Trương Sơn Tuyền lấy máy tính bảng từ trong túi ra đưa cho nàng. Đồng Ruộng bật máy tính lên, mở ảnh ra và giơ trước mặt Lâm Tử Phong, hỏi: "Biểu muội ta thế nào?"

Đó là một tấm hình chụp cô gái đang trang điểm trên ghế sofa, tóc đen gợn sóng, sống mũi cao, đôi mắt rất lớn, đồng tử hơi xanh lam, mang nét đặc trưng Âu Mỹ, lại là con lai. Dù kém hơn vài phần so với những người phụ nữ của mình, nhưng so với người phụ nữ đang cõng trên lưng, thì quả là một trời một vực.

"Đang du học ở Anh, Tết này sẽ tốt nghiệp, chuẩn bị về nước phát triển." Đồng Ruộng vừa giới thiệu vừa lướt xuống những bức ảnh khác, hỏi: "Thế nào, có động lòng không?"

Lâm Tử Phong gật đầu, đáp: "Rất xinh đẹp, bất quá, ta không thể động lòng."

Đồng Ruộng cho Lâm Tử Phong xem hết mấy chục tấm ảnh, sau đó mới thu lại máy tính bảng, đưa cho Trương Sơn Tuyền, rồi hừ lạnh một tiếng với hắn.

Trương Sơn Tuyền thần sắc thận trọng, không dám lên tiếng. Bất quá, trong lòng hắn vô cùng tức giận, thầm nghĩ: "Ta rõ ràng còn đẹp trai hơn Lâm Tử Phong, vì cớ gì ta lại phải cưới một người phụ nữ như heo thế này chứ?"

Ba người đang đợi bên cạnh xe, thấy Lâm Tử Phong cõng một người phụ nữ béo hơn hai trăm cân mà vẫn đi như bay. Lâm Bảo Chí thì thôi không nói, nhưng Trương lão lệch và Trương Sơn Ny đều kinh ngạc đến ngây người. Nhất là Trương Sơn Ny, cô dùng tay che miệng nhỏ, đôi mắt trợn thật lớn, làm sao cũng không thể tin được rằng có người cõng một núi thịt như vậy mà vẫn có thể bước đi như bay trong tuyết.

Bởi gót giày Đồng Ruộng bị gãy, nên Lâm Tử Phong đã cõng nàng thẳng đến xe. Đồng Ruộng sai khiến Trương Sơn Tuyền xoay quanh tìm đồ, hết tìm giày lại tìm quần áo để thay. Dù vóc người không mấy cân đối, nhưng trong ăn mặc lại đặc biệt chú trọng.

Nàng thay quần áo trong xe, những người khác chỉ có thể đứng đợi bên ngoài.

Trương lão lệch bị Lâm Bảo Chí đánh một trận, lại bắt đầu giở trò thân mật, cầm thuốc mời Lâm Bảo Chí hút. Trước kia Lâm Bảo Chí có hút thuốc, nhưng sau này bị bệnh nên đã bỏ.

Cơn giận của Lâm Bảo Chí còn chưa nguôi, sao lại hút thuốc của hắn được. Trương lão lệch liền tự mình châm một điếu, vừa kéo Lâm Bảo Chí vừa nói cười xu nịnh lấy lòng.

Trương Sơn Ny thì tiến đến bên cạnh Lâm Tử Phong, nhờ Lâm Tử Phong giúp nàng chắn gió châm một điếu thuốc. Nàng hút một hơi nhỏ, kẹp điếu thuốc giữa những ngón tay trắng nõn mảnh khảnh, trông thật xinh đẹp và quyến rũ. Nàng dịu dàng nhìn Lâm Tử Phong một cái, nói: "Biểu ca Tử Phong, huynh thật lợi hại, cõng nặng như vậy mà không hề thở dốc."

Lâm Tử Phong không để ý cười cười, đáp: "Ngươi hút thuốc trông rất đẹp mắt."

Trương Sơn Ny gõ gõ tàn thuốc, lông mi khẽ run rẩy, hỏi: "Có phải là không giống một cô gái tốt không?"

Lâm Tử Phong nói: "Việc này không liên quan gì đến việc hút thuốc. Ta tuy không tán thành, nhưng cũng không ghét bỏ."

Trương Sơn Ny nhìn Lâm Tử Phong, thấy thần sắc hắn không hề có vẻ dối trá, nói khẽ: "Ai cũng nói ta là kỹ nữ, biểu ca Tử Phong, huynh có tin không?"

