(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 1029: Linh Kiếm Tử Hà
Lâm Thiên dùng đủ mọi chiêu trò, thủ đoạn uy hiếp và sỉ nhục Lý gia. Ông ta buộc tất cả bọn họ phải quỳ lạy bốn lần, nói lời xin lỗi bốn lượt, và bắt chước tiếng chó sủa sáu lần. Sở dĩ là sáu lần, là vì Lâm Thiên chê họ sủa lệch tông, không giống chó thật, nên bắt làm lại thêm hai lần nữa. Đến cuối cùng, tất cả mọi người trong Lý gia đều đã kiệt quệ tinh thần. Khi đứng dậy khỏi mặt đất, ai nấy đều cảm thấy hoài nghi nhân sinh.
"Lần này ngươi đã hài lòng chưa!" Đại trưởng lão Lý gia kìm nén lửa giận ngút trời cùng hận ý trong lòng, với gương mặt già nua âm trầm nói. "À, cũng được, rất hài lòng. Các ngươi rất có thiên phú làm chó, phải tiếp tục cố gắng nhé!" Lâm Thiên khích lệ. "..." Vị Đại trưởng lão tự rước lấy nhục, tức giận đến không nói nên lời, chỉ hận không thể tự vả hai bạt tai.
Thấy các cao thủ Lý gia đã chịu thua, và sau khi sỉ nhục họ một trận thỏa thích, Lâm Thiên liền không còn bận tâm đến họ nữa, định rời đi ngay.
"Lâm ca, đã giữa trưa rồi, hay là ăn cơm đã rồi đi, buổi chiều chúng ta còn phải đến Chung gia đấy." Tần Phong thấy Lâm Thiên sắp đi, ân cần nhắc nhở. "Không được, ta sợ có vài kẻ lòng dạ hẹp hòi, không chịu thua nổi, đến lúc đó hạ độc vào thức ăn của ta thì không hay chút nào." Lâm Thiên khoát tay. "..." Tần Phong tự rước lấy nhục cũng đành câm nín. Thực ra hắn chỉ mong Lâm Thiên biến mất sạch sẽ, đỡ khỏi việc hắn phải hạ mình cầu xin hay tỏ vẻ đáng thương, tốt nhất là bị sét đánh chết cho xong.
Mà những người Lý gia nghe xong thì tức giận đến suýt ngất đi. Không chỉ bị người ta ép buộc sỉ nhục, xong chuyện còn giở trò chiếm tiện nghi, tỏ vẻ vô tội, rồi lại buông lời lẽ cay nghiệt. Thế này thì ai mà chịu nổi? Ai mà rảnh rỗi đi dập đầu học chó sủa cho ngươi chứ! Người của Lý gia hận không thể tự vả miệng chết đi cho rồi. Sớm biết thế này thì thà trước đó xông lên đánh một trận còn hơn, đỡ phải giờ này chỉ có thể vò đã mẻ lại sứt, bị Lâm Thiên nắm mũi dẫn đi.
"Được rồi, chúng ta tự tìm chỗ ăn cơm, buổi chiều gặp nhau ở nhà họ Chung." Lâm Thiên đi về phía cổng chính. Người của Tần gia và Lý gia theo sau họ, tiễn ra đến tận cổng lớn. Lúc này, Lâm Thiên dường như nhớ ra điều gì, đột ngột quay người lại, khiến Lý Lực đang theo sát phía sau giật mình. "Này, chúng ta đã nói rõ rồi nhé, đất đai này, cùng với tất cả sản nghiệp của các ngươi đều thuộc về Lý Mộc Tuyết. Các ngươi hãy dọn dẹp sạch sẽ nơi này cho ta, sau đó không được mang theo bất cứ thứ gì, rồi tự tìm chỗ mà ở đi." "Đừng hòng lén lút lấy đi bất cứ thứ gì của ta, ta đều nhớ kỹ hết đấy." Lâm Thiên vỗ vỗ vai Lý Lực: "Đến lúc đó trở về, nếu phát hiện thiếu một món đồ nhỏ nào đó, cho dù là một chiếc chén thôi, hãy nói cho ta biết. Đối với những kẻ không giữ lời hứa như thế, chỉ có..." Lâm Thiên làm động tác cứa cổ. Mọi người đều hiểu không cần nói thêm gì, hắn đúng là không bỏ qua bất cứ cơ hội nào để diệt trừ tàn dư của Lý gia.
