Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 57 : Quỷ kêu hồn

"Thật buồn cười, phải không?" Lâm Tử Phong bất đắc dĩ, tiểu cô nương này càng lúc càng to gan, dám trêu ghẹo cả sư phụ.

"Không phải đâu, sư phụ." Tống Lôi phủ nhận, nhưng vẫn không nhịn được cười, chớp chớp mắt: "Sư phụ, con thật sự không có ý gì khác, chỉ là muốn bày tỏ tấm lòng. Mạng của con đều do sư phụ cứu, không có gì phải tiếc nuối cả."

"Ngươi vì lẽ này mà định đi theo ta ư?" Lâm Tử Phong khẽ hừ một tiếng, thu lại ánh mắt: "Nếu là như vậy, con chẳng cần phải làm thế. Bằng không, cả hai chúng ta đều sẽ khó xử."

Tống Lôi nhất thời có chút sốt ruột, nhưng lại không biết mở lời thế nào. Nàng do dự một lát: "Sư phụ, con có thể hỏi người một chuyện không?"

Lâm Tử Phong gật đầu: "Cứ hỏi đi!"

Tống Lôi đỗ xe dưới khu chung cư, dò hỏi: "Sư phụ, trên đời này thật sự có chuyện tu tiên đắc đạo sao?"

Lâm Tử Phong khóe miệng khẽ nhếch: "Nếu con muốn từ ta học được gì đó để đắc đạo thành tiên, hay pháp thuật trường sinh bất lão, thì con nên sớm từ bỏ đi. Thứ nhất, ta không thể dạy con; thứ hai, ta cũng không dạy được con; thứ ba, ta cũng không có bí tịch thần công của con. Những gì ta học được đặc biệt dành cho nam nhân, nữ nhân luyện sẽ xuất hiện hậu quả gì thì không ai biết được, chuyện này không phải trò đùa. Hơn nữa, ta cũng chưa có được một bộ bí tịch tu luyện hoàn chỉnh, chỉ là một phần thô sơ. Ta hiện tại vừa tu luyện vừa tìm tòi, về phần có thể tu luyện tới trình độ nào, ngay cả bản thân ta cũng không biết."

Tống Lôi ngược lại không tỏ vẻ quá thất vọng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Kỳ thực, con cũng chỉ là tò mò nên tiện miệng hỏi thôi. Con biết, chuyện này cần có cơ duyên, dù có cơ duyên cũng chưa chắc được, còn phải xem có thiên phú hay không. Với tư chất của con, e rằng không có hy vọng gì. Tuy nhiên, việc gặp được sư phụ cũng là cơ duyên của con rồi, nếu không có sư phụ, có lẽ bây giờ con đã chết rồi. Sở dĩ con quyết định đi theo sư phụ, ban đầu thuần túy là sợ hãi, muốn được sư phụ bảo vệ. Nhưng những ngày qua con đã nghĩ rất nhiều, đương nhiên, trong đó không loại trừ tấm lòng cảm ân với sư phụ. Điều quan trọng nhất là con có chút nguội lạnh với tình cảm, ít nhất tạm thời con không muốn nói chuyện tình cảm gì nữa. Vì vậy, con dự định đi theo sư phụ một thời gian, bất kể tương lai thế nào, nhưng trong khoảng thời gian đi theo sư phụ này, con tuyệt đ��i sẽ không hối hận."

"Vậy được rồi, nếu con đã quyết định, cứ tùy con vậy." Lâm Tử Phong ném thẻ ngân hàng cho nàng, rồi đẩy cửa xe bước xuống, nhưng lại cảnh cáo: "Ta không can thiệp tự do của con, nhưng hy vọng con đừng lấy thân phận đồ đệ của ta mà tự ý hành động."

"Con biết rồi, sư phụ." Tống Lôi xuống xe, đuổi kịp Lâm Tử Phong, nghịch ngợm ôm lấy cánh tay hắn: "Sư phụ chính là thánh chỉ. Người ta thường nói, một ngày là thầy, c�� đời là thầy. Sư phụ, đêm nay người chuyển đến chỗ con ở luôn nhé?"

Lâm Tử Phong xoa xoa trán: "Ta không thể bảo vệ con cả đời. Dù con là đồ đệ của ta, ta cũng không thể ngày ngày ở bên con. Hiện tại ta đang ở thời khắc mấu chốt của việc tu luyện, ban đêm cần ra ngoài tu luyện. Dù cho ta có chuyển đến đó, cũng không thể ở lại được."

"Vậy à!" Tống Lôi hơi chu cái miệng nhỏ xinh, do dự một lúc lâu: "Vậy sư phụ có pháp bảo hay lá bùa hộ thân nào không, cho đồ đệ một món để phòng thân trước."

"Có, nhưng không biết có tác dụng hay không."

Vừa vào phòng, Tống Lôi không khỏi run lên một cái, cả người căng thẳng. Nàng ôm chặt lấy cánh tay Lâm Tử Phong, nép sát bên cạnh hắn, cẩn thận quét mắt một vòng quanh phòng, rồi hạ giọng hỏi: "Sư phụ, thứ đó lại đến nữa rồi sao?"

