Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 393 : Trong phòng có người

Lâm Tử Phong khẽ mỉm cười, thích uống trà cũng không tồi. Chẳng qua, người trong nghề thì không nói làm gì, chỉ là giờ đây, vị giác của hắn cực kỳ nhạy bén, dù chỉ ngửi qua một lần cũng sẽ không quên.

Sau khi thưởng thức hai chén trà, Chu Ngạn Tổ dò hỏi: “Chuyện ngày hôm ấy, Chu mỗ vẫn còn phải xin lỗi Lâm tiên sinh. Nhưng không biết những lời Lâm tiên sinh nói hôm đó có ẩn ý gì?”

“Vậy xin thứ cho ta nói thẳng.” Lâm Tử Phong đặt chén trà xuống, nói: “Chu tiên sinh, ngài không cảm thấy khi bước vào căn phòng này, trong lòng liền có chút buồn bực, tâm trạng sa sút sao?”

Chu Ngạn Tổ cứng đờ người, chén trà trong tay suýt chút nữa đổ, thần sắc thận trọng nói: “Ý của Lâm tiên sinh là...”

Lâm Tử Phong khẽ cười nhạt, tự mình cầm ấm rót một chén trà, không nhanh không chậm nói: “Chu tiên sinh hẳn là có một con trai và hai con gái. Một trai một gái đã yểu mệnh, còn một người con gái nữa hẳn là cũng không khỏe mạnh.”

“Soạt.” Chén trà trong tay Chu Ngạn Tổ trực tiếp rơi xuống, sắc mặt ông ta trắng bệch: “Lâm tiên sinh, làm sao ngài biết được?”

Lâm Tử Phong uống một ngụm trà, nói: “Tình hình trong gia đình Chu tiên sinh đã hiển lộ rõ trên tướng mạo. Chu tiên sinh không chỉ có tướng con cái yểu mệnh, mà lại, thân thể phu nhân ngài cũng không tốt. Gần ba mươi năm nay, Chu tiên sinh cầu con cái sốt ruột, nhưng thủy chung không được như ý nguyện.”

Chu Ngạn Tổ bình tĩnh lại một lúc lâu, mới trấn tĩnh lại sự kích động. Hắn đứng dậy, ôm quyền nói: “Lâm tiên sinh, đây là vì cớ gì, có thể chỉ giáo cho Chu mỗ được không?”

“Chu tiên sinh mời ngồi.” Lâm Tử Phong nói tiếp: “Thân thể Chu tiên sinh không có vấn đề. Vấn đề nằm ở căn nhà này.”

“Là căn phòng này sao?” Chu Ngạn Tổ liếc nhìn xung quanh căn phòng, ánh mắt khẽ ngưng đọng: “Chẳng lẽ cái thiếu gia phá gia chi tử dùng căn phòng này trừ nợ đã động tay động chân gì sao? Thế nhưng, ta không thường xuyên ở căn phòng này, chỉ là hàng năm ngẫu nhiên đến ở tạm.”

“May mà ngài không ở lâu, nếu ở lâu thì thảm rồi.” Lâm Tử Phong chỉ vào căn phòng nói: “Căn phòng này từng có công chúa triều trước ở, sau đó lại được ban cho hoạn quan. Phú quý thì có, nhưng lại âm thịnh dương suy. Công chúa dù tôn quý, nhưng rốt cuộc cũng là phụ nữ. Nam tử thân phận tôn quý, trạch viện thì dương khí thịnh; nữ tử tôn quý, thì âm khí thịnh. Muốn ở được trạch viện này, hẳn phải là người có thân phận cực kỳ cao quý. Ví như phò mã, đó là do Hoàng đế phong, mang theo khí tức hoàng gia, lúc này mới có thể trấn giữ được trạch viện này. Chu tiên sinh may mắn cũng là người cực kỳ phú quý, mới miễn cưỡng có thể vào ở, nhưng người nhà Chu tiên sinh thì không chống nổi. Chu tiên sinh, ngài có thể hồi tưởng một chút xem, con cái và phu nhân của ngài, phải chăng là sau khi căn phòng này thuộc về danh nghĩa của ngài trong vòng ba năm thì gặp chuyện và thân thể dần suy yếu?”

Chu Ngạn Tổ mồ hôi lạnh toát ra. Suy nghĩ một lát, ông ta liên tục gật đầu, trong mắt cũng đong đầy nước mắt: “Quả thật là như thế! Con trai ta là vào năm sau khi căn phòng này thuộc về danh nghĩa ta thì gặp tai nạn xe cộ. Con gái lớn hẳn là chưa đầy hai năm sau thì bị kẻ khác bắt cóc xé vé. Còn con gái nhỏ thì phu nhân vừa mới mang thai, sau khi sinh ra lại bị si ngốc. Lâm tiên sinh...”

