chăn gối cũng đã được trải sẵn cho hai người.

Lâm Thiên mừng như điên trong lòng, thầm nghĩ, đại lão bà cứ nói bố mẹ cô ấy truyền thống, bảo thủ, cái này mà gọi là bảo thủ ư? Còn thoáng hơn cả người thành phố nữa!

Nhanh như cắt, Lâm Thiên liền bò lên giường, cởi sạch sành sanh, chờ đợi Hà Thiến Thiến vào phòng.

Hà Thi��n Thiến nào là rửa chân, nào là đắp mặt nạ, nào là tẩy trang. Lâm Thiên đợi đến hơn bốn mươi phút, Hà Thiến Thiến mới chịu lên giường.

Hơn nữa cũng chẳng biết Hà Thiến Thiến nghĩ thế nào, lại còn mặc áo ngủ để ngủ. Bất quá cũng may tay Lâm Thiên nhanh hơn, "vèo" một cái, liền lột sạch áo ngủ của Hà Thiến Thiến.

Sau đó thì cứ việc tự mình tưởng tượng mười ngàn chữ nhé!

...

"Ăn cơm đi, ăn cơm đi!" Lâm Thiên vẫn còn ngủ say, đã bị tiếng gọi của Hà Thiến Thiến đánh thức.

Hôm qua quá điên cuồng, tận hai giờ sáng mới ngủ, thành ra giờ Lâm Thiên vẫn còn ngái ngủ đây này.

Mọi người cùng nhau ăn xong bữa cơm, Lâm Thiên kéo Hà Thiến Thiến đi mua xe. Tối qua, nếu có xe riêng thì cũng đâu đến nỗi phải chờ lâu như thế trên con đường gập ghềnh đó. Vì vậy, Lâm Thiên quyết định mua một chiếc.

Ra đến đường lớn, Lâm Thiên bắt một chiếc taxi, bảo tài xế đi đến đại lý xe lớn nhất thành phố Vân Hải.

Giữa đường, Hà Thiến Thiến hỏi Lâm Thiên: "Anh định mua xe gì?"

"Em cứ quyết đi, em thích là được. Miễn là chạy được, không tốn xăng là tốt rồi."

Hai người đến đại lý xe lớn nhất.

"Xin chào quý khách, không biết hai vị muốn mua xe gì ạ?" Một nữ nhân viên xinh đẹp nở nụ cười chuyên nghiệp hỏi.

"Cứ để chúng tôi xem trước đã, lát nữa chúng tôi gọi cô." Lâm Thiên nói.

"Vâng ạ." Nữ nhân viên xinh đẹp một lần nữa nở nụ cười chuyên nghiệp đáp.

Đợi nữ nhân viên xinh đẹp quay về vị trí làm việc của mình, cô ta liền trực tiếp bàn tán với mấy nhân viên khác.

"Xí, đồ nhà quê! Mấy cô xem cái ông kia kìa, trên người toàn hàng chợ. Cô gái kia thì đúng là xinh đẹp thật, nhưng quần áo cũng chẳng đáng giá mấy đồng. Hai người họ nhiều lắm thì mua được chiếc Hạ Lợi nội địa bản thấp nhất, năm mươi triệu đồng, có mà chết đói!"

Một nhân viên khác bình luận: "Nhân viên ở đây không yêu cầu bằng cấp, nhưng nhất định phải có ba đặc điểm.

Thứ nhất, rất xinh đẹp. Thứ hai, biết nói chuyện. Thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất: đoán được khách hàng có tiền hay không qua trang phục và khí chất."

"Có những khách hàng, vừa hỏi xe là mất một hai tiếng đồng hồ, một nhân viên một ngày căn bản không tiếp đón được mấy người. Nếu không có khả năng nhìn người, thời gian của họ sẽ lãng phí vào những khách hàng chỉ ngắm mà không mua.

Chỉ khi đoán được khách hàng có tiền hay không, họ mới có thể biết cách làm việc khéo léo, tranh thủ đạt hiệu suất cao nhất."

Họ thấy Lâm Thiên trông như một sinh viên, Hà Thiến Thiến cũng vậy, quần áo không phải hàng hiệu. Thế nên họ quyết định chỉ tiếp đón Lâm Thiên qua loa cho xong, dù sao anh ta cũng chẳng mua nổi xe.

"Ôi, mấy cô xem kìa, hai người họ lại đi đến khu C, chỗ mấy chiếc xe sang trọng rồi. Mua nổi sao? Thật không biết xấu hổ!"

"Chắc cái ông kia chỉ là giả vờ sang chảnh thôi, còn cô gái kia thì cũng ham tiền. Con gái bây giờ dễ lừa ghê. Nhìn hai người họ nắm tay nhau, đúng là ngọt ngào thật."

