(Đã dịch) Cực Phẩm Đạo Sĩ Sấm Tam Quốc - Chương 66: Vô Lượng Thọ
Với sự việc bất ngờ này, Đường Chu biết rõ mình không thể can thiệp được nhiều. Điều hắn quan tâm lúc này là làm sao hộ tống cả gia đình Thái Ung đến Ngũ Nguyên quận an toàn, và phải với tốc độ nhanh nhất có thể. Đó mới là điều quan trọng nhất đối với hắn hiện giờ.
Từ Ti Lệ đến Ngũ Nguyên quận, họ phải đi qua bảy quận lớn: Hoằng Nông, Hà Đông, Tây Hà, Thái Nguyên, Nhạn Môn, Định Tương và Vân Trung. Nếu chỉ có một mình Đường Chu bay nhanh ngày đêm không nghỉ với tốc độ tối đa, lộ trình này cũng phải mất ít nhất một tháng. Giờ đây, vì có cả gia đình già yếu bệnh tật đi cùng, dù có đi cả ngày lẫn đêm thì thời gian di chuyển trên đường e rằng cũng phải mất ít nhất nửa năm. Huống hồ, con đường Bắc tiến này cũng chẳng hề an toàn. Phải biết, trong sử sách Thần Châu ghi chép, cả bảy quận lớn này đều từng có quân Thái Bình khởi nghĩa, với sức chiến đấu khét tiếng.
Sáng sớm hôm sau, Đường Chu nhìn thấy mười tám vị môn khách võ sĩ cùng hai nha hoàn đứng lưa thưa trước cửa Thái phủ. Hắn không hề thở dài, ngược lại, hắn cảm thấy đây mới đúng là điều mình mong muốn. Thái Viên thị lại cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng. Phải biết, cả gia đình Thái gia trên dưới ít nhất có đến hai trăm người, vậy mà giờ đây, khi đại nạn ập đến, ai nấy tự bay mỗi ngả. Những người trung thành không muốn bỏ chủ cũng chỉ còn lại chưa đến hai mươi người này!
Thái Viên thị dìu Thái Ung lên chiếc xe ngựa hoa cái sang trọng nhất ở phía trước. Thái Diễm ôm đứa em gái còn đang quấn tã tiến vào chiếc thứ hai. Trong số hai nha hoàn, một người lên chiếc xe ngựa đầu tiên, người còn lại đi cùng Thái Diễm. Chiếc xe ngựa thứ ba, thứ tư và thứ năm dùng để chở lương thực, tài vật, cùng các vật dụng sinh hoạt và quân nhu khác. Năm chiếc xe ngựa được sắp xếp gọn gàng. Đường Chu, Điển Vi, Ngu Phiên cùng mười tám võ sĩ cưỡi chiến mã, cất tiếng hô lớn, đoàn xe Thái gia nhanh chóng rời khỏi đế đô.
Con sông Lạc Thủy vốn hùng vĩ giờ không còn gợn sóng biếc, chỉ còn lại những rãnh đất vàng, hai bên là núi khô kéo dài trùng điệp. Đoàn xe ra khỏi đế đô, thẳng tiến đến Hàm Cốc quan. Vậy mà, trong số những môn sinh "đội lốt" của Thái Ung trước đây, chẳng một ai đến đưa tiễn. Điều đáng cười hơn nữa là, ngay cả người thân duy nhất còn lại của Thái Ung trong gia tộc – thân thúc phụ của ông, Thái Chất, đương kim Thiên tử Vệ úy – cũng từ đầu đến cuối không hề lộ diện! Tình người ấm lạnh, Thái Viên thị giờ đây đã thấu hiểu đến tận xương tủy. So sánh với những điều trên, Thái Viên thị kéo màn cửa sổ ra, nhìn Đường Chu cao lớn đang cưỡi ngựa, càng nhìn càng cảm thấy hài lòng.
