Một lý do khác, theo lời tài xế, khiến người dân Thị trấn Dương chán ghét Hồng gia là vì gia đình này gần đây đã gây ô nhiễm môi trường trên diện rộng. Lâm Thiên lúc đó đã hỏi cặn kẽ tài xế về công việc của Hồng gia khiến họ gây ô nhiễm, nhưng tài xế trả lời rằng mình không biết. Thêm vào đó, ông ấy còn bảo hầu như không ai biết rõ Hồng gia làm gì cụ thể, ch��� biết cách đây một thời gian họ có mở một xưởng gia công, thậm chí vị trí chính xác của xưởng cũng không ai nắm rõ. Tuy nhiên, điều có thể khẳng định là xưởng gia công đó đã gây ô nhiễm nghiêm trọng, vượt mức cho phép. Rất nhiều người nói xưởng gia công đó có tính chất di động, vì không ít rừng núi, sông ngòi xung quanh dường như chỉ trong một đêm đã bị ô nhiễm nặng nề! Điều này thật kỳ lạ. Nghe có vẻ Hồng gia đang làm những việc mờ ám, công tác bảo mật lại nghiêm ngặt đến thế, khiến Lâm Thiên cảm thấy mình cần phải vào cuộc điều tra.

"Tiểu huynh đệ, đến nơi rồi." Tài xế thấy Lâm Thiên ngồi yên lặng ở ghế sau, bèn lên tiếng nhắc nhở.

"À vâng, xin gửi tiền chú, không cần thối lại đâu ạ."

"Những lời chú vừa nói rất quan trọng với cháu, cháu đã ghi nhớ hết. Chú yên tâm, cháu sẽ không tiết lộ chú là người đã nói ra đâu."

"Nhưng chuyện này, cháu sẽ viết thành tin tức, công bố ra ngoài, để nhiều người biết bộ mặt thật của Hồng gia, rồi họ sẽ không có kết cục tốt đẹp." Lâm Thiên hoàn hồn, liếc nhìn đồng hồ tính tiền, rồi móc ra một tờ một trăm đồng đưa cho tài xế.

Anh vốn nghĩ, những lời mình nói có thể khiến tài xế vui lòng, dù sao cũng có người đứng ra vì người dân Thị trấn Dương. Thế nhưng khi tài xế nhận tiền, sắc mặt lại hơi thay đổi, và nói ngay: "Chú không hề muốn chiếm tiện nghi của cháu, đáng ra bao nhiêu tiền thì chú sẽ thu bấy nhiêu, không đòi thêm một xu nào cả."

"Ngoài ra, chú phải khuyên cháu, không phải vì chú sợ bị liên lụy mà nói thế đâu, mà là chú thật lòng muốn khuyên cháu."

"Bất kể là vì người dân Thị trấn Dương hay vì người bạn của cháu, tuyệt đối đừng xen vào, đừng có bất kỳ liên quan nào đến Hồng gia."

"Nghe lời chú đi, nếu đã đến đây rồi thì cứ ở Thị trấn Dương chơi vài ngày cho thoải mái, chẳng việc gì phải nhúng tay vào hay bận tâm cả."

"Chúng ta đã quen rồi, họ cũng sẽ không thực sự bức tử những người dân nhỏ bé như chúng ta đâu, cuộc sống rồi cũng cứ thế mà trôi qua thôi. Cháu không đáng phải liều mình vì cái gọi là tinh thần trọng nghĩa!"

Trong lúc nói chuyện, tài xế đã tìm kỹ tiền thừa và đưa cho Lâm Thiên. Ánh mắt tài xế chân thành, còn lộ rõ sự quan tâm của bậc trưởng bối dành cho hậu bối, khiến Lâm Thiên tin rằng ông ấy thật sự nghĩ cho mình.

"Cảm ơn chú, cháu hiểu rồi, cháu sẽ nghe lời chú." Lâm Thiên nhận tiền thừa và gật đầu nói với tài xế.

"Nghe lời là tốt rồi, chúc cháu những ngày ở Thị trấn Dương chúng ta chơi vui vẻ." Tài xế nói.

Sau đó, Lâm Thiên mở cửa xe bước xuống, tài xế vẫy tay chào anh, rồi lái xe đi mất. Người tài xế này thật tốt bụng, Lâm Thiên nhìn theo bóng xe khuất dần, thầm nghĩ.

Xoay người lại, Lâm Thiên ngẩng đầu nhìn khách sạn cao lớn, tráng lệ trước mặt, anh đang đứng ngay gần cổng chính của khách sạn. Lâm Thiên quyết định sẽ vào mở phòng trước, sau đó tìm cơ hội hỏi thăm tin tức về vị công tử Hồng gia kia, rồi tiếp cận hắn. Kế hoạch của anh vô cùng đơn giản: khống chế thiếu gia Hồng gia, rồi lấy đó làm áp lực, ép hắn khai ra mọi điều mình muốn biết.

Anh đang định bước vào khách sạn thì thấy mấy cậu nhân viên giữ cửa đối diện đồng loạt chạy nhanh về phía mình. "Ôi, thật nhiệt tình nha, thái độ phục vụ không tệ chút nào." Lâm Thiên không kìm được thầm khen ngợi, dáng vẻ anh lúc này nhìn là biết khách đến trọ, hơn nữa anh còn mang theo một chiếc ba lô lớn. Xem ra, mấy cậu nhân viên giữ cửa này đang tranh nhau để đón tiếp anh.

"Làm phiền các cậu..." Lâm Thiên mở khóa ba lô, vừa khách khí nói, vừa chuẩn bị đưa ra thứ gì đó.