Khi nói chuyện, nước mắt ông ta đã tuôn rơi, đứng dậy liền muốn quỳ xuống đất: “Lâm tiên sinh cứu ta!”

Lâm Tử Phong dùng tay nâng ông ta dậy, không để ông ta quỳ xuống, dù sao tuổi tác của Chu Ngạn Tổ còn lớn hơn cả cha mình. “Chu tiên sinh, đừng quá kích động. Chuyện đã xảy ra rồi, quá mức kích động cũng vô ích.”

Chu Ngạn Tổ vội vàng nói: “Lâm tiên sinh, việc này phải làm sao đây?”

Lâm Tử Phong nói: “Chu tiên sinh, ngài có từng nghe qua câu chuyện Tái ông mất ngựa?”

Chu Ngạn Tổ gật đầu: “Nghe qua, đây là câu chuyện rất nổi tiếng ở Hoa Hạ. Tái ông mất ngựa, sao biết chẳng phải phúc.”

Lâm Tử Phong nói tiếp: “Nhà ông ta có một con ngựa vô duyên vô cớ chạy đến chỗ người Hồ. Hàng xóm đều đến an ủi ông ta. Ông ta lại nói, sao chuyện này lại không thể biến thành một điều tốt đâu? Vài tháng sau, con ngựa đó dẫn theo một con ngựa tốt của người Hồ chạy về. Hàng xóm đều đến chúc mừng. Ông ta lại nói, sao chuyện này lại không thể biến thành một điều xấu đâu? Con trai ông ta thích cưỡi ngựa, kết quả từ trên con ngựa quý của người Hồ té xuống gãy chân. Các bạn hàng xóm lại đến an ủi. Ông ta lại nói, sao chuyện này lại không thể biến thành một điều tốt đâu? Hơn một năm sau, người Hồ quy mô lớn xâm lấn biên cảnh, nam tử tráng niên đều cầm cung tiễn ra chiến trường, duy chỉ có con trai ông ta vì chân gãy mà được miễn đi chinh chiến.”

Chu Ngạn Tổ lập tức hiểu rõ ý của Lâm Tử Phong, nói: “Thiếu gia phá gia chi tử kia nhìn như mất một căn phòng, nhưng lại tránh được tai nạn. Còn ta nhìn như được một khoản thu nhập thêm, lại là tai họa lớn đang cận kề.”

Lâm Tử Phong nói bổ sung: “Hắn cũng là do sự bố trí của căn nhà này, còn ngài là người tiếp theo chịu hại. Kỳ thực, nếu căn phòng này chỉ là âm thịnh dương suy, mang theo khí tức hoàng gia thì cũng được, tối đa cũng chỉ khiến thân thể người trong nhà ngài không tốt, hoặc con cái vận mệnh yếu ớt mà yểu mệnh, nhưng vẫn chưa đến mức khiến Chu tiên sinh đoạn tuyệt tử tôn.”

Chu Ngạn Tổ giật mình đến mức sắc mặt lại biến đổi: “Lâm Tử Phong, chuyện này còn có ẩn tình gì sao?”

Lâm Tử Phong nói: “Vừa rồi ta đã nói, triều trước có công chúa ở, sau đó lại có hoạn quan ở. Hoạn quan chính là thái giám, mà thái giám là người sinh lý không kiện toàn, rất ít có người không biến thái. Nhất là khi về già, họ sẽ càng ngày càng cảm thấy mình cô độc thê thảm. Vốn là đàn ông, lại phải chịu đựng chuyện không như đàn ông, trong lòng sẽ dần dần hình thành một cỗ oán khí. Cỗ oán khí này đến nay vẫn còn lưu lại trong căn phòng này, cho nên người từng ở căn phòng này, tựa như bị nguyền rủa, cũng sẽ đoạn tuyệt tử tôn.”

Chu Ngạn Tổ lập tức cảm thấy toàn thân lạnh lẽo. Ông ta nhìn xung quanh rồi nói tiếp: “Thế nhưng, sinh lý của ta vẫn rất bình thường. Đến bệnh viện cũng đã kiểm tra, thân thể cũng không có vấn đề gì.”

Lâm Tử Phong nói: “Đó chỉ là một cỗ oán khí, lại cách mấy trăm năm rồi, khẳng định đã nhạt đi không ít. Nếu như năm đó vào ở, hậu quả liền không thể lường trước. Còn bây giờ, nhiều nhất cũng chỉ khiến chủ nhân căn phòng này không có con cái.”

