Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 44 : Lạc gia tỷ đệ

Lâm Tử Phong hừ lạnh một tiếng, "Dù có bị đánh chết cũng đáng đời."

Khi hai người đặt chân lên đỉnh, một cảm giác tuyệt vọng lập tức ập đến. Đưa mắt nhìn quanh, chỉ thấy núi nối tiếp núi trùng điệp bất tận, hoàn toàn không thấy bóng người.

Nhìn như vậy, trước khi trời tối tìm được chỗ dừng chân căn bản không có chút hy vọng nào, chỉ có thể ngủ ngoài trời giữa thâm sơn.

Lâm Tử Phong vì an ủi Mai Tuyết Hinh, ra vẻ nhẹ nhõm nói: "Đại tiểu thư, cô biết hát không?" Mai Tuyết Hinh vẻ mặt mờ mịt.

Lâm Tử Phong huých nhẹ Mai Tuyết Hinh, "Đại tiểu thư, hát bài chủ đề Tây Du Ký xem nào?"

Mai Tuyết Hinh nhìn xuống dưới núi. Tục ngữ có câu, lên núi dễ xuống núi khó, điều này không phải nói xuống núi tốn sức hơn, mà là xuống núi không dễ giữ thăng bằng thân thể. Nàng đang đi giày cao gót, chặng đường sau đó, cơ bản sẽ phải làm du dân trên lưng ngựa.

Hắn cõng mình, mình hát cho hắn một bài cũng chẳng có gì đáng trách. Mai Tuyết Hinh không do dự nhiều, khẽ khàng cất giọng hát: "Ngựa trắng vó câu đường về Tây Trúc, chở Đường Tam giấu theo ba đồ đệ..." Lâm Tử Phong toát mồ hôi hột, "Đại tiểu thư, nàng đang thể hiện cảm xúc, hay là có cảm giác như đang cưỡi ngựa vậy? Có th��� đổi sang bài 'Hỏi Đường Ở Phương Nào' được không?"

Mặt Mai Tuyết Hinh lập tức đỏ bừng, đồng thời, nàng cũng hiểu ra ẩn ý khi Lâm Tử Phong bảo nàng hát. Nàng khẽ nói: "Nhưng ta không biết hát bài đó, cũng không hát lên được."

"Nếu không, ta hát cho chàng bài 'Mười Tám Khúc Đèo' nhé!" Mai Tuyết Hinh suy nghĩ một chút rồi nói. Bài "Hỏi Đường Ở Phương Nào" thì không hát được, mà "Mười Tám Khúc Đèo" thì lại hát trôi chảy sao?

Khoan hãy nói, nàng thật sự hát được, hơn nữa giọng còn rất hay, ưu mỹ. Lâm Tử Phong rất muốn từ tận đáy lòng khen nàng vài câu: "Đại tiểu thư, nàng hát hay thật, một đường đi thoải mái quá..."

Hai người đi từ sáng đến tối, ngay khi cả hai đang vô vọng thì trong tầm mắt đột nhiên xuất hiện ánh đèn. Có ánh đèn tự nhiên là hẳn có người ở.

Vì vậy, Lâm Tử Phong quyết định không nghỉ ngơi, thẳng tiến về phía có ánh đèn. Hiện tại cả hai vừa đói vừa khát, nếu có thể không ngủ ngoài trời trong núi thì cứ cố gắng không ngủ. Trong núi vừa không dễ tìm đồ ăn, lại vừa không an toàn.

May mắn là L��m Tử Phong có thị lực tốt, dù không bằng ban ngày, nhưng cẩn thận một chút vẫn không thành vấn đề.

Con đường càng đi càng có xu hướng bằng phẳng, đương nhiên, đó chỉ là so với trước đó. Leo núi lội suối đến nỗi chân chuột rút, đi trên địa hình không dốc đã là bằng phẳng rồi.

Lâm Tử Phong từ từ bước về phía trước giữa đám cỏ hoang. Dẫn đường cho hắn là một điểm sáng lờ mờ phía trước, như bóng người nhưng lại không giống bóng người. Vừa nãy trên đỉnh núi nhìn thấy một vùng ánh đèn còn ở xa hơn nhiều.

