Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đạo Sĩ Sấm Tam Quốc - Chương 7: Đùa nghịch tiện

Liêu Hóa, sử sách ghi chép là con cháu một thế gia đại tộc ở Kinh Châu. Được đông đảo người hâm mộ Tam Quốc ca tụng là người đàn ông truyền kỳ số một trong lịch sử Tam Quốc, hắn từng là giặc Khăn Vàng, là lão tướng dưới trướng Quan Thánh, là Phi Vệ tướng quân, Xa Kỵ tướng quân của nhà Đại Hán. Hắn đã trải qua cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng, thời kỳ đỉnh cao của Quan Vũ cùng thất bại tháo chạy ở Mạch Thành, Lưu Bị binh bại Di Lăng, ôm hận mà kết thúc cuộc đời, rồi sáu lần ra Kỳ Sơn, chín lần phạt Trung Nguyên, cho đến khi Thục Hán đầu hàng. Cuối cùng, ở tuổi ngoài tám mươi, buồn giận mà qua đời trên đường bị quân Ngụy áp giải về Lạc Dương. Hắn, Liêu Hóa, tuy không phải một tồn tại có vũ lực dũng mãnh hay trí lực yêu nghiệt trong số các anh hùng Tam Quốc, nhưng tuyệt đối đã để lại dấu ấn đậm nét trong lịch sử với tư cách là một quốc sĩ! Đây là đánh giá của người hâm mộ, và cũng là đánh giá của Đường Chu.

Ba ngày sau, Đường Chu mang theo Liêu Hóa đi về phương nam.

"Tiểu Liêu à, về sau đừng gọi ta là chủ nhân nữa, cứ gọi ta là công tử."

Trước khi đi, Đường Chu nhớ tới Tiểu Liêu Hóa luôn gọi mình là chủ nhân, trong lòng có chút khó chịu. Khỉ thật, mình đâu phải buôn nô lệ.

Tiểu Liêu Hóa do dự một lát, cuối cùng nhẹ gật đầu: "Dạ, chủ... à không, công tử đã phân phó, Hóa xin tuân theo ạ."

Cứ thế, Liêu Hóa – vị danh tướng Tam Quốc – đã đi theo Đường Chu, trở thành tiểu đệ thân tín đầu tiên của y.

"Chủ... à không, công tử, chúng ta đây là muốn đi đâu ạ?"

Tiểu Liêu Hóa mang theo gói nhỏ trên lưng, trong dáng vẻ tiểu đồng của một công tử thế gia, đi sát phía sau Đường Chu. Lúc này Đường Chu cũng đã cởi bỏ đạo bào, thay vào trang phục của một công tử thế gia bình thường.

Không phải Đường Chu chán ghét đạo bào, mà là bởi vì khi mặc đạo bào ra đường, tuy sẽ nhận được sự cung cấp nuôi dưỡng, thậm chí là trợ giúp từ các tín đồ Thái Bình đạo, nhưng đồng thời cũng sẽ mang lại phiền phức cực lớn cho y.

Phiền phức thứ nhất, vạn nhất gặp danh nhân lịch sử, làm sao mình có thể khiến họ hổ khu chấn động, cúi đầu mà bái phục?

Phải biết, các anh hùng trong lịch sử Tam Quốc rất ít người theo Thái Bình đạo, thậm chí tuyệt đại đa số đều có thành kiến với người mặc đạo bào.

Phiền phức thứ hai, người dân khốn khổ thấy mình mặc đạo bào, tìm mình để xin bùa chú thì làm sao bây giờ?

Phải biết, lão đạo Vương cũng đâu có dạy mình luyện đan, cũng chẳng dạy mình bắt mạch kê thuốc.

Phiền phức thứ ba, một khi mình có liên quan đến đạo sĩ, tương lai Thái Bình đạo làm phản, mình liền sẽ bị triều đình đề phòng, vậy mình còn dựa vào đâu để thăng cấp nhờ kinh nghiệm dẹp loạn Khăn Vàng?