Đừng nói là nàng, vừa bước vào căn phòng này, ngay cả Lâm Tử Phong cũng cảm thấy một luồng khí lạnh bốc lên trên người. Hắn vội vàng vận hành chân khí hai vòng. Khẽ hít mũi: "Chưa đến đâu, mau đi dọn dẹp đồ đạc đi!"

Nói thật, Lâm Tử Phong có chút thất vọng.

Cây cổ kiếm đồng của hắn bị mất đi, chắc chắn có liên quan đến thứ đó. Bây giờ hắn lại mong có thể phát hiện chút tung tích của nó.

"Sư phụ, con không dám vào một mình, người đi cùng con được không?" Tống Lôi kéo tay Lâm Tử Phong, khép nép nhỏ giọng nói.

Lâm Tử Phong gật đầu, đi theo nàng vào phòng ngủ.

Tống Lôi thậm chí không dám thở mạnh, cắn bờ môi nhỏ, vẻ mặt hoảng sợ đi đến trước tủ quần áo, cẩn thận mở tủ ra, trong khoảnh khắc đó, nàng căng thẳng đến mức nhắm cả mắt lại.

Liền thấy cánh tay nàng nổi da gà, trán cũng rịn mồ hôi lạnh. Hàng mi run rẩy khẽ mở mắt ra một chút, dò xét kiểm tra một hồi, như thể bên trong đang ẩn giấu thứ gì đó vậy.

Thấy bên trong quả thực không có gì đáng sợ, lúc này nàng mới thở phào nhẹ nhõm, chọn ra những bộ quần áo cần dùng, từng món từng món nhét vào vali.

Quần áo vứt thành một đống, nàng bỗng ngẩn người. Xoay người lại, vẻ mặt khổ sở: "Sư phụ, con không muốn những thứ đó, chạm vào chúng con cứ thấy rờn rợn, sợ là những thứ này không được sạch sẽ."

"Con xem phim ma quỷ nhiều quá rồi. Thứ đó đã đi thì đã đi, làm sao có thể thoát khỏi mắt ta được?" Lâm Tử Phong lại tỏ vẻ không mấy bận tâm: "Cùng lắm thì con đem những thứ này phơi nắng một chút. Dù có ma quỷ hay âm hồn gì, phơi nắng một cái là tan biến hết."

Tống Lôi lắc đầu: "Sư phụ, vẫn là thôi đi ạ, mua thứ khác dùng sẽ yên tâm hơn. Sư phụ, chúng ta đi thôi!"

Lâm Tử Phong đành chịu, gật đầu: "Cũng được, lỡ đâu vì những thứ này mà để lại ám ảnh tâm lý cho con thì sao."

Hai người không mang theo bất cứ món đồ nào, từ trên lầu đi xuống rồi trở lại xe. Tống Lôi không biết là tiếc những món đồ kia, hay vì khí tức trong căn phòng đó vẫn ảnh hưởng đến nàng, vừa về đến xe liền gục đầu lên vô lăng.

Một lát sau, nàng quay đầu nhìn Lâm Tử Phong: "Sư phụ, con không nên quay lại đây. Mấy ngày nay con cảm thấy đỡ hơn nhiều, nhưng vừa về đến đây, người con lại nổi từng đợt da gà."

"Con bị ảnh hưởng tâm lý thôi, không sao đâu." Lâm Tử Phong tuy an ủi nàng, nhưng trong lòng lại không hề bình tĩnh. Mặc dù thứ đó không quay lại, nhưng khí tức u ám trong căn nhà lại vô cùng đậm đặc, có cảm giác như căn phòng sắp biến thành hung địa vậy.

"Sư phụ, người đi đâu?" Tống Lôi tội nghiệp nhìn Lâm Tử Phong.

Lâm Tử Phong thở dài: "Đến chỗ con nhóc kia. Con cũng đi cùng ta luôn đi!"

Ngân Nguyệt Sơn Trang là một khu nghỉ dưỡng giải trí vô cùng nổi tiếng ở Phụng Kinh. Nếu không phải Lương Tuệ Địch ra đón, Lâm Tử Phong và Tống Lôi căn bản không thể vào cửa.

Trong sơn trang xe sang đậu khắp nơi, dám đỗ một chiếc Chery QQ nhỏ ở đây thì cần phải có dũng khí cực lớn.

Lòng bàn tay nhỏ của Tống Lôi rịn đầy mồ hôi, nàng lè lưỡi: "Sư phụ, con làm người mất mặt rồi, không nên lái chiếc xe này tới."

Lâm Tử Phong tỏ vẻ không bận tâm: "Xe của chúng ta rất tinh xảo mà."

"Phì..."

Tống Lôi bật cười, thoáng cái cũng lấy lại vẻ tự tin, hạ giọng nói: "Con tin, với năng lực của sư phụ, muốn có tất cả những thứ này rất dễ dàng."

"Ừm!" Lâm Tử Phong gật đầu: "Hiện tại đã có được một nửa rồi, có xe để đi, lại còn có mỹ nữ bầu bạn nữa."