Nhưng Lâm Tử Phong biết, cuối cùng cũng đến được nơi có người ở. Hơn nữa, phía trước là một mảng xanh mướt, hẳn là ruộng đồng.

Đi thêm một đoạn, liền thấy rõ những thứ bên trong, những chiếc lá thật lớn, kết từng trái tròn vo, thứ này Lâm Tử Phong nhận ra. Dưa hấu.

"Đại tiểu thư, muốn ăn dưa hấu không?"

Mai Tuyết Hinh "ực" một cái, yết hầu trào lên, yếu ớt nói: "Lâm Tử Phong, trước buông ta xuống đi!"

Nàng tự nhiên không tin, cho rằng Lâm Tử Phong đang trêu chọc nàng.

Lâm Tử Phong liếm môi một cái. Cũng mặc kệ nhiều như vậy, cõng Mai Tuyết Hinh chạy về phía trước.

Cả đoạn đường không được bổ sung nước, cổ họng khô khốc như bốc khói, hít thở một hơi cũng đau rát. Chạy vào ruộng dưa, đặt Mai Tuyết Hinh xuống đất, Lâm Tử Phong ôm lấy một trái dưa hấu, vung một quyền đập vỡ. Đáng tiếc, dưa còn xanh.

Vứt qua một bên rồi đi tìm trái khác, lại đập lại gõ, vì không có kinh nghiệm chọn dưa, phải đập vỡ bốn năm trái mới tìm được một trái chín hơn nửa.

"Đại tiểu thư mau lại đây." Đem trái dưa vừa đập nát ném cho Mai Tuyết Hinh một nửa, rồi ôm lấy nửa trái dưa còn lại, dùng tay đào ăn ngấu nghiến.

Mai Tuyết Hinh nhất thời còn hơi ngại ngùng, nhưng trước cơn đói khát, nàng chỉ có thể chọn cái sau. Nếu cứ như trước đây mà giữ sự thanh nhã, táo thì phải gọt vỏ, cắt thành miếng dùng tăm xiên ăn; dưa hấu thì phải dùng thìa nhỏ múc từng chút một đưa vào miệng, ngay cả chính nàng cũng không chịu nổi chính mình.

Nàng nhìn Lâm Tử Phong, rồi nhìn dưa hấu, cũng bắt đầu dùng tay nhỏ, học theo Lâm Tử Phong mà ăn ngấu nghiến.

Lâm Tử Phong ăn sạch một trái, lại đi tìm dưa.

Theo một quyền đập xuống, toàn bộ trái dưa vỡ nát, ruột dưa mỏng manh giòn tan, chín đến độ lên cát. "Đại tiểu thư, trái này chín mọng, mau lại đây."

Có trái chín tự nhiên không ăn trái non. Mai Tuyết Hinh vứt trái dưa dở dang rồi lại gần.

"Lâm Tử Phong, trái này ngọt."

"Ừm, ta cũng thấy vậy."

"Lâm Tử Phong, trái dưa này sao không ai trông coi, là dưa dại sao?"

"Lũ ranh con kia, dám trộm dưa của lão tử! Đứng yên đó đừng hòng chạy, nếu không lão sẽ chặt đứt chân chó của bọn ngươi!" Theo tiếng la, một người sải bước chạy vội tới, đồng thời, một vệt ánh sáng khóa chặt hai người.

Lâm Tử Phong lập tức vứt dưa giơ tay lên, "Đại gia, ông chạy chậm một chút, chúng tôi đầu hàng, sẽ không trốn."

"Đại tiểu thư, mau giơ tay lên." Ngay sau đó, Lâm Tử Phong không quên nhắc nhở Mai Tuyết Hinh một tiếng.

Người chạy tới rõ ràng ngây người một chút, đồng thời dưới chân cũng giảm tốc độ, dùng đèn pin bên cạnh rọi vào hai người rồi tiến lại gần.

Quần áo của hai người đều r��ch nát trong núi, trông rất chật vật. Người tới đi thẳng đến cách hai người vài bước, lại dùng đèn pin cẩn thận soi xét cả hai.

"Hai đứa bay là chuyện gì vậy?"

