(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 391 : Đồ đệ lại thèm
Dịch Nhu bình thản đáp: "Ta họ Dịch."
Đôi mắt nữ tử khẽ lóe lên, nói: "Tại khu Thuận An có một vị Dịch bí thư, ta từng xem qua tin tức về nàng. Dịch bí thư ấy là nữ bí thư trẻ tuổi nhất nước ta. Ta cảm thấy Dịch tiểu thư và Dịch bí thư trong ảnh rất giống, chỉ là tiểu thư còn xinh đẹp hơn, trẻ trung hơn. Chẳng hay Dịch tiểu thư đây có phải là Dịch bí thư ở Thuận An không?"
Dịch Nhu khẽ gật đầu: "Chính phải."
"Quả thực là Dịch bí thư! Hôm nay thật sự quá vinh hạnh." Nữ tử lộ vẻ hưng phấn tột độ, tựa như vô cùng bất ngờ. "Dịch bí thư, hôm nay người cũng nghỉ Tết Nguyên Đán sao?"
Dịch Nhu lại khẽ gật đầu: "Đúng vậy."
"Thế nên người cùng biểu đệ tới đây khoản đãi nhạc phụ nhạc mẫu. Thật không ngờ Dịch bí thư lại gần gũi với đời sống bách tính đến vậy." Nữ tử liếc nhìn Lâm Tử Phong, rồi lại dời mắt về, nói: "Dịch bí thư, chẳng hay người có quan hệ họ hàng thế nào với biểu đệ đây?"
Dịch Nhu đáp: "Là họ hàng bên cô."
Nữ tử giật mình, khẽ đùa rằng: "Dịch bí thư hôm nay tới, phải chăng có ý muốn trợ uy cho biểu đệ không?"
Dịch Nhu đáp: "Thân phận của ta cũng chỉ là một chức danh mà thôi. Ngoài công việc, ta vẫn là một bách tính bình thường. Việc ta tham gia bữa tiệc này chẳng qua là đại diện cho một người thân của biểu đệ ta, bởi vì song thân và người thân của biểu đệ ta đều không ở Phụng Kinh, nhất thời khó mà đến được."
Nữ tử lại nói dông dài một hồi, rồi mới cáo từ, cầm lấy máy ảnh trên bàn, nở nụ cười ngọt ngào hỏi: "Dịch bí thư, cuối cùng có thể cho phép ta chụp một tấm ảnh gia đình cho quý vị không?"
Lâm Tử Phong cười như không cười nói: "Trịnh tiểu thư, ảnh gia đình thì không cần. Chúng ta tới đây cũng chỉ là dùng bữa, chẳng có gì đáng để viết. Nếu tiểu thư nhất định phải viết, mong rằng tường thuật chi tiết và đưa tin theo hướng tích cực."
"Đó là điều tất nhiên, xin quý vị cứ yên tâm." Nữ tử lại khẽ cười, còn có chút tinh nghịch, khẽ khom người chào mọi người: "Nếu đã vậy, ta xin cáo từ trước, đã làm phiền quý vị, xin cảm ơn, chúc quý vị có một ngày lễ vui vẻ."
"Ừm!" Lâm Tử Phong gật đầu: "Trịnh tiểu thư cứ đi thong thả, chúng ta không tiễn xa."
"Không cần tiễn, không cần tiễn, là ta đã làm phiền quý vị." Nữ tử đơn giản chỉnh trang lại đôi chút, đội mũ cẩn thận, mỉm cười ngọt ngào nói: "Mời quý vị cứ dùng bữa, sau này mong có dịp tái ngộ."
Nàng nói rồi ra cửa, ngay khoảnh khắc khép cửa lại, nàng bất ngờ quay người thò đầu vào, tinh nghịch lè lưỡi, rồi giơ máy ảnh lên. Cử động ấy của nàng vượt ngoài dự liệu của mọi người, khiến ai nấy đều kinh ngạc nhìn về phía nàng.
