(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 462 : Rốt cục có một kết thúc
Bạch Cẩn Di khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Ta và Hinh Nhi vì sao lại khác biệt? Trên người con bé mơ hồ có chút kim quang, còn trên người ta thì không có?"
Lâm Tử Phong l���i giải thích: "Vầng kim quang mơ hồ trên người con bé, đó là khí tức của ta."
Bạch Cẩn Di mặt hơi đỏ lên, lườm Lâm Tử Phong một cái đầy hung dữ. Lâm Tử Phong đã có quan hệ với nữ nhi của nàng, đương nhiên sẽ có khí tức của hắn. Còn nàng không có thì là chuyện bình thường, nếu có mới thực sự có vấn đề.
Mai Tuyết Hinh lại mang vẻ mặt khó hiểu, nhìn Lâm Tử Phong rồi lại nhìn mẫu thân: "Mẹ, hai người đang nói gì vậy ạ?"
Lâm Tử Phong đáp: "Ta đã khai pháp nhãn cho mẹ vợ, có thể thấy được một số thứ mà người thường không thấy."
Mai Tuyết Hinh động lòng nhìn Lâm Tử Phong, hỏi: "Sẽ thấy được những gì?"
"Đại tiểu thư, nàng có muốn khai pháp nhãn không?" Lâm Tử Phong vừa hỏi xong, lời nói liền chuyển ý: "Hay là đừng khai thì hơn, nàng nhát gan, nếu thấy những thứ không nên thấy, nhỡ đâu bị dọa sợ thì không hay chút nào."
Mai Tuyết Hinh tức giận giơ nắm đấm nhỏ lên, nói: "Ngươi mới nhát gan!"
"Được rồi, lát nữa ta sẽ khai cho nàng." Lâm Tử Phong ôm Mai Tuyết Hinh, hỏi hai tiểu nha đầu: "Thu Cúc, Đông Mai, không bi���t còn cần chuẩn bị gì nữa không?"
Đông Mai thưa: "Bẩm cậu chủ, cần trang phục lại cho Mai phu nhân, Mai cô nương và cậu chủ một chút, ăn mặc giống như chúng nô tỳ đây, như vậy sẽ không gây chú ý, đi chơi cũng dễ dàng hơn."
Lâm Tử Phong gật đầu, nói: "Được lắm, vậy hai người mau trang điểm cho nhạc mẫu ta và đại tiểu thư đi!"
Phải mất gần một giờ, Bạch Cẩn Di mới từ trên lầu đi xuống. Bạch Cẩn Di búi tóc kiểu đặc trưng Đại Minh, điểm xuyết vài món trang sức đơn giản trên tay, khoác áo màu tím, mặc váy dài chấm đất, đi đôi giày thêu, tay nhấc nhẹ tà váy, chậm rãi bước xuống lầu.
Nàng nhìn Lâm Tử Phong khẽ mỉm cười. Lâm Tử Phong thì lại rất giản dị, chỉ mặc trường sam trắng, chân đi giày mềm, đầu đội mũ thư sinh Đại Minh.
Lâm Tử Phong trợn tròn mắt, đánh giá Bạch Cẩn Di từ trên xuống dưới một lượt, đoạn ôm quyền: "Tiểu sinh thất lễ, xin ra mắt Mai phu nhân."
Bạch Cẩn Di khẽ lườm Lâm Tử Phong một cái, có chút ngượng nghịu hỏi: "Ta mặc bộ này có được không?"
"Không phải là được, mà là cực phẩm!" Lâm Tử Phong nhìn ngắm xung quanh một lượt, nói: "Mẹ vợ, nếu như người mà sinh vào cổ đại, thì đâu còn chuyện của Dương Quý Phi, Điêu Thuyền hay Triệu Phi Yến nữa. Nói không chừng mượn vinh quang của mẹ vợ, con cũng có thể phong làm phò mã gì đó."
"Phì, bớt nịnh hót đi!" Bạch Cẩn Di lại lườm Lâm Tử Phong một cái, nhưng trong lòng lại rất vui, nói: "Nếu thật là như vậy, ngươi còn có cơ hội trêu hoa ghẹo nguyệt à? Ta đã không đánh gãy chân ngươi rồi."
Lâm Tử Phong cười nói: "Cổ đại đâu có phản đối chế độ đa thê một chồng đâu, ngay cả công chúa cũng sẽ tìm thị tỳ bồi giường cho phò mã đó thôi."