Cho nên, tổng hợp cân nhắc lại, Đường Chu thà rằng giả làm công tử thế gia nhỏ.

Còn về thân phận thì sao?

Đường Chu cũng đã nghĩ kỹ. Chế độ hộ tịch, nhập khẩu dân đinh thời đại này tuy nghiêm ngặt, nhưng dù nghiêm ngặt đến mấy cũng chẳng thể sánh bằng thời nay được chứ?

Hơn nữa bây giờ loạn lạc khắp nơi, dân lưu lạc, thổ phỉ đầy đất, mình bịa ra chuyện cha mẹ người thân bị giết, lang thang rồi được ẩn sĩ thu dưỡng, để người khác tin phục thì có gì là khó?

Thật ra rất đơn giản thôi, ngươi xem Tào Tháo còn tin Tôn Quyền là con ruột của Tôn Kiên, huống hồ chuyện này thì có gì?

Đường Chu vác thanh trường kiếm, trông như Âu Dương Vô Địch và Tư Mã Bất Bình trong «Trung Nguyên tiêu cục», cái phong thái ấy, cái vẻ tiêu sái ấy.

Nghe thấy Tiểu Li��u Hóa thắc mắc, y quay đầu nói: "Đi Lạc Dương đánh tên giả mạo."

"Đánh tên giả mạo?"

"Đúng vậy, đánh tên giả mạo! Có kẻ dùng danh xưng công tử của ta, giả danh lừa bịp ở Lạc Dương, bản công tử há có thể dung thứ cho hắn?"

Đường Chu nói có kẻ mạo danh y giả danh lừa bịp ở Lạc Dương, kỳ thật chỉ là tên Đường Chu – tín đồ Thái Bình đạo trong lịch sử, kẻ đã tố giác Trương Giác làm phản. Gã đó trùng tên với Đường Chu, tuy nói ở triều Hán có nhiều người trùng tên trùng họ, nhưng Đường Chu tương lai là người làm đại sự, nếu bị người ta lầm tưởng mình là kẻ Đường Chu đã phản bội sư môn kia, sẽ ảnh hưởng đến danh dự của y. Cho nên y muốn giết chết tên Đường Chu đó trước khi hắn làm phản.

Còn về việc ai sẽ tố giác Trương Giác làm phản, đó đương nhiên sẽ là Đường Chu này.

Trương Giác có mối thù giết sư với Đường Chu. Tuy Đường Chu có vẻ vô tâm vô phế, nhưng cái chết của lão đạo Vương quả thật đã để lại vết thương trong lòng y.

Cái cảm giác ấy tựa như nhìn bạn gái mình đi phá thai, mặc dù không phải chính mình phải chịu đựng sự đau đớn đó. Nhưng mỗi lần nghĩ đến có thể là một bé gái đáng yêu cứ thế mà không còn, nỗi oán hận trong y lại trỗi dậy từ tận đáy lòng.

Hai người vừa nói vừa cười đi nửa tháng. Khi qua sông Hoàng Hà, Đường Chu bắt mấy con cá chép, sau đó lên bờ rồi nướng ngay tại đó.

Tiểu Liêu Hóa thì ngoan ngoãn ở một bên giúp đỡ, chẳng bao lâu liền đưa mắt nhìn về phía thanh kiếm bên cạnh Đường Chu.

Đường Chu lại không hề chú ý tới, y vẫn hết sức chuyên chú nướng cá, xát muối lên thịt cá.

"Công... công tử, con muốn đùa nghịch kiếm ạ."

Tiểu Liêu Hóa do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn nói ra những gì trong lòng.

Đường Chu nghe được lời của Tiểu Liêu Hóa, buồn bực đến suýt nôn: "Tiểu Liêu, không phải ta nói ngươi chứ, sao ngươi lại nghĩ đến việc đùa nghịch tiện vậy?"

