(Đã dịch) Cực Phẩm Đạo Sĩ Sấm Tam Quốc - Chương 29: Ác quỷ Thuật Thuật
Đường Chu đến Lạc Dương vốn dĩ là để gây sự. Vậy nên, gây náo loạn ở đại tửu lầu này chính là lựa chọn tốt nhất, bởi hắn có thể thu hút sự chú ý của càng nhiều nhân vật tai to mặt lớn.
Còn về hậu quả ư? Đường Chu nghĩ, cùng lắm thì phủi mông bỏ đi!
Đừng nghi ngờ Đường Chu không có thực lực đó. Hắn tin rằng trong cái thế đạo này, nếu hắn đã ra tay làm cho ra trò, thì thật sự không mấy ai có thể ngăn cản hắn.
Sự ồn ào bên này đã sớm thu hút sự chú ý của các thực khách xung quanh, từng ánh mắt đổ dồn về phía này.
Trong số đó, một thực khách dắt chó còn cười hì hì đi tới hóng chuyện.
Thấy vậy, Hà Mạn sợ đến quỳ sụp xuống, trong lòng thầm nhủ: "Chết rồi! Mình quên không nói cho công tử biết chủ nhân của tửu lầu này là ai."
"Công tử, tửu lầu này chúng ta không thể đắc tội nổi đâu ạ..."
Không đắc tội nổi ư? Bây giờ Đạo gia ta có Hà gia che chở, còn ai mà không đắc tội nổi nữa chứ?
"Vị công tử này, đã có chuyện gì vậy ạ?" Chưởng quỹ quán rượu đầu đầy mồ hôi hột, vội vã chạy tới.
Lúc này, dưới lầu cũng có người kéo đến, xúm xít vây xem.
Giờ đây, xung quanh Đường Chu đã chật ních người, ai nấy đều đến hóng chuyện.
Một thiếu gia ăn chơi chọc chọc người bên cạnh, hỏi: "Kẻ này là ai vậy, dám gây sự ở địa bàn của lão Đổng gia cơ chứ?"
Thiếu gia ăn chơi bên cạnh đáp: "Gã này lạ mặt, chưa từng thấy bao giờ! Chắc là con cháu thế gia từ nơi khác đến."
"Nhưng mà lần này xem ra thật sự náo nhiệt đây."
Đám người vây xem ấy đều xì xào bàn tán, chỉ trỏ.
Đường Chu nhìn chưởng quỹ, nói: "Bổn công tử vừa gọi ba món đặc sắc, thế nhưng mà mẹ nó, đây mà là món đặc sắc ư? Có phải đồ cho người ăn không hả?"
Dứt lời, Đường Chu gắp một miếng thức ăn đặc sắc, một viên đồ ăn, ném cho con chó. Kết quả, nó ngửi ngửi vài cái rồi "ẳng ẳng" mấy tiếng, tuyệt nhiên không chịu ăn.
Chủ nhân của con chó nhìn viên thức ăn Đường Chu ném tới, ánh mắt đầy vẻ khinh miệt. Chó nhà hắn kén ăn như vậy, chỉ quen những món thượng hạng, thứ đồ ăn như thế này làm sao nó chịu động đũa chứ?
Mọi người vây xem thấy ngay cả chó còn không thèm ăn món đó, tiếng bàn tán càng thêm ồn ào.
Sắc mặt chưởng quỹ lập tức trầm xuống: "Vị công tử này, quán rượu của Phiêu Kỵ phủ tướng quân chúng tôi là quán rượu lớn nhất Lạc Dương. Nếu đã nói món ăn ở đây không thể ăn được, vậy xin hỏi trong thành Lạc Dương này còn có nơi nào làm đồ ăn ngon hơn?"
Lời chưởng quỹ nói đầy ngạo khí, đôi mắt ông ta híp lại, ánh nhìn sắc lạnh.
Đường Chu nghe bốn chữ "Phiêu Kỵ tướng quân" thì gãi đầu một cái, hỏi Hà Mạn: "Phiêu Kỵ tướng quân là ai vậy?"