Lâm Tử Phong thở dài, "Đại gia, đừng nhắc đến, chúng tôi bị người từ Xuyên Hải truy sát đến tận đây, ngay cả đây là nơi nào cũng không hay biết."

"Hai đứa bay là kẻ đào phạm à?" Người tới nhất thời căng thẳng, đồng thời giơ lên một vật trong tay, trông rất giống súng. Lâm Tử Phong lại thấy rõ vật trong tay hắn, là một cái liềm cầm ngược. Hắn cười xòa nói: "Đại gia, ông thật tài tình, ông nhìn xem chúng tôi có giống đào phạm không? Đào phạm nào đi ăn trộm dưa mà lại để ông lão bắt được?"

Mai Tuyết Hinh mượn ánh sáng cũng thấy rõ người tới là một ông lão hơn sáu mươi tuổi. Nàng ngượng ngùng khẽ nói: "Đại gia, chúng tôi thực sự không phải đào phạm, chúng tôi là người tốt."

Ông lão lại dùng đèn pin rọi xuống đất, có chút đau lòng nói: "Không phải đào phạm thì cũng chẳng phải người tốt lành gì, muốn ăn dưa thì đến lều dưa, nhìn xem hai đứa bay đã phá hoại cả một vùng."

"Đại gia, chúng tôi đền bù, chúng tôi không cố ý, thực sự là... khát không chịu nổi." Giọng Mai Tuyết Hinh càng ngày càng nhỏ, ăn dưa còn bị bắt tận tay day tận mặt, thực sự quá mất mặt.

Ông lão vẫn chưa hết giận, "Đền bù là được sao, dưa này còn chưa chín, đã bị bọn bay phá hoại hết, nhìn không đau lòng à?"

"Đại gia, ông đừng nóng giận, phá hoại dưa là chúng tôi không đúng, mặc kệ là nguyên nhân gì, đều là lỗi của chúng tôi." Lâm Tử Phong lau miệng, thần sắc rất thành khẩn, "Đây là đường biểu muội của tôi, họ Mai, Mai Tuyết Hinh, tôi tên Lâm Tử Phong, mới tốt nghiệp đại học không lâu, chạy tới Xuyên Hải tìm việc làm, lại bị người lừa gạt. Hai chúng tôi đã trốn suốt một đường, đối phương thế lực rất lớn, phái ra không ít người đuổi theo, chúng tôi đành phải trốn vào trong núi. Một ngày một đêm chưa giọt nước nào vào bụng, tưởng chừng phải chết giữa núi, ai ngờ lại vô tình xông đến đây."

Lâm Tử Phong nói nửa thật nửa giả, toàn chọn những lời dễ khiến người ta đồng tình nhất. Nếu nói hết sự thật, không chỉ khiến đối phương thêm run sợ, mà còn dễ gây nghi ngờ, khiến lòng đồng cảm cũng vơi bớt.

Trong xã hội này, có câu 'vi phú bất nhân' (giàu có nhưng bất nhân), người dân thường vốn dễ đồng cảm với những người cùng khổ, còn với con cháu nhà giàu thì lại phải suy xét.

Ông lão dùng đèn pin lại rọi Mai Tuyết Hinh. Tóc bện hai bím, mặc chiếc áo sơ mi nhỏ khá giản dị, dù có chút chật vật, nhưng vẫn có thể thấy cô gái dáng vẻ rất thanh tú, xinh đẹp, trông như đối tượng bị kẻ xấu ức hiếp.

"Hai đứa bay đi theo ta!" Ông lão nói xong quay người hướng lều dưa đi đến.

Lâm Tử Phong dìu Mai Tuyết Hinh chầm chậm theo sau, "Đại gia, xin hỏi ông tên gì ạ?"

"Ta họ Vương." Ông lão không quay đầu lại nói.

"Đại gia, đây là nơi nào ạ?"

"Vương Gia Trang."

Ông lão Vương đưa hai người vào lều dưa, chỉ vào một cái thùng nhựa, "Trong thùng có nước, hai đứa rửa ráy đi!"

Lâm Tử Phong cầm thùng lên, tìm một cái chậu đổ ra một chút, "Biểu muội, tiết kiệm một chút, trong núi không dễ có nước."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free