Bạch Cẩn Di lập tức giận đến hỏng mất: "Ta một cước đạp chết ngươi! Sao ngươi lại vô sỉ như vậy?"
"Mẹ vợ đừng giận, con chỉ đùa thôi." Sau đó, Lâm Tử Phong chuyển đề tài: "Nói thật, mẹ vợ, người mặc bộ này thực sự rất xinh đẹp, lại toát ra khí chất cổ điển đặc biệt, không hề có chút cảm giác lạc lõng nào."
Bạch Cẩn Di đi đến ngồi xuống ghế sofa, do dự lát rồi hỏi: "Ngươi nói xem, liệu có gặp được nhạc phụ ngươi không?"
Lâm Tử Phong thực sự không biết phải trả lời thế nào, trầm mặc một lát rồi nói: "Người sau khi qua đời, có ba loại phương thức tồn tại. Một loại giống như Tinh linh Rừng sâu trong truyền thuyết, không có hình thể, cũng không có trí tuệ, tùy sinh tùy diệt, đến bình thản mà đi cũng càng bình thản. Loại thứ hai gọi là Quỷ Sát, cũng chính là loại quỷ mà ta thường nói. Vì một nguyên nhân đặc biệt nào đó, chúng duy trì được ký ức và trí tuệ nhất định, rồi hấp thụ tinh hoa thiên địa, giữ nguyên hình thái loài người. Loại thứ ba, duy trì toàn bộ ký ức khi còn sống, sống lại với nhục thân khi còn sống, gọi là Yểm, là loại cao cấp nhất trong giới đó. Kỳ thực, Yểm quỷ và loài người không có khác biệt lớn, điểm khác duy nhất là chúng thiếu đi hơi thở của con người."
Bạch Cẩn Di khẽ gật đầu: "Xem ra tên vương bát đản là nhạc phụ ngươi kia căn bản không hề đặt mẹ con ta vào lòng, chắc chắn là loại tồn tại cấp thấp nhất, e rằng bây giờ đã sớm tan thành mây khói rồi."
Từ lời nói của Lâm Tử Phong, Bạch Cẩn Di tự nhiên cũng hiểu được, muốn một linh hồn quỷ tồn tại có trí tuệ thì phải có điều kiện vô cùng khắc nghiệt, tỷ lệ còn thấp hơn trúng số độc đắc. Bằng không, thế giới này mỗi lúc mỗi khắc đều có người chết, chẳng phải sẽ bị quỷ linh chiếm hết sao?
Lâm Tử Phong an ủi: "Mẹ vợ, người cũng đừng quá đau khổ. Nhạc phụ không phải là trong lòng không nghĩ đến mẹ vợ và đại tiểu thư, điều này cũng giống như việc không muốn mất đi sinh mạng vậy, đều là tình cảnh bất đắc dĩ nhất, không có sự lựa chọn nào khác."
"Đã mười mấy năm rồi, còn đau khổ gì nữa, chỉ là trong lòng còn lưu lại chút hoài niệm mà thôi." Bạch Cẩn Di thở dài, nhưng trong lòng vẫn còn chút kỳ vọng, hỏi: "Nếu như nói, liệu có cách nào tra ra được không?"
Lâm Tử Phong nói: "Ta từng hỏi Vô Song, người sau khi qua đời, cho dù không có ký ức khi còn sống, cũng sẽ dựa vào bản năng mà tìm đến nơi có thân nhân trước khi vãng sinh, sẽ lưu lại quanh đó. Nếu là linh hồn có trí khôn nhất định, đều sẽ có ghi chép.
Đương nhiên, những gì ta nói đều là tình huống bình thường, cũng có lúc phát sinh ngoài ý muốn. Linh hồn vừa rời khỏi thân thể đều vô cùng yếu ớt, rất dễ bị ảnh hưởng từ bên ngoài. Chẳng hạn như, bị ảnh hưởng bởi hoàn cảnh, bị các quỷ hồn khác cản trở vân vân. Mặt khác, không phải tất cả linh hồn có trí tuệ đều có ghi chép đầy đủ, điều này cũng giống như việc hộ khẩu dân số ở thế giới chúng ta, cũng có lúc bị thiếu sót. Còn một bộ phận, không phải mất tại địa phương bản xứ, có trí khôn nhất định nhưng không có ký ức khi còn sống, lúc lập hộ tịch sẽ không thể chính xác như vậy, hoặc là ghi nhầm thân phận, hoặc là dù thế nào cũng không tra ra được, đành phải lập thân phận tạm thời. Cái thân phận tạm thời này sẽ tiếp tục được sử dụng cho đến khi tra ra được thân phận thật. Thậm chí, có một số quỷ đầu làm tổng điều tra vì muốn bớt việc, dứt khoát tự bịa ra một thân phận rồi xong. Nếu như nhạc phụ rơi vào tình huống sau này, thì sẽ không dễ dàng tra ra được."