"Ngươi nhớ kỹ, chúng ta có thể trang bức, nhưng không thể đùa nghịch tiện. Đùa nghịch tiện và trang bức là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau."

"Khái niệm trước là đạo đức bại hoại và nhân tính vặn vẹo, còn cái sau là thoát khỏi những thú vui cấp thấp để thăng hoa thành cảm xúc cao thượng."

Đường Chu thừa cơ tận tình giáo huấn Tiểu Liêu Hóa. Tiểu Liêu Hóa càng nghe càng lờ mờ không hiểu, bèn vò đầu nói: "Công tử, con nói là 'đùa nghịch kiếm' mà."

Đường Chu đáp: "Ta nói chính là ngươi đùa nghịch tiện đấy."

Tiểu Liêu Hóa lần nữa vò đầu, sau đó tay chỉ vào thanh trường kiếm kia nói: "Công tử, con nói là thanh kiếm kia ạ."

"À!"

Đường Chu rất xấu hổ, rồi nghiêm mặt nói: "Tiểu Liêu à, cái đó không gọi là 'đùa nghịch tiện', mà gọi là 'múa kiếm'. Lời này của ngươi có nghĩa khác đấy!"

Mặt Tiểu Liêu Hóa liền đỏ bừng lên, tràn đầy vẻ xấu hổ.

Trải qua một khúc dạo đầu ngắn ngủi như vậy, lại là một lời nhắc nhở cho Đường Chu: Liêu Hóa này là danh tướng thì không sai, thế nhưng bây giờ lại đi theo mình khi còn ở giai đoạn thiếu niên, nói cách khác, quỹ tích nhân sinh của hắn đã thay đổi. Vậy liệu hắn còn có thể trở thành vị danh tướng sống đến hơn tám mươi tuổi trong lịch sử đó sao?

Kỳ thật, đối với Đường Chu mà nói, việc Liêu Hóa có sống đến hơn tám mươi tuổi hay không một chút cũng không quan trọng. Y quan tâm là Liêu Hóa có còn sống và có thể làm tiên phong như lịch sử ghi lại hay không!

"Tiểu Liêu à, ngươi có muốn đùa nghịch kiếm không?" Đường Chu sờ lên cằm, đột nhiên nói với Tiểu Liêu Hóa.

Tiểu Liêu Hóa cuống quýt lắc đầu, như trống lắc: "Không đùa nghịch tiện! Đùa nghịch tiện là đạo đức bại hoại, nhân tính vặn vẹo. Hóa không muốn đạo đức bại hoại, nhân tính vặn vẹo."

Đường Chu lại "À" một tiếng.

Ăn xong cá nướng, Đường Chu bắt đầu dạy Liêu Hóa Thanh Long kiếm pháp.

Đường Chu cũng không giấu nghề, mười ba chiêu Thanh Long kiếm pháp, y đều dạy cho Liêu Hóa. Đáng tiếc Liêu Hóa chỉ học được ba chiêu.

Đừng coi thường ba chiêu này, theo Đường Chu ước chừng, ba chiêu kiếm pháp này luyện đến đại thành đủ để Liêu Hóa hoành hành trong số các anh hùng Tam Quốc, tất nhiên, điều kiện tiên quyết là chỉ dùng kiếm để so chiêu.

Ngày hôm đó, hai người vừa đi vừa luyện kiếm, đến một Loạn Thạch Cương thuộc quận Hà Nam. Đáng tiếc, v��a định nghỉ ngơi thì đã bị cướp.

Tên cướp không phải một đám sơn phỉ, mà là một tên sơn phỉ.

Tên sơn phỉ kia thân cao chín thước, cao lớn vạm vỡ, cơ bắp đen nhánh nhìn thôi đã thấy có sức bùng nổ to lớn. Đáng nói nhất là mái tóc rối bù trông rất phong cách khi so với thanh cự phủ hắn cầm trên tay, nhìn là biết ngay rất thích trang bức.

"Cướp... cướp... cướp đây!"

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế của nó, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free