Lâm Tử Phong lắc đầu, nói: "Không giống. Những lời đồn này hẳn là xuất phát từ lòng đố kỵ. Hơn nữa muội lại ăn mặc thời thượng. Ở một nơi thôn quê như thế này, ngày thường chẳng có tin tức gì, người ta hận không thể tạo ra chút chuyện để giải buồn. Những chuyện như vậy, mọi người đều thích thú truyền tai nhau, căn bản sẽ không đi phân biệt thật giả. Bất quá, muội tâm lý cũng tốt, nếu là những cô gái khác, e rằng đã không dám vào thôn rồi."

"Thôi thì cứ rộng lòng vậy, chứ biết sao giờ, ta cũng đâu sống đủ lâu để bận tâm." Trương Sơn Ny lại hít một hơi thuốc, rồi đột nhiên nói: "Biểu ca Tử Phong, huynh có muốn ta làm nữ nhân của huynh không?"

Lâm Tử Phong cũng không ngạc nhiên khi nàng đột nhiên nói ra những lời này, bởi lòng người chất chứa nhiều chuyện, ắt phải tìm cách để trút bỏ. Lâm Tử Phong nói: "Muội nói sớm hơn thì tốt. Nếu như là một năm trước, ta chắc chắn sẽ đồng ý, nói không chừng còn cầu hôn muội. Nhưng bây giờ thì không thể, ta đã có vợ rồi, dù sao cũng phải giữ gìn nguyên tắc."

Trương Sơn Ny quay đầu nhìn Lâm Tử Phong, ánh mắt nàng chợt ngậm một tầng nước, hiển nhiên bị một câu nói của Lâm Tử Phong làm cảm động. Nàng nói: "Tẩu tử chắc chắn rất xinh đẹp."

Lâm Tử Phong gật đầu, đáp: "Nàng xứng với ta có thừa."

Trương Sơn Ny khúc khích cười, lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt, nói: "Biểu ca Tử Phong, nếu như huynh và tẩu tử có chuyện không vui, có thể đến tìm muội, muội sẽ ở bên huynh."

Lâm Tử Phong tự nhiên đoán được tâm tình của nàng. Thanh danh đã bị người đời đồn thổi mà hư hại, cho dù không làm gì cũng bị người ta coi là loại người đó, nên nàng có cảm giác muốn buông xuôi, mặc kệ tất cả. Lâm Tử Phong khẽ thở dài nói: "Cổ nhân ví những nữ tử xuất thân từ chốn lầu xanh, bán nghệ không bán thân, như hoa sen mọc trong bùn mà không nhiễm bẩn. Lời đồn nhảm dù sao cũng chẳng thật được bao lâu, sớm muộn gì cũng sẽ trả lại trong sạch cho muội."

"E rằng không được, sợ là phải mang theo tiếng xấu cả đời." Trương Sơn Ny lại hít thật sâu thêm hai điếu thuốc nữa, nói: "Biểu ca Tử Phong ví muội như hoa sen mọc trong bùn mà không nhiễm bẩn, thật sự là quá khen muội rồi. Kỳ thật muội thật sự không phải một cô gái tốt lành gì. Vừa mới đến những thành phố lớn phồn hoa kia, muội liền bị mê hoặc, cứ nghĩ đến việc trở thành người thành phố, cho nên, mọi thứ đều bắt chước theo những cô gái thành phố. Nói trắng ra, muội là một người phụ nữ rất hư vinh, vì hư vinh mà bị người ta lừa gạt thân thể. Mấy năm qua này, muội nhìn như sống vẻ vang, kỳ thật trong lòng rất khổ sở."

Lâm Tử Phong nói: "Vạn sự đều có định số, vạn vật đều có nhân quả. Bất quá, nhân quả cũng không phải là bẩm sinh. Nhân là lựa chọn muội đã đưa ra, còn quả là tất cả những gì muội phải gánh chịu sau lựa chọn đó. Cho nên, vận mệnh nằm trong tay mình. Muội lựa chọn thế nào thì sẽ có cuộc sống thế ấy, lựa chọn con đường khác biệt sẽ có cuộc sống khác. Kỳ thật, nhân sinh rất đặc sắc, muội có thể thử một chút, lựa chọn con đường mà lòng mình muốn, nói không chừng sẽ có được những thu hoạch không tưởng."

Trương Sơn Ny nghiền ngẫm một chút, rồi gật đầu, nói: "Huynh nói rất có lý, muội cũng thấy dấy lên một sự xúc động. Bất quá, nghĩ lại hiện thực thì thực sự không có nhiều lựa chọn. Dù có ước mơ, đáng tiếc lại không có điều kiện để thực hiện."

Lâm Tử Phong nói: "Muội không thử làm sao biết được? Con người sống phải có mục tiêu và ước mơ, phải nỗ lực vì mục tiêu và ước mơ đó. Nếu không, sống còn có ý nghĩa gì nữa?"