Lâm Tử Phong khẽ búng một chiếc đũa, chiếc đũa vụt bay ra, tựa mũi tên nhọn, xuyên qua ống kính, rồi lòi ra từ một bên, đầu đũa gần như chạm vào lông mi của nàng.
Nữ tử chợt cứng đờ, trân trân nhìn chiếc đũa lòi ra ngay trước mắt, nhất thời không kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra.
"Lương Hải Âu." Lâm Tử Phong đột nhiên gọi tên nàng, nữ tử vô thức nhìn sang. "Sinh năm tám bảy, hai mươi sáu tuổi, cư ngụ tại khu Thuận An, tốt nghiệp hệ biểu diễn Học viện Điện ảnh Thẩm An Đông năm không tám."
Lâm Tử Phong vừa nói, vừa lấy ra một tấm bằng tốt nghiệp và một thẻ căn cước, chẳng thèm nhìn lấy một cái, "xoẹt" một tiếng, ném thẳng vào cánh cửa bên cạnh, xuyên sâu ba tấc vào gỗ. "Đem giấy chứng nhận của cô về, sau này hãy làm những chuyện đứng đắn. Nếu chuyện hôm nay cô dám viết bậy bạ, lần sau sẽ không phải là cảnh cáo nữa, mà sẽ trực tiếp lấy đi đôi mắt của cô đấy."
Mặt nữ tử trắng bệch, nếu không có vịn vào cửa, suýt nữa đã ngã quỵ xuống đất.
Chiêu này của Lâm Tử Phong không chỉ trấn nhiếp nữ tử kia, mà cả những người trên bàn cũng đều kinh ngạc. Chiếc đũa xuyên qua máy ảnh, thẻ căn cước và bằng tốt nghiệp lại găm sâu vào cửa gỗ, đây rốt cuộc là loại công phu gì vậy?
Doãn Thụy Câu vỗ mạnh xuống bàn: "Còn không mau cút đi!"
Nữ tử sợ hãi lùi lại, "bịch" một tiếng ngã phịch xuống đất, mặt xám như tro, kinh hoàng nhìn chằm chằm Lâm Tử Phong, cho đến khi cánh cửa từ từ khép lại.
Ngay sau đó, hai nhân viên công tác không rõ sự tình vội chạy đến, đỡ nàng dậy. Nàng đẩy nhân viên công tác ra, đi được vài bước thì chợt nhớ tới giấy chứng nhận của mình, bèn quay trở lại, cẩn thận đẩy cửa ra, rụt rè nhìn Lâm Tử Phong, nói: "Giấy chứng nhận."
Lâm Tử Phong gật đầu. Lúc này nàng mới dám dùng tay rút ra, phải rất vất vả rút mãi mới được. Hai nhân viên công tác kia không hiểu chuyện gì đã xảy ra, càng không hiểu sao giấy chứng nhận lại găm vào cửa như vậy. Nữ tử lấy được giấy chứng nhận xong, lại nhìn Lâm Tử Phong một cái, trong mắt đã rưng rưng nước mắt, hỏi: "Ta, ta có thể đi được chưa?"
Nàng thấy Lâm Tử Phong lại gật đầu, lúc này mới lui ra ngoài, rồi cẩn thận khép cửa lại.
Dịch Nhu và Doãn Thụy Câu còn đỡ hơn chút, dù sao cũng từng chứng kiến. Những người còn lại cơ bản đều đang ngây người, đặc biệt là Trần Đào Đào, đôi mắt trong veo lặng lẽ nhìn chằm chằm Lâm Tử Phong.
Tiểu thẩm Trần Lệ Phỉ chớp chớp mắt, nói: "Tiểu Phong, đây là thủ đoạn gì vậy, dọa tiểu thẩm giật mình một phen, giờ ngực vẫn còn đập loạn xạ đây."
Nàng vừa nói vừa hít sâu một hơi, rồi vỗ vỗ ngực.
Lâm Tử Phong hờ hững nói: "Chỉ là chút tiểu thủ đoạn, chẳng có gì đáng nói."