Chu Ngạn Tổ nói: “Lâm tiên sinh, vậy phải xử lý căn phòng này thế nào mới tốt? Còn nữa, đời ta còn có khả năng có con cái hay không? Mời Lâm tiên sinh cứ nói thẳng. Đã Lâm tiên sinh nhìn ra được, nhất định có thủ đoạn, nếu như Lâm tiên sinh giúp ta có được một mụn con, Chu mỗ nhất định sẽ trọng tạ.”

“Vận mệnh của Chu tiên sinh vốn nên là nhiều con nhiều cháu, chỉ là do sự bố trí của căn phòng này mới khiến vận mệnh Chu tiên sinh thay đổi.” Lâm Tử Phong nói rồi vẫy tay: “Ta trước tiên sẽ bắt mạch cho Chu tiên sinh xem sao.”

Chu Ngạn Tổ không chút do dự, đưa tay ra cho Lâm Tử Phong. Lâm Tử Phong bắt mạch rồi nói: “Sinh lý Chu tiên sinh rất khỏe mạnh. Chỉ cần không có gì bất ngờ, thân thể bảo dưỡng tốt một chút, qua tuổi tám mươi vẫn có thể hành phòng, chuyện con cái cũng không đáng lo. Căn phòng này tốt nhất nên quyên đi. Nếu như bán đi cũng là hại người khác, tục ngữ nói, biết rõ chuyện hại người mà vẫn làm, chính là tổn hại âm đức, sẽ tai họa cho con cháu đời sau. Nếu Chu tiên sinh nghe lời ta, căn phòng này cứ vô điều kiện quyên cho quốc gia đi, ta bảo đảm ngài trong vòng ba năm sẽ có con cái, còn phu nhân Chu tiên sinh cũng sẽ dần dần khỏe mạnh.”

“Tốt, Chu mỗ hết thảy nghe theo Lâm tiên sinh. Căn phòng này ta sẽ quyên, dù cho có gia tài bạc triệu, cuối cùng lại rơi vào cảnh tuyệt tự tuyệt tôn thì muốn có nhiều gia sản như vậy để làm gì?” Hắn hướng Lâm Tử Phong ôm quyền nói: “Đại ân này không lời nào cảm tạ hết được. Ngày sau nếu Lâm tiên sinh có điều cần, Chu mỗ nhất định sẽ toàn lực cống hiến sức lực. Nếu Chu gia may mắn hương hỏa không ngừng, chắc chắn đời đời sẽ nối tiếp ân huệ của Lâm tiên sinh.”

“Chu tiên sinh quá lời rồi. Giúp người tiêu tai giải nạn cũng là bổn phận của người tu hành như ta.” Lâm Tử Phong nói rồi đứng dậy, ôm quyền: “Hôm nay ta còn có chút việc, xin cáo từ.”

Chu Ngạn Tổ vội nói: “Lâm tiên sinh đến đi vội vàng như vậy, Chu mỗ còn chưa kịp bày tỏ lòng thành, sao có thể bỏ qua được chứ?”

Lâm Tử Phong nói: “Chu tiên sinh không cần khách khí. Ngày sau tự nhiên sẽ có cơ hội gặp mặt. Ngày sau Chu tiên sinh có thêm con cháu, nói không chừng ta sẽ đến đòi chén rượu mừng đó!”

Chu Ngạn Tổ kích động nắm lấy tay Lâm Tử Phong: “Chu mỗ nếu may mắn có được một mụn con, nhất định sẽ dẫn cả nhà cung nghênh tiên sinh đại giá.”

Chu Ngạn Tổ tiễn Lâm Tử Phong ra đến tận cửa, lại đích thân đưa lên xe, chờ mãi cho đến khi chiếc xe biến mất hút, mới quay người trở vào. Ông ta nhìn cánh cổng lớn của trạch viện, cảm thấy tòa nhà vô cùng âm trầm khủng bố, lại có cảm giác sợ hãi đến kinh hồn bạt vía.

Lâm Tử Phong vội vã đến Dịch gia. Trời đã tối, hắn cũng không mang theo lễ vật gì đặc biệt, chỉ là hai hộp trà ngon và hai bình rượu ngon.

Đến cổng, Lâm Tử Phong gọi một cú điện thoại, Dịch lão gia bảo Tiểu Cốc ra đón. Tiểu Cốc đã là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi. Lâm Tử Phong gọi một tiếng Cốc thúc, hắn vội vàng không dám nhận, bảo Lâm Tử Phong gọi hắn là Lão Cốc, hoặc gọi Cốc ca cũng được.

“Cốc ca?” Cái tên này nghe có vẻ hơi lạ, Lâm Tử Phong liền gọi hắn là Cốc đại ca.