Chợt, Lâm Tử Phong lại an ủi: "Tuy nhiên, chuyện trên đời, không có gì là không thay đổi khi đã thành hình, cũng như vậy, không có gì là không thể xảy ra. Mẹ vợ cứ yên tâm, tương lai con nhất định sẽ nghĩ cách, tìm nhạc phụ về cho người."
Bạch Cẩn Di lườm hắn một cái: "Ngươi cũng không cần an ủi ta, đi rồi thì chính là đi rồi, cho dù tương lai ngươi có bản lĩnh tìm hắn về, cũng không còn là người cũ nữa."
Lâm Tử Phong nháy mắt: "Mẹ vợ, yêu cầu của người cũng quá cao rồi. Trong dòng chảy lịch sử, dù là mấy trăm năm cũng chỉ như một cái búng tay, nhạc phụ ta cũng chỉ tương đương với đi xa một chuyến. Chẳng lẽ chỉ vì nhạc phụ ta đi xa một chút, tối nay trở về, mẹ vợ liền thay lòng đổi dạ sao? Mẹ vợ à, người như vậy thì hơi không đáng tin cậy rồi."
Bạch Cẩn Di tức giận đạp Lâm Tử Phong một cước: "Thằng nhóc thối này, ngươi có thể đứng đắn một chút được không hả?"
Đang nói chuyện, trên lầu lại truyền đến tiếng động. Lâm Tử Phong ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một vị mỹ nhân cao quý vô song bước xuống từ trên lầu. Nàng mặc bộ váy áo màu vàng nhạt thêu phượng, khoác ngoài tấm lụa mỏng màu vàng kim nhạt, búi tóc cài trâm phượng trâm vàng. Khi nàng bước đi, y phục khẽ lay động, dáng ngọc nhẹ nhàng.
Ánh mắt Lâm Tử Phong luôn dõi theo nàng. Đại tiểu thư Mai đi đến đầu cầu thang thì dừng lại, khuôn mặt ửng đỏ, khẽ bĩu môi nhìn Lâm Tử Phong.
"Chẳng lẽ công chúa Đại Minh xuyên không tới đây?" Lâm Tử Phong đi đến nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, rồi lại đánh giá từ trên xuống dưới một lượt: "Vô Song thật đúng là có mắt nhìn, bộ y phục này làm sao mà nghĩ ra được chứ? Sắc đẹp này, khí chất này, thần thái này, ánh mắt này, rõ ràng chính là một công chúa cao quý sống động! Xin hỏi Công chúa bệ hạ, người đã có phò mã chưa? Nếu chưa, tiểu sinh xin tự tiến cử mình, Công chúa bệ hạ có bằng lòng cùng tiểu sinh sánh đôi chim liền cánh, cùng nhau bạc đầu đến già không?"
Mai Tuyết Hinh lườm Lâm Tử Phong một cái, nhưng giọng nói lại rất dịu dàng: "Ngươi đừng ghẹo nữa! Ngươi xem ta mặc bộ này có ra ngoài được không?"
Lâm Tử Phong vừa kéo vòng eo thon nhỏ của nàng, còn lén lút sờ nhẹ vào mông nàng một cái, nói: "Nàng ấy trang điểm cho nàng thành ra thế này, vậy bản thân nàng ấy chẳng phải còn chưa trang điểm như Võ Tắc Thiên sao?"
Đại tiểu thư Mai lén nhéo vào lưng Lâm Tử Phong một cái, nhưng vẫn không gỡ tay hắn ra, chậm rãi đi đến trước mặt mẫu thân: "Mẹ, chúng ta đi thôi ạ?"
Bạch Cẩn Di cũng đánh giá con gái một lượt, cười nói: "Thật đúng là không thể không nói, con gái ta mặc bộ này thật sự rất xinh đẹp, dù là công chúa thật cũng chưa chắc đã xinh đẹp bằng con gái ta."
"Mẹ." Đại tiểu thư Mai ngượng ngùng ôm lấy cánh tay Bạch Cẩn Di.
