Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 53 : Nữ vương

Nếu là chuyện này xảy ra trước đây, Lâm Tử Phong mà dám chạm vào chân nàng, hay ôm lấy nàng, thì đó quả là điều không ai dám tưởng tượng.

Lâm Tử Phong đặt nàng lên ghế sô pha, rồi nhanh chóng bước lên lầu. Với căn nhà họ Mai, trừ phòng của Mai Tuyết Hinh và Bạch Cẩn Di ra, những nơi khác Lâm Tử Phong gần như còn quen thuộc hơn cả nhà mình.

Trong thư phòng tìm thấy hộp thuốc, lại đùa nghịch hai chú sóc con đang treo mình ngoài cửa sổ, lúc này hắn mới đi xuống.

Hộp thuốc chứa đầy đủ các loại dược phẩm xử lý vết thương nhỏ cùng các dụng cụ sơ cứu. Có thể thấy Dung Di là người tỉ mỉ, chu đáo, mọi thứ từ cần thiết đến không cần thiết đều được bà chuẩn bị sẵn.

Lâm Tử Phong đặt hộp thuốc lên bàn trà, đoạn nâng đôi chân ngọc của Mai Tuyết Hinh lên đùi mình. Mai Tuyết Hinh vô thức rụt chân về, lộ rõ vẻ xấu hổ và câu nệ. Có lẽ từ bé đến lớn, Lâm Tử Phong là người đàn ông đầu tiên tiếp xúc trực tiếp với đôi chân nàng.

Hắn tháo tất của nàng ra, rồi cẩn thận kiểm tra lại một lần. Đôi chân ngọc nhỏ nhắn, tinh xảo, trắng nõn mịn màng, ngay cả lòng bàn chân cũng không hề có vết chai sần nào, khiến Lâm Tử Phong vô cùng ngưỡng mộ. Tuy chân Trần Lệ Phỉ cũng rất đẹp, nhưng tuyệt đối không được tinh tế, óng ánh như đôi chân này. Một ngày ít nhất phải đứng tám tiếng, lòng bàn chân không có vết chai sạn là điều không thể.

“Đại tiểu thư, đôi chân cô được bảo dưỡng thế nào mà không chỉ đẹp đẽ, lại còn tinh tế óng ánh đến vậy, ngay cả tay của nhiều cô gái còn chẳng đẹp bằng chân cô nữa.”

Mai Tuyết Hinh đỏ bừng cả vành tai, cắn môi nhỏ, lườm nguýt, giơ chân đạp hắn một cái: “Ngươi còn định làm không, cứ nói hươu nói vượn nữa thì ta tự làm đấy.”

Lâm Tử Phong cười hắc hắc: “Đại tiểu thư đừng giận, ta nói lời thật lòng mà. Ta từng đọc trên mạng, nói rằng chân là gương mặt thứ hai của con người, cô gái có đôi chân đẹp thì người cũng chắc chắn xinh đẹp.”

“Nói hươu nói vượn, phải là tay mới đúng chứ.” Khuôn mặt Mai Tuyết Hinh tuy lạnh lùng, nhưng khóe môi nhỏ lại không kìm được nhếch lên một nụ cười nhạt.

Là con gái, ai mà chẳng mong được người khác tán dương. Quả đúng là, thiên xuyên vạn xuyên, nịnh hót không xuôi.

Mai Tuyết Hinh bỗng hỏi: “Ngươi còn từng nhìn chân cô g��i nào nữa?”

“Chu Á Quyên.” Lâm Tử Phong đáp không chút do dự.

Mai Tuyết Hinh cắn nhẹ môi, con ngươi hơi co lại: “Cũng rất xinh đẹp sao?”

Lâm Tử Phong gật đầu, rất nghiêm túc nói: “Ưm, rất xinh đẹp. Ta cho rằng, đó là đôi chân đẹp nhất trên đời, không ai sánh bằng.”

Mai Tuyết Hinh mạnh mẽ rụt chân về, giận dữ nói: “Vậy ngươi cứ đi mà nhìn đôi chân đó đi.”

Lâm Tử Phong bật cười ha hả. Thật tình mà nói, bộ dạng tức giận của nàng trông đáng yêu hơn nhiều so với cái vẻ mặt lạnh lùng như tủ lạnh thường ngày.

Mai Tuyết Hinh giận quá: “Ngươi cười cái gì, không cần ngươi trị đâu.”

“Chu Á Quyên là mẫu thân của ta.” Lâm Tử Phong lại kéo chân nàng về, “Mẫu thân ta là điển hình của các cô gái vùng núi, học vấn không cao, chỉ học hết cấp hai. Ấy vậy mà bà đã dùng đôi tay đôi chân cần mẫn của mình cùng phụ thân ta gánh vác cả một gia đình. Ông bà ta sức khỏe không tốt, mà phụ thân ta mải kiếm tiền không đoái hoài đến nhà cửa, nên việc nhà việc cửa cơ bản đều do một mình mẫu thân ta lo liệu. Mẫu thân ta khổ cả một đời, vừa thấy chút hy vọng, nuôi ta lên đại học thì phụ thân ta lại lâm bệnh.”