"Yên tâm đi, Lâm ca, ta nhất định sẽ kiểm tra rõ ràng!" Lý Lực gật đầu đáp lời. Hắn và các thuộc hạ của mình nhìn mấy vị trưởng lão Lý gia, ai nấy đều lộ ra nụ cười khẩy. Chính đám lão già này, vì quyền lực, lại cam tâm cấu kết với dị tộc, biến mình thành kẻ không ra người không ra quỷ. Điều đáng tức giận nhất là, bọn chúng còn muốn hiến Lý Mộc Tuyết cho dị tộc! Cái gọi là đỉnh lô gia truyền, Lý Lực còn chưa từng nghe nói qua. Lý Mộc Tuyết làm gia chủ nhiều năm như vậy, công lao đối với Lý gia không thể nói là không lớn, nhưng lại không hề hay biết chuyện này. Hiển nhiên ngay từ đầu, đám lão già bề trên kia cũng chỉ coi người khác như công cụ. Đám người Lý Lực đều là vì bị mị lực và năng lực của Lý Mộc Tuyết thuyết phục mà khâm phục, một lòng trung thành với cô. Đối với các trưởng lão Lý gia, đương nhiên là hận đến cực điểm. Giờ đây, họ càng ngày càng may mắn vì quyết định ban đầu của mình, cảm thấy mình thật may mắn. Có Lâm Thiên ở đây, mối thù lớn của họ nhất định sẽ được báo đáp!
"Đi thôi, chúng ta đi ăn một bữa thật ngon, ta mời khách, và chúc mừng những chuyện hôm nay, mọi việc đều khiến ta rất hài lòng!" Lâm Thiên vỗ tay cái độp, mang theo Lý Lực và đám người, bước ra xe, nghênh ngang rời đi. Người của Tần gia và Lý gia đứng trước cổng lớn nhìn họ đi xa, vẻ mặt dần trở nên vô cùng lạnh giá. Nhìn về hướng Lâm Thiên và đoàn người biến mất, họ càng toát ra ánh mắt căm phẫn.
"Đáng ghét! Tức chết ta rồi! Nỗi nhục ngày hôm nay, ta phải trả lại gấp vạn lần!" "Lâm Thiên! Ta muốn ngươi không chết tử tế! Ngươi và tất cả những người bên cạnh ngươi, toàn bộ đồng thời chôn cùng!" Đại trưởng lão hai tay vung lên, đập nát tan hai pho tượng sư tử đá khổng lồ trước cổng. Nhưng lồng ngực ông ta vẫn kịch liệt phập phồng, hiển nhiên hành động như vậy căn bản không thể nào dập tắt được lửa hận ngút trời trong lòng.
"Trưởng lão, Lâm Thiên không phải đã nói, không thể phá hoại hay lấy đi bất cứ thứ gì ở đây sao, kẻo lại bị..." Một thuộc hạ không nhịn được nhắc nhở. Vừa nghĩ đến khí thế Lâm Thiên vừa tỏa ra, dù đã được cải tạo, đáng lẽ không còn biết sợ hãi, nhưng bọn họ vẫn không nhịn được mà run sợ mất mật.
"Khốn kiếp! Đến lượt ngươi nhắc nhở ta sao!" Đại trưởng lão trực tiếp giáng một cái tát, khiến hắn bay ngược ra ngoài, rồi nổ tung thành những vệt máu hồng giữa không trung. "Lần sau! Lần sau gặp lại hắn, ta nhất định phải khiến hắn quỳ dưới chân ta, nhìn ta từng người từng người giết chết những người hắn yêu, ta muốn hắn sống không được, chết không xong!" Đại trưởng lão nghiến răng nghiến lợi nói.