Ba người vừa ra cửa, bên ngoài đã sớm có sẵn hai cỗ kiệu nhỏ bằng lụa mỏng. Lâm Tử Phong đưa hai mẹ con lên kiệu, quay người lại nói: "Thu Cúc, Đông Mai, mau dắt ngựa cho lão gia."
". . ." Hai tiểu nha đầu ngơ ngác nhìn Lâm Tử Phong.
"Hai tiểu nha đầu, lẽ nào không chuẩn bị ngựa cho cậu chủ sao?" Lâm Tử Phong nhíu mày: "Vậy bảo cậu chủ nhà các ngươi đi bằng cách nào đây?"
Đông Mai hơi do dự, rồi từ trong túi pháp khí lấy ra một chiếc ghế kiệu nhỏ, nói: "Cậu chủ, đây là đồ tiểu chủ nhà ta tạm thời dùng, Thu Cúc và Đông Mai sẽ khiêng cậu chủ đi được không ạ?"
Đùa gì chứ, để hai tiểu nha đầu nũng nịu khiêng một vị gia chủ như hắn thì còn ra thể thống gì? Lâm Tử Phong phất tay: "Thôi được, lão gia không nỡ dùng các ngươi, cứ chấp nhận đi bằng hai chân vậy!"
Ba người ra khỏi cửa, dưới sự dẫn đường của đám tiểu quỷ nha đầu, một đường hướng về phía Nghê Hồng Cốc mà bước đi. Cơ Vô Song cố ý tặng cho Mai Tuyết Hinh và Bạch Cẩn Di mỗi người một khối ngọc bội. Vừa đeo lên, khí tức nhân loại liền hoàn toàn biến mất, hòa lẫn vào đám quỷ, đến cả tu vi của Lâm Tử Phong cũng khó mà phân biệt được.
Đi thêm nửa giờ, đã gần đến nửa đêm. Khí tức xung quanh lập tức thay đổi, dường như có một luồng âm khí lạnh lẽo ập đến, khiến người ta dựng tóc gáy.
Những linh hồn vô trí ngày càng nhiều, đồng thời thỉnh thoảng có Âm Quỷ bay lướt qua gần đó. Tuy nhiên, đoàn người Lâm Tử Phong này rõ ràng có khí phái khác biệt, nên không có con quỷ nào dám đến gần.
Mai Tuyết Hinh cũng đã được Lâm Tử Phong khai pháp nhãn, đương nhiên cũng nhận ra sự thay đổi của cảnh vật xung quanh. Cùng với việc âm hồn, Âm Quỷ qua lại ngày càng nhiều, nàng rõ ràng đã căng thẳng hơn.
Nàng nhìn Lâm Tử Phong đang bay bên cạnh kiệu, rồi vén rèm lên, khẽ hỏi: "Tử Phong, những đám sương đen bay qua kia là cái gì vậy?"
Lâm Tử Phong giải thích: "Đó chính là Âm Quỷ, cũng gọi là Sát linh."
Mai Tuyết Hinh lại hỏi: "Trông chúng như thế nào ạ?"
Lâm Tử Phong mỉm cười, trực tiếp chui vào trong kiệu: "Nàng nghĩ những tiểu nha đầu đang khiêng nàng là gì?"
Mai Tuyết Hinh nhìn bốn tiểu nha đầu trước và sau kiệu, khẽ hỏi: "Các nàng đều thật sao?"
Lâm Tử Phong gật đầu, chỉ vào những âm hồn đang lơ lửng như sương mù ở đằng xa: "Những thứ kia đều là không có ký ức, không có trí tuệ, cho nên mới chỉ là một khối vật chất như vậy. Còn những linh hồn có trí tuệ, dù không nhớ rõ mình khi còn sống trông như thế nào, cũng sẽ biến hóa thành hình dáng con người. Nàng nhìn xem những tiểu quỷ đầu này lớn lên bao nhiêu tuấn tú, muốn dáng người có dáng người, muốn dung mạo có dung mạo, lại đều ở độ tuổi mười lăm mười sáu đến mười bảy mười tám, đều là những năm tháng tươi đẹp nhất. Nàng cảm thấy điều đó có khả năng sao? Nếu không tin, nàng nhìn kỹ xem, những chỗ đẹp đẽ đó có phải đều có chút tương tự không? Kỳ thực, khi còn sống thật không biết dung mạo ra sao, nói không chừng lại là một bà lão bảy, tám mươi tuổi đâu."
Dịch phẩm này, độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.