Đường Chu chỉ biết một vị Phiêu Kỵ tướng quân trong lịch sử, đó chính là Hoắc Khứ Bệnh.
Đám người vây xem nghe vậy thì lảo đảo suýt ngã. "Trời đất ơi, kẻ này từ đâu ra mà ngay cả Phiêu Kỵ tướng quân là ai cũng không biết? Không biết mà còn dám đến gây rối ở quán người ta ư?"
Hà Mạn chỉ muốn khóc òa: "Công tử, Phiêu Kỵ tướng quân họ Đổng ạ."
Hà Mạn không dám nói thẳng tên húy của Phiêu Kỵ tướng quân, bởi làm vậy là bất kính.
Đường Chu dù đã cố suy nghĩ kỹ, vẫn không nhớ ra vị Phiêu Kỵ tướng quân này là ai.
"Này, có ai biết Phiêu Kỵ tướng quân tên là gì không?" Đường Chu đảo mắt nhìn đám đông đang vây xem.
Đám người lập tức im lặng như tờ, không ai dám thở mạnh.
Thấy vậy, Đường Chu thầm nghĩ, chẳng lẽ vị họ Đổng này có quyền thế lớn đến vậy sao?
"Hắc hắc, ta biết hắn tên gì. Hắn gọi Đổng Trọng đó, phải không hả, Đại Hoàng?"
Nói rồi, hắn xoa đầu con chó vàng của mình.
Con chó vàng khẽ "ẳng" một tiếng, coi như đáp lại.
Giờ phút này, tất cả mọi người đều nhìn về phía gã thiếu gia ăn chơi dắt chó kia.
"Viên Thuật! Chết tiệt, tên Viên Thuật này sao lại ở đây chứ?"
Lúc này, đám người ai nấy đều hít một hơi khí lạnh, theo bản năng lùi xa Viên Thuật ba bước.
Viên Thuật nổi danh khắp Lạc Dương vì tiếng xấu của mình, được mệnh danh là ác quỷ số một kinh thành. Kẻ nào lọt vào tay hắn, kẻ đó ắt chẳng có kết cục tốt đẹp.
Ngay sau đó, trong lòng đám người lại bắt đầu xôn xao, tự hỏi Viên Thuật này có ý gì, chẳng lẽ hắn định đối đầu với Phiêu Kỵ tướng quân ư?
Không ai nghi ngờ Viên Thuật có đủ năng lực để dám đối đầu với Đổng Trọng, dù sao Viên Thuật không chỉ đại diện cho bản thân hắn, mà còn là cả gia tộc họ Viên.
Gia tộc họ Viên, bốn đời tam công, môn khách thuộc hạ trải khắp thiên hạ, dậm chân một cái là cả triều Đại Hán phải chấn động.
Đường Chu chợt thấy mình thật ngây ngốc, có hai điều hắn không ngờ tới: thứ nhất là Phiêu Kỵ tướng quân lại chính là Đổng Trọng, chất tử của đương kim Thái hậu; thứ hai là gã thiếu gia ăn chơi dắt chó trước mắt này lại chính là Viên Thuật, tên ác quỷ nổi danh trong sử sách!
Lúc này, Hà Mạn đã sợ đến ngất xỉu, đổ sụp xuống đất. Xong rồi, triệt để xong rồi! Nhiệm vụ của mình còn chưa hoàn thành đã phải bỏ mạng tại đây!
Đường Chu ngây người một lát, rồi chợt âm thầm mừng rỡ. Đậu đen rau má, Đạo gia quả không hổ là nhân vật chính!
Hễ hắn tùy tiện gây chuyện, y như rằng sẽ lôi ra những nhân vật cộm cán thuộc hai phe đối lập lớn.
Đổng Trọng là chất tử của Đổng thái hậu, điểm này không hề nghi ngờ.
Đắc tội Đổng Trọng cũng có nghĩa là đắc tội Đổng thái hậu, điều này cũng không hề nghi ngờ.