"Được rồi, vẫn là tranh thủ thời gian bàn chính sự đi." "Giống như chúng ta đã nghĩ từ trước, Lâm Thiên chiêu mộ đám người Lý Lực hoàn toàn xuất phát từ tình yêu dành cho Lý Mộc Tuyết. Vì người đó, ngay cả vợ mình cũng có thể bỏ mặc, điểm này có thể lợi dụng." "Hơn nữa, chủ nhân đã nói với chúng ta, Lý Mộc Tuyết nhất định phải bắt được, cô ta sẽ là vũ khí then chốt nhất trong cuộc tranh đấu lần này!" Tần Phong chậm rãi nói.
"Hừ! Nha đầu đó rõ ràng thiên vị người ngoài, ta nhất định phải tự tay bắt gọn cô ta hiến cho chủ nhân!" "Còn nữa, Tần Phong, thật không ngờ, ngươi làm chó lại thấy rất tự tại. Mồm mép lúc nào cũng 'Lâm ca', ve vãn nịnh bợ, chẳng hề thấy xấu hổ chút nào." Đại trưởng lão không khỏi mỉa mai. "Ta làm như vậy, tự nhiên có đạo lý của riêng ta. Cũng như ta đã nói với ngươi, ngươi và Chung gia chỉ cần phối hợp chúng ta, mọi người bây giờ là châu chấu trên cùng một sợi dây, ai cũng không thể rời bỏ ai." "Với lại, chúng ta làm chó sao sánh bằng các ngươi. Giọng chó sủa ấy học giống đến thế, nghe tiếng ta còn tưởng thật có mấy con chó đến chứ." Tần Phong cũng không chịu yếu thế mà giễu cợt. "Ngươi!" Đại trưởng lão tức giận đến râu tóc dựng ngược, mắt trợn trừng.
***
Một bên khác, Lâm Thiên và đám người đang ngồi trên xe, Bộ Mộng Đình tựa sát vào lòng Lâm Thiên, làm nũng nói: "Ông xã, em vừa diễn có được không?" "Được! Rất tốt! Đặc biệt là đoạn cuối cùng giậm chân bỏ đi, rồi đột nhiên xoay người liếc mắt nhìn một cái, quả thực tuyệt vời! Anh đã suýt nữa tin là thật, suýt chút nữa đuổi theo khóc lóc ôm chân em cầu xin tha thứ rồi!" Lâm Thiên vuốt ve sống mũi nhỏ của cô, khen ngợi. "Hì hì hi." Bộ Mộng Đình cười tủm tỉm. "Lâm ca, theo ý anh sao?" Lý Lực hỏi. "Dị tộc vẫn còn đang đứng xem. Kể từ sau trận đại chiến ở Vũ An Thị lần trước, hoạt động của dị tộc trở nên cẩn trọng hơn. Hơn nữa, đám dị tộc ở thành phố Lâm Hàng này, thủ lĩnh đứng sau lưng chúng càng xảo quyệt, đa nghi." "Việc hắn để Tần, Chung, Lý tam gia tạo thành thế chân vạc, cùng nhau lùng bắt nhân loại làm thí nghiệm, cộng thêm việc chúng bị rút nanh vuốt nhưng vẫn nhẫn nhịn lâu đến vậy, cho thấy chúng rõ ràng quan tâm hơn đến việc nghiên cứu vũ khí virus." "Đây là một đám dị tộc nguy hiểm hơn lần trước. Chúng ta nhất định phải diễn một vở kịch, để chúng không còn do dự nữa, dụ chúng ra, sau đó giết vào sào huyệt của bọn chúng!" Lâm Thiên đưa ra phán đoán. "Vậy Lâm ca, chúng ta nên chuẩn bị thế nào?" Lý Lực lại hỏi. "Chuyện này chờ một lát hãy nói. Bây giờ trước tiên quay xe, còn việc ăn uống thì để sau. Tìm cho ta một nơi hẻo lánh đã, ta muốn thử kiếm."