Các nhân viên phía sau lẳng lặng khinh bỉ, bàn tán.

...

Salon xe này rất lớn, để khách hàng dễ dàng lựa chọn, được chia thành bốn khu vực: A, B, C, D.

Khu A đắt nhất, toàn là xe thể thao phiên bản giới hạn, giá từ vài chục tỷ đồng trở lên.

Khu B là các dòng xe hạng sang, giá từ vài tỷ đến vài chục tỷ đồng.

Khu C là các loại xe như Mercedes-Benz, giá phổ biến từ vài trăm triệu đến vài tỷ đồng. Mức giá này đại đa số khách hàng có thể chấp nhận được, nên khu C cũng là khu vực đông khách nhất.

Khu D là xe nội địa, giá từ vài chục triệu đ���n vài trăm triệu đồng. Rẻ nhất là chiếc Hạ Lợi nội địa, năm mươi triệu đồng.

Lâm Thiên đi đến khu C, chỉ vào từng chiếc ô tô bốn năm trăm triệu đồng xung quanh nói: "Đại lão bà, em thích chiếc nào, anh mua cho em."

Hà Thiến Thiến nhìn một lượt rồi nói: "Em chẳng biết gì về xe cộ cả, vẫn là anh chọn đi!"

Lâm Thiên có chút lúng túng, nói: "Đại lão bà, thực ra anh cũng chẳng biết gì về xe. Chúng ta mua xe thì đừng xem tính năng làm gì, cứ xem màu sắc đi. Em thích màu gì, anh mua màu đó."

Hà Thiến Thiến nghĩ một lát, cười hì hì nói: "Em thích màu đỏ rực, mua một chiếc ô tô màu đỏ rực đi!"

Lâm Thiên gật đầu, nhưng nhìn một vòng ở khu C cũng không thấy chiếc xe nào màu đỏ rực.

Anh hô: "Nhân viên ơi, có xe ô tô màu đỏ rực nào không?"

Người nhân viên cách đó không xa trong lòng khinh bỉ: "Không có tiền mà còn kén chọn! Ferrari màu đỏ rực đấy, anh mua nổi không, hơn tám mươi tỷ đồng cơ mà. Audi R8 cũng màu đỏ rực đấy, hơn hai tỷ đồng, anh mua nổi không?"

Vừa khinh bỉ trong lòng, nhưng ngoài miệng vẫn nở nụ cười chuyên nghiệp bước đến chỗ Lâm Thiên, nói: "Chào quý khách, rất xin lỗi, bên chúng tôi không có sẵn ô tô màu đỏ rực. Quý khách có thể cho biết kiểu dáng, màu sắc, nhãn hiệu mong muốn, chúng tôi có thể liên hệ nhà máy đặt hàng riêng theo yêu cầu, nhưng giá thành thì... sẽ đắt hơn một chút ạ."

"Bao lâu thì có thể nhận được hàng?" Lâm Thiên hỏi.

Vì yêu cầu của đại lão bà, Lâm Thiên muốn hết sức thực hiện cho cô ấy.

Vẻ mặt người nhân viên lộ rõ sự khó chịu, nghĩ thầm: "Đã nghèo còn bày đặt. Xe bình thường còn mua không nổi, mà còn muốn mua xe đặt làm riêng."

Cô ta lạnh lùng nói: "Ít nhất phải nửa năm, hơn nữa phải trả trước một nửa tiền xe, xe đặt làm riêng không dưới vài tỷ đồng đâu ạ."

Lâm Thiên có chút tức giận, một phần vì thái độ của nhân viên, một phần vì mua một cái xe mà lại lắm quy tắc rườm rà như vậy, thật phiền phức.

Hà Thiến Thiến ở bên cạnh kéo tay Lâm Thiên, vội vàng an ủi: "Thôi được rồi, chúng ta đừng chọn xe màu đỏ rực nữa. Anh đừng nóng giận, nếu không thì mình mua một chiếc màu xám cũng đ��ợc."

Lâm Thiên cảm thấy có lỗi với Hà Thiến Thiến, nhưng đây cũng là việc bất khả kháng. Anh cần xe ngay bây giờ, đâu thể đợi nửa năm nữa mới mua xe!

Ngay lúc này, một thanh niên tóc rẽ ngôi, mặc vest đắt tiền, dắt theo một cô gái quyến rũ bước vào.

Người nhân viên trước mặt Lâm Thiên lập tức thay đổi sắc mặt, vừa rồi còn lạnh nhạt, giờ thì nhiệt tình như lửa.

Cô ta trực tiếp bỏ mặc Lâm Thiên, lập tức chạy đến bên cạnh thanh niên kia.

Thanh niên hỏi: "Chiếc Audi R8 màu đỏ rực mà tôi đã xem, vẫn giữ cho tôi chứ?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút bởi truyen.free, đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.