Tuy nhiên, trước đây Đường Chu cứu hoàng tử Biện đã đắc tội Đổng thái hậu rồi, giờ có đắc tội thêm lần nữa thì cũng chẳng nhằm nhò gì.
Dù sao thì "rận quá nhiều rồi thì không sợ b��� cắn".
Hơn nữa, Đổng Trọng này so với em trai hắn là Đổng Thừa – người từng nhận y đới chiếu – thì trí thông minh đúng là kém cỏi đến mức nổ tung!
Đường Chu đầu tiên liếc nhìn Viên Thuật đang làm ra vẻ kia, rồi lại nhìn chưởng quỹ với sắc mặt khó coi, cười nói: "Thì ra đây là sản nghiệp của Phiêu Kỵ Đổng đại nhân. Ôi chao, trước đây bổn công tử không biết, mong ngài thứ tội, thứ tội!"
Màn kịch xoay chuyển bất ngờ của Đường Chu khiến đám người vây xem nhất thời im lặng như tờ, rồi sau đó là những tiếng xì xào chê bai không ngớt.
Bọn họ vốn định được chứng kiến một trận đại náo nhiệt, nào ngờ gã gây chuyện này lại chỉ là kẻ ngoài mạnh trong yếu!
Viên Thuật khinh bỉ bĩu môi nhìn Đường Chu một cái, quay người dắt chó định rời đi.
Đúng lúc này, Đường Chu lại cất lời: "Chỉ là không ngờ tới, đường đường Phiêu Kỵ tướng quân của Đại Hán lại cũng làm cái nghiệp tiện nhân này?"
"Chẳng lẽ Phiêu Kỵ tướng quân họ Đổng lại là một kẻ..." Nói đến đây, Đường Chu hé miệng định nói, rồi lại ngậm miệng.
Đám đông theo bản năng thầm tự bổ sung: "Tiện nhân!"
Chỉ là Đổng Trọng là kẻ bọn họ không thể đắc tội nổi, nên chỉ dám bổ sung trong lòng.
Viên Thuật quay đầu lại, nhìn Đường Chu, chống nạnh cười ha hả: "Tiện nhân, tiện nhân!"
Sắc mặt chưởng quỹ lập tức đỏ bừng, sự phẫn nộ trong lòng hắn lúc này đã như muốn phun ra máu, đây chẳng khác nào lời tuyên chiến trắng trợn với Đổng gia của ông ta.
"Thằng nhãi ranh, ngươi muốn chết ư? Để lão tử ra tay!" Chưởng quỹ không làm gì được Viên Thuật, nhưng với Đường Chu thì khác. Ông ta không còn cách nào chịu đựng sự sỉ nhục này nữa. Ông ta vẫy tay một cái, hơn chục tên thủ hạ liền xông thẳng về phía Đường Chu.
Đám người vây xem thấy vậy, vội vàng dạt ra nhường lối, tạo thành một vòng tròn lớn, dõi theo trận hỗn chiến sắp sửa diễn ra.
Viên Thuật thì càng lúc càng phấn khích, múa may tay chân, ánh mắt tràn ngập vẻ vui sướng. "Việc vui, việc vui, đúng là đại hỷ sự!"
Đã lâu lắm rồi Viên Thuật chưa được chứng kiến cảnh náo nhiệt như vậy. Hắn nhớ lần vui mừng nhất trước đây là khi Tào thằng lùn đánh Kiển Đồ.
Những kẻ xông lên định dùng vũ lực chế phục Đường Chu, làm sao là đối thủ của hắn? Chỉ hai ba chiêu, Đường Chu đã đánh ngã hết đám người đó!
Những chiêu thức đẹp mắt và tiêu sái ấy đã khiến đám đông quan chiến vỗ tay reo hò vang dội.
"Quán rượu họ Đổng có người đánh nhau! Mau ra xem náo nhiệt!"
Trên con phố người qua lại tấp nập, một công tử ăn chơi khác phấn khích hét lớn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.