Nghe Lâm Thiên nói vậy, tài xế lập tức quay đầu xe, đưa mọi người đến một khu rừng trúc hẻo lánh không lâu sau đó. Vừa nghe Lâm Thiên muốn thử kiếm, hơn nữa lại là một thanh kiếm xinh đẹp đến thế, Lâm Phương và Bộ Mộng Đình đều rất đỗi hứng thú. Xuống xe, Lý Lực lệnh người tản ra, chờ bên ngoài rừng trúc. Chỉ có hắn cùng Lâm Thiên, Lục Hiên, Lâm Phương và Bộ Mộng Đình tiến vào rừng trúc.
"Keng!" Sau một tiếng vang giòn tan dễ nghe, Lâm Thiên rút thanh Linh Kiếm đó ra. Bây giờ nó đã mất đi vẻ hào quang chói mắt như lúc mới xuất hiện, nhưng vẫn khiến người ta phải trầm trồ kinh ngạc, nhìn đến hoa mắt mê mẩn. Đây là một thanh kiếm dành cho nữ, chiều dài và độ rộng đều cực kỳ nhẹ nhàng, rất tinh tế. Trên chuôi kiếm còn mang theo một chuỗi linh đang nhỏ màu tím nhạt khá tinh xảo. Trên chuôi kiếm lại còn khắc hai chữ T�� Hà bằng những nét chữ tú lệ. "Tử Hà... Xem ra chủ nhân của thanh Linh Kiếm này là một phụ nữ. Thanh kiếm này tên là Tử Hà." Lâm Thiên nói. Nhìn thấy cái tên này, khiến trong đầu hắn hiện lên bóng dáng phiêu dật của Tử Hà Tiên Tử. "Tử Hà, ôi, cái tên này đẹp quá. Giống như vẻ ngoài của nó, khiến người ta mơ mộng." Lâm Phương lấp lánh đôi mắt. "Có phải rất đẹp không? Em có thích không?" Lâm Thiên hỏi. "Đương nhiên, em rất thích rồi!" Lâm Phương nói. "Vậy thì tốt, thanh kiếm này, anh sẽ tặng cho em để phòng thân." Lâm Thiên nhìn vẻ mặt vui vẻ của Lâm Phương, dịu dàng xoa đầu cô bé. "Tuyệt vời quá! Cảm ơn anh trai!" Lâm Phương nhón gót, vui vẻ hôn nhẹ một cái lên má Lâm Thiên.
Nhìn Lâm Phương ôm chặt thanh bảo kiếm vào lòng, yêu thích không muốn rời tay, Lâm Thiên cũng rất vui vẻ. Tuy nhiên, hắn cũng biết, Lâm Phương yêu thích nó cũng chỉ vì vẻ ngoài quá đẹp của nó. Nếu thanh kiếm này chỉ ở trong tay cô bé như vậy, cô bé căn bản sẽ không lấy ra phòng thân, mà chỉ dùng để ngắm nhìn. Hơn nữa, chỉ riêng Lâm Phương thì cô bé không đủ sức khống chế thanh bảo kiếm này. Chưa kể độ sắc bén của nó dễ khiến cô bé lỡ tay bị thương. Một bảo bối như vậy, đặt bên người một cô gái yếu đuối như thế, tất nhiên sẽ khiến người khác dòm ngó, trái lại là hại cô bé. Lâm Thiên đương nhiên sẽ không hại em gái mình rồi. Hắn nếu muốn tặng cho Lâm Phương, tự nhiên là đã suy nghĩ kỹ càng, có đối sách.
"Phương Phương, đưa tay cho anh, thanh kiếm này không tầm thường đâu, để anh giúp em hoàn toàn trở thành chủ nhân của nó đi!" Lâm Thiên một tay cầm bàn tay nhỏ của Lâm Phương, một tay cầm kiếm Tử Hà, nhẹ nhàng cắn nhẹ đầu ngón trỏ của cô bé, đặt lên thân kiếm. Vừa định kích hoạt tu vi để giúp cô bé hoàn toàn trở thành chủ nhân của nó như những lần trước, thì đã thấy bảo kiếm tự động hấp thu tiên huyết của Lâm Phương. Vết máu rõ ràng du động bên trong thân kiếm như một sinh vật sống. Hơn nữa, màu sắc rực rỡ vốn có của nó trở nên càng thêm tươi tắn và rực rỡ hơn!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới được chắp cánh.