Tống Lôi mặt đỏ bừng: "Sư phụ, con là đồ đệ của người đó, đừng có nói bừa!" Thôi rồi, nhận thêm đồ đệ thứ hai thế này. Lâm Tử Phong im lặng bước xuống xe.

Lương Tuệ Địch cũng đóng sầm cửa xe, đi tới, nghịch ngợm nhìn Tống Lôi: "Đại thúc, chú thay bạn gái còn nhanh hơn thay quần áo nữa đấy à!"

Lâm Tử Phong trừng mắt nhìn nàng: "Đây là đồ đệ của ta, Tống Lôi."

"Ồ!" Lương Tuệ Địch khoa trương há hốc mồm thành chữ "O", tiếp đó nở nụ cười tà ác: "Đồ đệ nữ ư!"

Lâm Tử Phong gõ lên đầu nàng một cái: "Trong đầu con toàn là những cái gì vậy, có thể đứng đắn một chút không?"

"Là đại thúc quá là tà ác đó, cái này có thể trách con sao... Thôi được, con đứng đắn đây." Lương Tuệ Địch thấy Lâm Tử Phong trừng mắt, vội vàng xua tay, rồi rất nghiêm túc bắt tay Tống Lôi: "Em tên là Lương Tuệ Địch, sau này cứ gọi em là tiểu sư nương nhé." Tống Lôi mặt đã sớm đỏ bừng, lại không ngờ Lương Tuệ Địch lại nói ra một câu táo bạo như vậy.

Nhất thời, nàng không biết rốt cuộc cô bé này có quan hệ thế nào với Lâm Tử Phong, không khỏi quay sang nhìn hắn.

"Không sao, cứ gọi đi. Nó đã tự ý đuổi theo đòi làm vợ ta rồi, ta còn sợ gì nhiều vợ chứ." Lâm Tử Phong cười gằn: "Lát nữa cứ gọi như vậy trước mặt mẹ nó, xem mẹ nó có đạp chết nó không."

"Thôi đi mà!" Lương Tuệ Địch tỏ vẻ không bận tâm: "Đại thúc, không phải cháu coi thường chú, chú có gan thì cứ để đồ đệ nữ của chú gọi đi, xem Bạch Tố Trân có đạp chết cháu trước, hay là giết đồ đệ nữ của chú trước."

Sắc mặt Lâm Tử Phong lập tức sa sầm: "Con nhóc ranh này, dám uy hiếp ta? Tống Lôi, lát nữa cứ gọi y như vậy, tốt nhất là tìm chỗ nào đông người mà gọi, có chuyện gì ta sẽ chịu trách nhiệm cho con."

Lương Tuệ Địch lập tức chột dạ, kéo cánh tay Lâm Tử Phong: "Đại thúc, cháu sai rồi được chưa. Muốn gọi thì dù sao cũng phải chờ người ta tốt nghiệp cấp ba chứ, bây giờ có phải là hơi vội quá không."

Lâm Tử Phong tức giận nói: "Sau này bớt nói nhảm lại cho ta."

Con nhóc này chỉ được cái nói lớn tiếng thôi, chứ đấu trí thì không thể đấu lại loại người từng trải trong xã hội như Lâm Tử Phong.

Bạch Tố Trân mặc một bộ quần áo rộng thùng thình, nhưng vẫn lộ rõ vẻ mập mạp, bất quá, bà ta lại tự cho mình là rất thon thả.

Trên cánh tay bà ta khoác một chiếc túi nhỏ, bà làm bộ dáng đoan trang, giọng nói thì cố ý mềm mại đến mức khó tả: "Ôi, tiểu Lâm, cuối cùng cậu cũng đến rồi. Mời cậu dùng bữa thật không dễ chút nào."

Lương Tuệ Địch lập tức tức giận dậm chân: "Bạch Tố Trân, bà bớt cái kiểu làm bộ làm tịch ghê tởm đó đi. Lâm Tử Phong người ta không có ý định trèo cao bà đâu, cũng không biết bà Lương phu nhân là ai cả."

"Đồ ranh con nhà ngươi, ta có làm bộ làm tịch ghê tởm sao? Ý ta là, thật không dễ gì mới mời được tiểu Lâm đến ăn cơm, là khó có được tiểu Lâm nể mặt. Ngươi đọc sách bao nhiêu năm rồi, chữ nghĩa bay đi đâu hết cả, ngay cả cách biểu đạt của ta cũng không hiểu sao?" Bạch Tố Trân tức giận, cầm lấy túi xách đập lên đầu Lương Tuệ Địch: "Đồ ranh con, lúc đầu ta thật không nên sinh ra ngươi, quá mất mặt rồi!"

Lương Tuệ Địch ôm đầu trốn sau lưng Lâm Tử Phong: "Bạch Tố Trân đồng chí, xin bà chú ý lời nói của mình. Bây giờ bà giống hệt một mụ đanh đá vậy."

Bản dịch này là thành quả lao động của chúng tôi, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free