Lên lầu, mấy người đều đã ra đón, trừ Dịch Học Thiên và mẹ của Dịch Nhu là Trương Huệ, còn có một người phụ nữ trung niên và An Bối Bối. Mẹ của Dịch Nhu trông chừng năm mươi tuổi, mặc dù tuổi tác không còn trẻ, nhưng vẫn giữ được phong thái, giống Dịch Nhu, dáng người cao gầy. Khóe mắt có vài nếp nhăn mờ nhạt, ánh mắt rất ôn hòa, nhìn là biết người hiền lành.

Người phụ nữ chừng bốn mươi tuổi có vẻ phúc hậu, gương mặt có chút di truyền từ Dịch Học Thiên, dáng người có phần mập mạp. Trên mặt còn có không ít tàn nhang, trông ra không trẻ hơn mẹ của Dịch Nhu là bao nhiêu.

Dịch Học Thiên rất nhiệt tình nắm lấy tay Lâm Tử Phong, rồi giới thiệu cho hắn: Người phụ nữ chừng bốn mươi tuổi là Dịch Na, chị cùng cha khác mẹ của Dịch Nhu, còn An Bối Bối thì đương nhiên không cần giới thiệu nhiều.

Cô bé có sắc mặt tái nhợt, thân thể hiện rõ sự suy yếu dị thường. Lần này lại ngoan ngoãn hơn lần trước nhiều, yếu ớt gọi một tiếng “Tỷ phu”. Sau đó, ánh mắt cô bé nhìn Lâm Tử Phong đầy tội nghiệp, thậm chí trong mắt còn đong đầy hơi nước.

Mẹ của Dịch Nhu, Trương Huệ, nhận lấy đồ vật Lâm Tử Phong mang đến, khách khí nói: “Tiểu Lâm khách khí làm gì vậy? Con có thể đến là chúng ta đã rất vui rồi.”

“Cháu là vãn bối, đó là lẽ đương nhiên.” Lâm Tử Phong cũng khách khí đáp lời, tiếp đó lại nói với chị của Dịch Nhu: “Không biết chị và Bối Bối ở đây, cháu cũng không mang theo lễ vật.”

Trương Huệ tỏ ra cũng vô cùng nhiệt tình: “Chỉ cần con đến, chúng ta đã rất vui rồi, muội phu mau mời ngồi.”

Vừa nói, lại vừa châm trà vừa mời thuốc. Nhưng loại nhiệt tình này luôn có chút giả tạo. Lâm Tử Phong nói: “Dượng làm việc bề bộn nhiều việc lắm sao?”

Trương Huệ lắm lời, nói năng không kiêng nể gì: “Bận, toàn là bận chết đi được. Cả ngày không ở nhà, nếu không thì con cái làm sao ra nông nỗi này. Ai, bây giờ lại đi khảo sát nước ngoài rồi, ít nhất cũng phải hơn nửa tháng nữa mới về. Cứ thả lỏng đi, dù sao hai mẹ con chúng tôi sống chết thế nào hắn cũng chẳng quan tâm.”

Mẹ Dịch Nhu không tiện nói gì. Dịch Học Thiên không vui, trừng mắt nhìn bà ta một cái: “Con bé không phải con gái của bà sao? Bà cả ngày làm gì? Chuyện con cái bà không có trách nhiệm à?”

Trương Huệ vội nói: “Có trách nhiệm, có trách nhiệm, lão gia tử ngài đừng nói nữa. Giờ tôi hối hận lắm rồi.”

Dịch Học Thiên cũng tỉnh ngộ lại, ngược lại có chút xấu hổ, quay ánh mắt lại nói: “Tiểu Lâm, con đừng cười. Con gái ta đây, chị của con đây, thật là khiến ta bao nhiêu chuyện phải lo. Cái này cũng trách ta, đều là do ta từ nhỏ đã nuông chiều.”

Lâm Tử Phong đương nhiên không tiện nói gì. Hắn nhìn An Bối Bối, cô bé cúi đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt không một chút huyết sắc, đang dùng sức xoa bóp mu bàn tay nhỏ bé của mình. Mu bàn tay nhỏ bé đã bị xoa đến đỏ ửng, nước mắt trong hốc mắt xoay tròn hồi lâu, cuối cùng không kìm được, tí tách rơi xuống.

Cô b�� tuy còn nhỏ tuổi, chưa hiểu chuyện, nhưng một vài chuyện vẫn có thể hiểu được. Chắc hẳn trải qua chuyện lần này, cũng đã hối hận.

“Bối Bối, con lại đây.” Lâm Tử Phong vẫy tay về phía cô bé.

An Bối Bối ngẩng đầu nhìn Lâm Tử Phong, do dự một chút, rồi đứng dậy. Dịch Na trừng mắt nhìn cô bé một cái: “Tỷ phu con gọi con kìa, mau đi nhanh lên.”

An Bối Bối đi đến bên cạnh Lâm Tử Phong, yếu ớt nói: “Tỷ phu, con sai rồi.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free