Trong mắt Mai Tuyết Hinh dần ngấn lệ: “Dù sao cũng tốt hơn ta, chí ít còn có thể nhìn thấy ba ba.”

Lâm Tử Phong không ngờ một câu nói của mình lại khơi dậy nỗi nhớ cha trong nàng, vội vàng cười cười: “Thôi, không nói chuyện đó nữa. Giờ ta đã trưởng thành, có thể gánh vác phần nào cho gia đình. Mục tiêu của đại tiểu thư là giúp đỡ mẫu thân làm nhiều việc, san sẻ gánh nặng cho bà. Còn mục tiêu của ta là dỗ đại tiểu thư vui vẻ, đại tiểu thư vui rồi thì tăng thêm chút tiền lương cho ta.”

Nỗi buồn của Mai Tuyết Hinh lập tức bị lời nói của Lâm Tử Phong đánh tan. Nàng giận đến nghiến răng nghiến lợi: “Lâm Tử Phong, ngươi còn có chút tiền đồ nào không? Không thể nghĩ ra chút ý kiến mang tính xây dựng cho công ty, dựa vào bản lĩnh mà kiếm nhiều tiền hơn sao?”

Lâm Tử Phong hắc hắc cười xấu xa: “Đại tiểu thư, tục ngữ nói trung thần chết sớm, nịnh thần phát tài nhanh. Chẳng hạn như Hòa Thân kia đi, đó chính là phú khả địch quốc, chẳng phải cũng vì Hoàng đế thích hắn sao!”

Mai Tuyết Hinh hừ lạnh: “Có tiền nữa thì làm được gì, chẳng phải cuối cùng cũng bị con trai Càn Long giết chết sao.”

Lâm Tử Phong cố ý lộ ra vẻ tinh ranh: “Cho nên ta mới vừa muốn vỗ mông ngựa phu nhân, vừa muốn vỗ mông ngựa đại tiểu thư, như vậy thì không còn nỗi lo gì nữa.”

Mai Tuyết Hinh lập tức lại tìm đồ xung quanh. Lần này không làm nàng thất vọng, nàng túm lấy chiếc gối tựa sô pha liền đập tới tấp: “Ta bảo ngươi nịnh thần, ta bảo ngươi vỗ mông ngựa, ta bảo ngươi không có nỗi lo về sau. Giờ ta đập chết ngươi, xem ngươi còn vỗ mông ngựa không…”

“Ha ha ha… Đại tiểu thư… Không dám nữa… Không dám vỗ mông ngựa nữa đâu, sau này ta sẽ làm việc chăm chỉ, dựa vào bản lĩnh mà kiếm tiền được không…”

Hai người đang đùa giỡn thì Dung Di mang thức ăn đi vào.

Bà đứng sững tại chỗ, chắc hẳn chưa từng thấy Mai Tuyết Hinh và Lâm Tử Phong vui vẻ đùa giỡn như vậy bao giờ. Hơn nữa, điều khiến bà không dám tin là Mai Tuyết Hinh còn để đôi bàn chân nhỏ của mình đặt trong lòng Lâm Tử Phong.

Đây là tình huống gì?

Nói đến Dung Di cũng thật là tinh quái. Bà mang đồ ăn đi thẳng vào bếp, nén cười nói: “Hai đứa cứ tiếp tục đi, Dung Di chẳng nhìn thấy gì đâu, vừa rồi trên đường mắt lim dim mà.”

Mai Tuyết Hinh ném chiếc gối tựa vào mặt Lâm Tử Phong, nhảy xuống sô pha, đôi chân trần nhỏ bé lao vụt lên lầu.

Lâm Tử Phong gãi gãi đầu, đứng dậy đi về phía bếp: “Dung Di, bà đừng hiểu lầm, chân đại tiểu thư bị giày…”

Dung Di sớm đã không nhịn được cười, vừa cười vừa xua tay, như muốn nói gì đó, nhưng nhất thời lại không nhịn được cười.

Mặt Lâm Tử Phong cũng đỏ bừng, hình như chuyện hôm nay có giải thích thế nào cũng không rõ ràng: “Dung Di, có buồn cười đến vậy sao? Kỳ thật nhìn thấy chưa chắc là sự thật đâu, bà cũng biết cái miệng của cháu, thường xuyên không giữ cửa mà.”

Dung Di cuối cùng cũng kìm được tiếng cười: “Nếu để phu nhân nhìn thấy, xem bà ấy thu dọn ngươi thế nào.”

Ôi trời, nếu để phu nhân nhìn thấy thật thì không dễ giải quyết chút nào. Dù không bị đuổi thẳng ra cửa, e rằng sau này muốn đến nhà họ Mai cũng chẳng dễ dàng.

Lâm Tử Phong gãi gãi đầu, ngồi xuống, ngoan ngoãn giúp Dung Di nhặt rau: “Dung Di, bà đừng nghĩ lung tung. Kỳ thật những gì bà thấy đều là hiểu lầm thôi.”