"Đây mà là tiểu thủ đoạn, vậy cái gì mới là đại thủ đoạn chứ?" Tiểu thẩm Trần Lệ Phỉ nhìn Trần Hàn Vĩ bên cạnh, hỏi: "Là phi hoa trích diệp làm người bị thương sao?"
"Là phi hoa trích diệp đả thương người trong vô hình." Trần Hàn Vĩ tiếp lời nàng, nói: "Bảo sao lính đặc chủng còn phải mời cháu làm chỉ đạo, loại thủ đoạn này ta chỉ từng thấy trong truyện võ hiệp thôi. Này Tiểu Phong, ở nước ta có nhiều người có bản lĩnh như vậy không?"
Lâm Tử Phong đáp: "Đại đa số thì không nhiều, nhưng cũng chẳng phải ít ỏi gì. Nghe nói những người ta biết thì có vài vị, mà lại còn cao minh hơn thủ đoạn của ta nữa."
"Lợi hại, lợi hại." Trần Hàn Vĩ uống một ngụm rượu, nói: "Xem ra nước ta nhân tài đông đúc, đủ loại nhân vật tài giỏi lớp lớp trùng điệp, chỉ là bình thường không lộ diện mà thôi."
Hoắc Kính Hiền ra vẻ rất bình tĩnh nói: "Thôi được, mau ăn đi, lát nữa thức ăn nguội hết bây giờ."
Dùng bữa xong, Lâm Tử Phong đưa nhạc phụ nhạc mẫu cùng mọi người về lại chỗ ở. Hoắc Kính Hiền hiển nhiên đã từng tới đây, rất quen thuộc với kiến trúc và kết cấu ngôi nhà. Tiểu thẩm Trần Lệ Phỉ vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, ôm con gái nàng Trần Đào Đào, nói: "Con phải học hành thật giỏi, sau này cũng tìm một người đàn ông tốt nhé."
Trần Đào Đào thẹn đỏ cả mặt, đôi mắt lại lén lút liếc nhìn Lâm Tử Phong, đôi mắt trong veo ấy sáng rực lên, trong sự xấu hổ lại ẩn chứa một chút nồng nhiệt. Tiểu thiếu nữ ở lứa tuổi này, tình cảm ngây thơ rất dễ nảy mầm.
Đợi các nàng tham quan nhà xong, lại ngồi tạm một lát, Lâm Tử Phong lấy cớ đưa Dịch Nhu mà chuẩn bị rời đi.
Hoắc Kính Hiền hiếm khi nói: "Nếu ngày mai không có thời gian, cũng không cần phải chạy tới."
"Hiện tại ta có chút thân bất do kỷ, ngày mai xem tình hình thế nào, nếu có thể ta sẽ tới." Lâm Tử Phong nói, gọi Hoắc Kính Hiền sang một bên, tay lấy ra một tấm thẻ đưa cho nàng. "Mẹ vợ, con vừa gửi vào hai trăm ngàn, mẹ và nhạc phụ cứ việc dùng, dùng hết con sẽ gửi thêm."
Hoắc Kính Hiền có chút cảm động, nói: "Ta và nhạc phụ con đâu có thiếu tiền, đưa tiền cho ta làm gì?"
Lâm Tử Phong đáp: "Nhạc phụ nhạc mẫu chẳng phải cũng là song thân sao? Dù không sinh thành dưỡng dục con, nhưng chẳng phải đã bồi dưỡng được cho con một nàng dâu hiền thục ư?"
Hoắc Kính Hiền lườm hắn một cái: "Nếu con có việc, mau đi đi!"
Tiễn ba người Lâm Tử Phong xong, Trần Hàn Tùng, Hoắc Kính Hiền và gia đình Trần Hàn Vĩ ai về phòng nấy.
Tiểu thẩm Trần Lệ Phỉ nhân lúc Trần Mẫn đang ghen tị lại bắt đầu lải nhải: "Ngươi xem con bé nhà người ta tìm được người đàn ông tốt kia, còn chưa kết hôn mà đã tặng nhà tặng xe rồi. Lại còn mẹ vợ đến Phụng Kinh chơi một chuyến, trước khi về còn nhét một tấm thẻ, e là lại chẳng ít tiền đâu."