Hàm Cốc quan nằm ở vùng giao giới giữa Ti Lệ và Hoằng Nông quận, là cửa ải hùng vĩ đầu tiên về phía tây từ đế đô của Đại Hán đế quốc. Trong truyền thuyết, từng có một dãy núi hùng v�� trải dài. Về sau, do trời nghiêng về Tây Bắc, đất sụt về Tây Nam, lũ lụt không xuất hiện ở phương Đông, khiến việc giao thương đi lại gặp nhiều khó khăn. Thượng cổ Thánh nhân Đại Vũ vô cùng bất mãn, bèn ngồi trên lưng Ứng Long, dùng một búa bổ ngang dãy núi hùng vĩ ấy, tạo thành con đường Hẻm núi sâu ngàn trượng như ngày nay. Và Hàm Cốc quan chính là nơi tọa lạc giữa con đường Hẻm núi này. Trong điển tịch đối thoại giữa Thái Bạch Kim Tinh Đông Phương Sóc và Hán Vũ Đế, nơi đây được cho là vùng đất trọng yếu trấn áp tà ma ác quỷ. Cửa ải hùng vĩ này được đúc thành từ tâm huyết của các bậc đại năng vô thượng công đức, thu thập những khối bích thạch sừng sững gồ ghề hai bên, có thể nói là nơi hội tụ khí vận trời đất, nắm giữ mạch sống của đế đô. Điều càng khiến người ta kính nể là, nơi đây thuộc về động thiên đệ nhất của Đạo giáo, Thanh Hư chi Thiên Trì, mang trong mình một sắc thái thần bí vô song. Vì thế, cho dù ngươi là tà ma ác quỷ hay thần tiên đại năng, khi đối mặt với cửa ải hùng vĩ "một người giữ ải vạn người khó qua" này, cũng chỉ có thể thốt lên tám chữ: Lực bất tòng tâm, đành chịu mà thôi! Ngay cả năm đó, Thánh nhân Lão Tử với tu vi đạt đến Tử khí Hoa Cái, khi đi qua nơi đây trên đường Tây tiến, chỉ vì một mình thủ tướng Doãn Hỉ ngăn cản, Lão Tử cũng không thể không dưới sự uy vũ bức bách mà viết xuống pho bảo kinh truyền thế « Đạo Đức Chân Kinh ». Qua đó có thể thấy được, Hàm Cốc quan toát ra một vẻ uy nghiêm thần bí của đại đạo.
Giờ phút này, tại Hàm Cốc quan, một nam tử phong hoa tuyệt đại trong bộ y phục trắng, chân đạp lên đầu con trâu đồng trước cửa thành, ánh mắt âm độc nhìn xuống đoàn xe ngựa đang dần hiện ra ở phía xa.
"Công tử, Hoàng Mi đạo nhân Hồ Mới ở trên núi đã được dẫn đến rồi ạ."
Một nữ nhân yêu mị, tay cầm thanh kiếm mỏng, váy trắng rộng bay phất phới, phiêu nhiên bước đến phía sau nam tử. Nam tử quay đầu lại, thấy bên cạnh thị nữ có một hòa thượng to béo mặc áo đỏ đang cười nhìn mình.
"Vô Lượng Thọ Phật, bần tăng Hoàng Mi. Không biết Vệ công tử triệu kiến có điều gì phân phó?"
Nam tử áo trắng ấy, không ngờ lại chính là Vệ Trọng Đạo, kẻ suýt bị Đường Chu giết chết tại phủ Thái Ung! Nhận ra diện mạo của kẻ đến, Vệ Trọng Đạo hơi sững sờ, rồi cười nói: "Hồ Mới, ngươi không phải tự xưng là lão đạo sĩ Hoàng Mi trên núi sao? Sao giờ lại thành hòa thượng Sa môn rồi?"
Hồ Mới cười hắc hắc: "Thiên cơ bất khả lộ!"
Hồ Mới không trực tiếp trả lời câu hỏi của Vệ Trọng Đạo mà ra vẻ cao thâm, khiến Vệ Trọng Đạo trong lòng vô cùng khó chịu, nhưng vì hiện giờ có việc cầu người nên hắn cũng không tiện bộc phát.
"Hồ Mới, bản công tử cũng chẳng muốn nói nhảm với ngươi làm gì, ta muốn ngươi thay ta giết một người."