Dung Di kéo chiếc ghế nhỏ ngồi xuống, nhìn ra ngoài, rồi hạ giọng nói: “Tiểu Phong, vậy ngươi nói thật với Dung Di đi, ngươi có thích Hinh Nhi không?”

Lâm Tử Phong run lên, cười lắc đầu: “Không nói đến có khả năng hay không, từ tính cách cháu và đại tiểu thư cũng không hợp, thuộc về hai thái cực. Cháu thì ngày nào cũng không đứng đắn, làm việc theo ý mình. Còn đại tiểu thư thì nghiêm túc thận trọng, gò bó theo khuôn phép, tính tình quá sắt đá. Làm việc sự nghiệp thì được, nhưng việc quán xuyến gia đình thì không phải sở trường của nàng, như cái gì mà giúp chồng dạy con… Ha ha, muốn cưới cũng phải cưới người như Dung Di đây này.”

Mặt Dung Di đỏ bừng, vung tay gõ mạnh vào đầu Lâm Tử Phong một cái: “Thằng nhóc thối, không lớn không nhỏ gì cả, dám sau lưng nói xấu Hinh Nhi nhà ta.”

“Không dám không dám.” Lâm Tử Phong xoa xoa đầu, rồi lại nói: “Không nói đến đại tiểu thư. Mà Dung Di này, chuyện Xuyên Hải phu nhân định làm thế nào? Cháu vừa rồi sợ làm hỏng tâm trạng đại tiểu thư nên không dám hỏi chuyện này.”

Dung Di lườm Lâm Tử Phong, ý cười trong mắt có chút thâm sâu. Rồi lại nói: “Còn có thể làm thế nào, e là khối thị trường đó mất đi, mà lô hàng này cũng phải chịu tổn thất.”

Nói đoạn, bà bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

Lâm Tử Phong an ủi: “Tái ông mất ngựa, sao biết chẳng phải phúc. Trong Phật kinh có một câu ‘Được mất tùy duyên, tâm vô tăng giảm’. Tự mình nhìn thoáng được là quan trọng nhất, chỉ cần giữ được núi xanh, thì không sợ không có củi đốt.”

Dung Di lại che miệng cười rộ lên: “Lời này ngươi nên đi nói với Hinh Nhi ấy.”

Lâm Tử Phong nghe tiếng chuông cửa reo, vội vàng từ bếp ra mở cửa, không ngờ Mai Tuyết Hinh cũng từ trên lầu đi xuống.

Người đến là hai chị em Lạc Hồng và Lạc Dương. Gia đình họ Lạc và họ Mai có giao tình không nhỏ, mà Lạc Hồng và Mai Tuyết Hinh cũng được coi là bạn thân.

Lạc Hồng lạnh lùng liếc Lâm Tử Phong một cái, như thể mang theo sự bực dọc: “Sao lần nào đến đây cũng gặp phải cái kẹo đường nhà ngươi thế này.”

Lời này chẳng phải khen Lâm Tử Phong, ý là Lâm Tử Phong không có phong thái đàn ông, mềm yếu chỉ biết làm chuyện tiện. Lâm Tử Phong cũng lười để ý đến nàng, dù sao cũng phải giữ thể diện cho nhà họ Mai.

“Lâm đại ca, anh, anh cũng ở đây à!” Lạc Dương ngược lại rất có thiện cảm với Lâm Tử Phong, khi nhìn thấy Lâm Tử Phong mắt liền sáng lên, đoạn lại ngượng ngùng liếc nhìn Mai Tuyết Hinh: “Mai tỷ tỷ tốt.”

Mai Tuyết Hinh gật đầu, khóe môi còn lộ ra một nụ cười mỉm, dùng giọng điệu nói chuyện với trẻ con: “Dương Dương đến rồi, có nghe lời tỷ tỷ không?”

Lạc Dương đỏ mặt, khẽ gật đầu một cái, lộ ra vẻ rất ngoan ngoãn. Tuy nhiên, người không biết chuyện nhìn thấy, một nam sinh mười bảy mười tám tuổi lại giống như một đứa bé, chắc hẳn sẽ cảm thấy buồn cười.

Nhưng thật ra, trí tuệ của cậu bé quả thực chỉ dừng lại ở giai đoạn của một đứa trẻ bảy tám tuổi.

“Hinh Nhi, chuyện của ngươi ta có nghe nói, có bị thương không?” Lạc Hồng nhanh mồm nhanh miệng, đồng thời rất ân cần kéo Mai Tuyết Hinh lên xuống xem xét một lượt: “Tên vương bát đản kia thế mà dám đánh chủ ý vào Hinh Nhi nhà chúng ta, hắn có phải sống không kiên nhẫn nữa rồi không? Hinh Nhi, ngươi yên tâm đi, ngày nào ta tìm thời gian đến Xuyên Hải bắt hắn phế đi, báo thù cho Hinh Nhi.”

Bản dịch này là tâm huyết của nhóm chuyển ngữ tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free