"Cút ngay! Mù mắt rồi à, cản xe Hồng thiếu của bọn tao!"

"Đồ chết tiệt! Nhanh cút sang một bên! Ăn no rửng mỡ thì đi chỗ khác mà chạy đi, đừng có ở đây vướng chân vướng tay!"

"Đây không phải nơi mày ở được đâu, nhìn gì mà nhìn, cút nhanh lên!"

Ai ngờ, mấy cậu nhân viên giữ cửa kia căn bản không thèm để ý Lâm Thiên, không những không nhận lấy ba lô của anh, mà còn phất tay đẩy mạnh anh sang một bên, miệng không ngừng lầm bầm chửi rủa.

Ầm!

Lâm Thiên thân thủ linh hoạt lách người tránh đi, mấy cậu nhân viên giữ cửa kia không hề chạm được vào anh, nhưng chiếc ba lô lớn trong tay Lâm Thiên lại bị họ đánh văng ra ngoài, rơi xuống đất phát ra tiếng động trầm đục. Lâm Thiên lách mình đứng sang một bên, lúc này mới nhìn thấy một chiếc xe sang trọng, uy nghi đang lao nhanh về phía này.

Phản ứng của Lâm Thiên nằm ngoài dự liệu của mấy cậu nhân viên giữ cửa kia, họ vốn định đẩy Lâm Thiên ra, nhưng anh đã lướt đi sang một bên. Mà họ, vì dùng lực đẩy Lâm Thiên, đột nhiên mất đi mục tiêu, đà không giảm, loạng choạng vài bước về phía trước. Mà lúc này, chiếc xe sang trọng phía đối diện vừa kịp lao tới, giữa lúc bất ngờ, có hai cậu nhân viên giữ cửa không kịp tránh, đã bị chiếc xe sang trọng đâm thẳng vào eo.

"Chà chà, va chạm mạnh thế này, e là mấy đêm tới không làm ăn được gì rồi." Lâm Thiên ở một bên chậc chậc miệng, có vẻ hả hê nói. Đáng đời! Đồ chó mắt nhìn người thấp!

Nhưng chuyện xảy ra tiếp theo lại hơi nằm ngoài dự liệu của Lâm Thiên. Chỉ thấy hai cậu nhân viên giữ cửa kia bị đâm văng xuống đất phía trước, phản ứng theo bản năng của họ rõ ràng không phải là đau đớn ngã vật ra kêu la, mà là dùng cả tay chân liều mạng lăn sang một bên. Lâm Thiên còn đang thắc mắc phản ứng này có chút kỳ lạ thì phát hiện chiếc xe sang trọng kia, sau khi đâm trúng người, căn bản không giảm tốc độ mà vẫn lao thẳng về phía trước. Phản ứng đó của hai cậu nhân viên giữ cửa đã giúp họ giành lại được một mạng sống, trong gang tấc thoát khỏi bánh xe của chiếc xe sang trọng, chiếc xe gần như lướt qua mái tóc của họ rồi mới dừng lại.

"Xin lỗi! Xin lỗi! Chúng tôi không dám nữa đâu!"

Hai cậu nhân viên giữ cửa kia cố nén đau đớn trên người, đến kêu la cũng không dám, mà vội vàng bò dậy từ mặt đất, một mặt kinh hoảng cúi đầu khúm núm xin lỗi chiếc xe sang trọng.

"Mẹ kiếp! Đéo có mắt à, thấy Hồng thiếu gia mà còn cản đường? Lão tử đáng lẽ nên tăng tốc, đâm chết hai thằng chó chết chúng mày luôn!"

Cửa xe chỗ tài xế chiếc xe sang trọng mở ra, người tài xế bước xuống, chửi thẳng vào mặt mấy cậu nhân viên giữ cửa.

"Xin lỗi, xin lỗi, lần sau chúng tôi không dám nữa đâu!" Mấy cậu nhân viên giữ cửa kinh hãi nói.

"Có chút thú vị." Lâm Thiên nhẹ giọng cười nói.

"Đây đúng là trùng hợp, muốn gì được nấy, mình đang định đi tìm thiếu gia Hồng gia, thì hắn ta đã tự mình xuất hiện trước mặt mình rồi."

Sau khi mắng té tát mấy cậu nhân viên giữ cửa, người đàn ông cao lớn vạm vỡ này, vừa nhìn đã biết là tài xế kiêm cận vệ, vội vã đến chỗ ghế sau, mở cửa xe cho người bên trong. Lâm Thiên nhìn chăm chú, muốn xem dung mạo thiếu gia Hồng gia ra sao. Ở đây đông người, mắt người hỗn loạn, anh sẽ không ra tay ở đây. Trước tiên phải nhận diện rõ người đã, tìm cơ hội tốt rồi ra tay cũng không muộn.

Cửa xe mở ra, chỉ thấy một thanh niên mặc quần áo màu sắc sặc sỡ, phong cách hip-hop rộng thùng thình đến có vẻ hơi lôi thôi, còn đeo kính râm, đeo tai nghe, tay cầm điện thoại di động đang mải mê chơi game, bước ra. Lâm Thiên vừa nhìn liền thấy thú vị, vị đại thiếu gia Hồng gia này quả là không tầm thường, không chỉ có phong cách ăn mặc cực kỳ thời thượng mà ngay cả màu tóc cũng đặc biệt sành điệu, chính là kiểu tóc mà người người trên mạng xã hội hay đùa là "xanh tha thứ".

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.