"Nghe lời của biểu ca Tử Phong, muội quả thực thu hoạch không ít." Trương Sơn Ny vứt điếu thuốc, nháy mắt mấy cái, trông rất nghịch ngợm, nói khẽ: "Hiện tại mục tiêu lớn nhất của muội là, để huynh bao nuôi muội một lần, cho một hào cũng không chê ít, cho một triệu cũng không chê nhiều."

Nàng nói xong, che miệng nhỏ lại khúc khích cười, hỏi: "Muội có phải rất vô liêm sỉ không, huynh chắc là ghét bỏ muội dơ bẩn rồi?"

Lâm Tử Phong nhìn khuôn mặt nàng, nói: "Nếu ta bao nuôi muội, cho muội năm trăm ngàn thì sao? Bất quá, muội phải cam đoan với ta, trong vòng năm năm, phải trả lại ta cả gốc lẫn lãi."

Trương Sơn Ny liền trợn tròn mắt, hỏi: "Huynh, huynh nói thật chứ?"

Đúng lúc đang nói chuyện, Lâm Bảo Chí nhìn về phía bên này một cái, liền gọi mọi người lên xe. Lâm Tử Phong vừa đi về phía xe vừa nói: "Ta sẽ để lại phương thức liên lạc cho muội, cân nhắc kỹ rồi hãy đến tìm ta."

Lâm Tử Phong cũng không phải đang phát lòng từ thiện. Hiện tại, hắn làm việc gì đều là tùy tâm sở dục, muốn làm là làm. Cấp cho nàng 500 ngàn, có khả năng sẽ cứu vãn cả đời nàng. Nếu không, nàng rất có thể sẽ biến thành một cô gái hư hỏng, đến lúc đó, không chỉ hại chính nàng, nói không chừng còn hại rất nhiều người.

Đồng Ruộng vậy mà thay đổi thái độ trước đó, cả người như biến thành một người khác. Trên đường đi, nàng rất chủ động trò chuyện với Lâm Tử Phong và Lâm Bảo Chí. Ngay cả Lâm Bảo Chí cũng hơi kinh ngạc và bất ngờ, không khỏi nhìn Lâm Tử Phong mấy lần, không biết con trai mình cõng nàng một đường đã xảy ra chuyện gì.

Kỳ thật, sự việc rất đơn giản. Đồng Ruộng từ đáy lòng khinh thường Trương Sơn Tuyền và người nhà hắn. Đã khinh thường cả cha chồng và chồng tương lai, tự nhiên cũng sẽ không coi trọng thân thích hay bạn bè của hắn. Nhưng Lâm Tử Phong trên đường đã trò chuyện, uốn nắn lại suy nghĩ của nàng. Nàng bây giờ nhìn nhận mọi chuyện từ góc độ của Lâm Tử Phong, nên suy nghĩ cũng khác đi.

Từ lời ăn tiếng nói và khí chất của Lâm Tử Phong, ít nhất thân phận địa vị của hắn không kém hơn nàng, nàng liền không còn gì có thể kiêu ngạo nữa.

Lâm Bảo Chí trước hết đưa cả nhà Trương lão lệch ra đến cửa. Dù sao đi nữa, dù có tức giận cũng không thể bỏ họ giữa đường, đã đón thì đón cho trót, tự nhiên không ngại thêm đoạn đường này. Đồng Ruộng từ trong túi lấy ra hai cây thuốc Trung Hoa và hai chai Mao Đài nhét vào trong xe. Trương lão lệch đau lòng đến trợn tròn mắt, vội vàng ôm lấy gói thuốc vào lòng, lắp bắp nói: "Ngươi ngươi... Đại... Biểu thúc và... Biểu đệ không... không hút thuốc."

Đồng Ruộng trừng Trương lão lệch một cái, nói: "Không hút thì không được tặng thuốc sao? Bản thân không hút, cũng có thể mang về đãi khách mà."

Lâm Bảo Chí nói: "Đồng Ruộng, đồ vật con cứ mang về đi, tâm ý chúng ta đã nhận. Ăn Tết các con cũng cần tiếp khách mà."

"Biểu thúc, trong nhà con vẫn còn, thúc cứ cầm lấy đi. Cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, thúc mà không cầm thì trong lòng con áy náy lắm." Nói xong, nàng trực tiếp đóng cửa lại, còn khoát tay.

Lâm Bảo Chí rốt cục nói ra điều nghi hoặc trong lòng: "Con bé này sao đột nhiên lại trở nên hiểu chuyện thế này?"

Trương Sơn Ny cười nói: "Chắc chắn là biểu ca Tử Phong trên đường đã giáo huấn nàng rồi."