"Ồ?"
"Yên tâm, sau khi việc thành, bản công tử hứa sẽ cho ngươi một trăm vạn đồng, tuyệt đối không nuốt lời."
"Vô lượng Phật, thiện tai thiện tai!"
Dưới ánh chiều tà, đoàn xe từ xa tới, kêu lóc cóc chạy chậm rãi. Lúc này Đường Chu không cưỡi ngựa mà đi bộ. Một là hắn không quá quen cưỡi ngựa, hai là hắn muốn thông qua việc ngự không phi hành để không ngừng tu luyện bản thân.
"Sư huynh."
Thái Diễm vén màn xe ngựa. Thấy là Thái Diễm gọi mình, Đường Chu bước một bước ngự không, đi đến trước mặt nàng.
"Sư muội có chuyện gì sao?"
Thái Diễm hơi đỏ mặt, rồi ngập ngừng hồi lâu, với giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu, nàng nói: "Sư huynh, ta muốn xuống xe đi vệ sinh một chút."
Đường Chu thấy hơi ngượng. Hắn là cao thủ Luyện Thần cảnh, dù có liên tục đi đường một ngày một đêm cũng sẽ không mệt mỏi hay có nhu cầu cá nhân. Nhưng hắn lại quên mất Thái Diễm giờ đây mới chỉ ở Luyện Khí tầng năm. Thế là hắn vội vàng ra lệnh cho đoàn xe dừng lại để nghỉ ngơi, dự định đợi đến ngày mai mới tiếp tục thông qua cửa ải.
Màn đêm buông xuống, những đống lửa lập lòe bốc cháy. Đường Chu tĩnh tọa trên ngọn cây đại thụ gần đó, cảm nhận sự biến hóa của linh khí trời đất xung quanh. Giờ đây hắn đã đạt đến Luyện Khí Hóa Thần cảnh, không chỉ có thể cảm nhận được sự lưu chuyển và biến hóa của linh khí giữa trời đất, mà còn có thể trực tiếp câu thông và dẫn dắt chúng đến nơi mình mong muốn. Tinh hoa ánh trăng rơi xuống người Đường Chu, khiến linh hồn hắn cảm thấy vô cùng thanh mát.
Ngay lúc này, đôi mắt đang nhắm chặt của Đường Chu bỗng mở ra. Một luồng khí thể nguyên bản lóe lên tử quang lôi điện đột ngột xuất hiện giữa không trung, rồi va chạm với Đại Lực Kim Cương Chỉ đánh tới từ phía trước, phát ra tiếng nổ vang trời.
"Ai?"
Luồng khí lưu tạo ra một cơn gió lớn, cùng tiếng nổ vang dội đến tận sâu trong lòng người, khiến tất cả những ai đang chìm vào giấc ngủ đều giật mình tỉnh giấc. Từng người một bật dậy, kinh hãi nhìn về phía Hàm Cốc quan. Chỉ thấy dưới ánh trăng, một hòa thượng to béo mặc áo đỏ tay cầm chuỗi hạt Phật to bằng nắm tay trẻ con, đạp không mà đến.
"Vô Lượng Thọ Phật, trong bóng đêm thế này mà quấy rầy sự thanh tịnh của thí chủ, là lỗi của bần tăng."
Hòa thượng to béo mặc áo đỏ Hồ Mới, tay cầm tràng hạt, cười một tiếng quỷ dị.
"Đã là sai lầm, sao không mau chóng rút lui?"
Đường Chu hừ lạnh một tiếng, đạp không hạ xuống, đứng trước mặt Điển Vi, Ngu Phiên cùng mười tám võ sĩ. Ánh mắt lạnh lùng của hắn nhìn chằm chằm hòa thượng áo đỏ béo tốt trước mắt. Hòa thượng áo đỏ béo tốt này, ngoài vóc dáng to béo, còn có đặc điểm là đôi lông mày vàng rực.
"Lui cũng được, nhưng trước khi lui, bần tăng cần lấy đi một vật."
"Vật gì?"
"Đầu của ngươi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều sẽ bị truy cứu.