Trần Hàn Vĩ nằm vật ra không nói không rằng, còn Trần Đào Đào ngồi bên giường khẽ cúi đầu im lặng.
Trần Mẫn bất mãn, hỏi: "Các người đều câm rồi sao?"
Trần Hàn Vĩ xoay người vào trong giường, phất tay nói: "Nàng đừng lải nhải nữa. Chúng ta đi theo đại ca đại tẩu ra ngoài chơi, nàng chẳng phải được ăn không, chơi không sao? Chẳng phải đều là nhờ phúc khí của con rể nhà người ta sao? Nàng chẳng bỏ ra gì mà vẫn không thấy thỏa mãn à?"
Trần Mẫn cả giận nói: "Trần Hàn Vĩ, ta lải nhải gì chứ, chẳng phải chỉ mới nói một câu thôi sao? Đại ca đại tẩu đưa ta đi chơi, đó cũng là để khoe khoang với ta thôi, chứ trước kia sao không thấy họ đưa chúng ta đi chơi?"
Trần Hàn Vĩ đau đầu vỗ trán một cái: "Tiểu Mẫn, nàng đừng có nói lý lẽ cùn được không? Trước kia điều kiện nhà người ta còn chẳng bằng nhà mình, sao nàng không dẫn người nhà đi chơi, sao nàng không khoe khoang với người ta?"
"Trần Hàn Vĩ, cái đồ hèn nhát nhà ngươi, bản thân không có bản lĩnh, lại có tài chê bai vợ mình thì giỏi." Trần Mẫn xấu hổ hóa thành bực bội, nhào tới vừa đấm vừa đá. "Ngươi đứng dậy cho ta! Cái đồ hèn nhát nhà ngươi! Ta ngày nào cũng hầu hạ ngươi, chăm sóc lớn chăm sóc bé, ta không có công lao thì cũng có khổ lao chứ! Ta gả cho ngươi chưa được hưởng một ngày phúc, mới nói vài câu ngươi đã ghét bỏ ta lải nhải, ngươi có phải thấy ta già rồi, định đổi sang cô trẻ hơn không...?"
Trần Hàn Vĩ kêu khổ không thôi: "Được được, ta sai rồi, nàng đừng lải nhải nữa. Nàng cũng không già, vẫn còn rất trẻ trung, mới hơn ba mươi tuổi thôi mà. Ta từ trước đến nay chưa từng ghét bỏ nàng. Van cầu nàng, nói nhỏ chút thôi, đừng để đại ca đại tẩu nghe thấy."
"Ngươi cái đồ hèn nhát, họ nghe thấy thì cứ nghe thấy. Ngươi không có bản lĩnh còn sợ người khác chê cười." Trần Mẫn nắm tai Trần Hàn Vĩ, nói: "Ta nói cho ngươi biết Trần Hàn Vĩ, ta đã vì ngươi mà qua bao nhiêu năm nay, cả thanh xuân đều lãng phí trên người ngươi. Ngươi mà dám ghét bỏ hai mẹ con ta, ta sẽ..."
"Suỵt..." Trần Hàn Vĩ vội bịt miệng nàng lại, nháy mắt lia lịa: "Con gái đang ở đây!"
Trần Đào Đào dùng tay bịt tai, nhắm mắt lại, dứt khoát để mắt không thấy tâm không phiền.
Trần Mẫn thu dọn Trần Hàn Vĩ xong, còn chưa hết giận, thấy con gái nhắm mắt bịt tai, dùng ngón tay hung hăng chọc một cái vào trán nàng: "Tiểu nha đầu kia, con cũng ghét bỏ mẹ đúng không? Mẹ nói cho con biết, tương lai con mà không tìm được một chàng rể có bản lĩnh, đừng hòng mẹ cho con bước vào cửa."
Mọi công sức dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.