Lâm Bảo Chí nhìn con trai một cái, nói: "Ta mà nhận mấy thứ này của hắn, Trương lão lệch còn chẳng đi khắp nơi rêu rao là thuê xe của ta sao!"

Lâm Tử Phong nói: "Mặc kệ hắn nói gì. Người ta cũng đâu có nể mặt hắn, nếu có nể mặt hắn, thì một đồng đồ vật cũng sẽ không tặng đâu."

Lại đi thêm một đoạn đường, Trương Sơn Ny cũng xuống xe về nhà. Hai cha con Lâm Tử Phong trở về thì cơm trưa đã sớm ăn xong. Mai Tuyết Hinh đang ngồi trên giường trò chuyện với các chị em dâu, liền nhảy xuống, cùng với mẹ chồng bưng đồ ăn lên cho cha con hắn.

Dọn xong, nàng liền ngồi xuống một bên, rất quan tâm mà nhẹ giọng hỏi: "Sao lại lâu thế, trên đường không có chuyện gì chứ?"

"Không có, rất thuận lợi." Lâm Tử Phong nói, nhìn cha hắn một cái, rồi nói: "Tuyết Hinh, nàng đi lấy bình rượu đi."

Ông bà Lâm Tử Phong tự nhiên cũng hỏi chuyện trên đường, hai cha con đều không nói thật, tránh cho ông bà thêm bực mình. Về sau, khi nhắc đến rượu thuốc do con dâu Sơn Tuyền tặng, bà nội Lâm Tử Phong vội nói: "Mau đưa trả lại cho hắn đi, nếu không, lão lệch năm nay làm sao mà sống qua nổi đây."

Ông nội Lâm Tử Phong nói: "Đồ vật là con dâu người ta tặng, nào có chuyện đem trả lại. Hỏi xem lúc nào thì nhà con dâu hắn đi, đến lúc đó thì nhà con dâu hắn sẽ lấy chút tiền trả công."

Mai Tuyết Hinh tìm một bình rượu, rót cho Lâm Bảo Chí một chén, lại rót cho Lâm Tử Phong một chén. Tâm tình Lâm Bảo Chí lập tức tốt hơn, rượu do con dâu rót đương nhiên cảm giác khác biệt. Nhất là do Mai đại tiểu thư đích thân rót. Nàng ở nhà luôn được người khác hầu hạ, đến đây lại ngoan ngoãn vâng lời như vậy, chén rượu này uống vào tự nhiên thấy ngon lành biết mấy.

Buổi chiều, Lâm Tử Phong cùng Mai Tuyết Hinh đến nhà hàng xóm chúc Tết. Mang theo nàng dâu xinh đẹp đi chúc Tết, tâm tình rõ ràng cảm thấy khác biệt, không phải khoe khoang thì cũng là khoe khoang. Lâm Tử Phong có thể không khoe khoang mình có nhiều tiền, nhưng nàng dâu xinh đẹp thì nhất định phải khoe khoang một phen.

Lâm Tử Phong khi còn bé dù nghịch ngợm, nhưng Lâm gia mấy đời đơn truyền, kể cả ông nội hắn cũng không có anh em ruột thịt, cho nên hắn được ông bà nội cưng chiều như bảo bối. Hàng xóm nể mặt ông bà nội hắn, đương nhiên phải trêu chọc cháu trai cưng của nhà họ Lâm, hỏi hắn lớn lên muốn tìm nàng dâu thế nào, hắn liền há miệng nói ngay: "Nàng dâu xinh đẹp."

Lời nói trẻ con vô tư lự khi ấy lại trở thành mục tiêu suốt về sau. Ngay cả sau khi tốt nghiệp đại học, trong lòng hắn vẫn ôm giữ mục tiêu này. Hiện tại không chỉ thực hiện được, mà còn hoàn thành vượt mức nhiệm vụ.

Vừa nghĩ tới đây, Lâm Tử Phong liền muốn quỳ xuống dập đầu tạ ơn sư phụ. Tất cả những gì hắn có được hiện tại hoàn toàn đều do sư phụ ban cho. Cùng lúc đó, hắn cũng dành cho Mai đại tiểu thư một loại tình cảm đặc biệt. Sư phụ đã thay đổi cả đời hắn, còn Mai đại tiểu thư lại là bước ngoặt tạo nên tất cả những điều này.

Mai Tuyết Hinh cùng Lâm Tử Phong đi chúc Tết xong, sắp về đến nhà, vẫn còn đang cảm xúc, nói: "Quê của chàng, thân thích hàng xóm thật là nhiệt tình."

Bản dịch này, duy nhất chỉ có tại truyen.free.