(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 341 : Bạo lợi sinh ý
"Hinh Nhi?"
Chu Á Quyên và Lâm Bảo Chí, vẻ mặt đầy hoài nghi, lại ngẩn người. Đây là con gái ân nhân, lại còn chưa quen thân, cách gọi như vậy quả thật không hợp. Thế nhưng, nhìn thấy cử chỉ thân mật, mờ ám của hai người, con trai mình rốt cuộc đang làm gì đây?
Lâm Tử Phong ôm Mai Tuyết Hinh, trêu đùa nàng: "Đây là cha mẹ ta đó, gọi bá phụ bá mẫu có vẻ không hợp cho lắm nhỉ?"
Mai Tuyết Hinh véo Lâm Tử Phong một cái, lúc này bảo nàng gọi cha mẹ, chắc chắn là không thể mở miệng được. May mà, Mai Tuyết Hinh có khả năng điều chỉnh bản thân khá tốt, cố gắng giữ bình tĩnh, nói: "Mẹ tôi rất tốt, bá phụ, bá mẫu, xe đã ở bên ngoài rồi ạ."
Lâm Tử Phong thấy cha mẹ vẻ mặt hồ nghi, vội nói: "Cha mẹ, chúng ta về nhà trước, con sẽ từ từ giải thích cho người nghe. Ngoài ra, Sương Sương nàng vẫn ổn, chỉ là đi xa nhà, hiện giờ không tiện liên lạc với nàng."
Mai Tuyết Hinh liếc Lâm Tử Phong một cái, có chút ghen tị. Nghe ý tứ trong lời Lâm Tử Phong, hiển nhiên cha mẹ hắn đã sớm gặp qua ai đó tên Sương Sương rồi.
Nàng đi tới, kéo tay nhỏ của tiểu Ny, đây cũng là một cách để chuyển sự chú ý khỏi sự lúng túng vừa rồi. Nàng lại hướng Chu Á Quyên nói: "Bá mẫu, vừa rồi con lóng ngóng tay chân, không làm cô bé đau chứ ạ?"
"Không có, không có đâu." Chu Á Quyên cảm thấy khá là được sủng mà lo sợ. Lần gặp trước, ngồi hơn mười phút, những lời nói ra chỉ đếm trên đầu ngón tay, hơn nữa, cơ bản đều là lời lẽ khách sáo vô cảm. Mà lúc này, lại hòa nhập tình cảm, còn như sợ mình có ý kiến gì với nàng, "Lần trước gặp con, là lúc con và tiểu Phong vừa tốt nghiệp, thoáng cái đã hơn một năm rồi đấy."
"Vâng!" Mai Tuyết Hinh gật đầu, "Lần này thấy bá mẫu và bá phụ, khí sắc trông rất tốt. Sức khỏe của bá phụ hẳn đã bình phục hoàn toàn rồi ạ?"
Chu Á Quyên không tiện nói thẳng, dù sao không rõ rốt cuộc con trai mình và nàng có quan hệ thân mật đến mức nào. Bà nói: "Cái này là nhờ có mẹ của tiểu thư, nếu không, cha của tiểu Phong thật sự không biết phải làm sao nữa."
Mai Tuyết Hinh liếc Lâm Tử Phong phía sau một cái bằng ánh mắt còn lại, "Bá mẫu, cứ gọi con là Hinh Nhi ạ."
Hạ Hiểu Cầm ngược lại rất tự nhiên kéo tay Mai Tuyết Hinh, thỉnh thoảng liếc trộm Lâm Tử Phong một cái. Nhất thời nàng không đoán ra Lâm Tử Phong đang tính toán gì, cho nên ngay cả tiếng chị dâu cũng không dám gọi.
Lâm Bảo Chí luôn cảm thấy có vấn đề ở đây, cuối cùng thật sự không nhịn được. Ông giữ chặt Lâm Tử Phong, đi chậm lại mấy bước, đè thấp giọng nói: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Lâm Tử Phong nhìn Mai Tuyết Hinh, nhỏ giọng nói với cha: "Con dâu thế này, cha không ưng sao?"
Lâm Bảo Chí cau mày, sắc mặt lập tức trầm xuống, nắm chặt nắm đấm nói: "Mày cái thằng nhóc hỗn xược này sẽ không phải cũng thấy tiền sáng mắt, muốn trèo cao đấy chứ? Tao nói cho mày biết, nếu mày dám phụ Tần Nguyệt Sương, tao đánh chết mày!"
"Cha à, cha có thể đừng hung dữ với con như thế không, con ruột đó nha." Lâm Tử Phong cố ý tỏ vẻ bất mãn, rồi nhỏ giọng nói: "Con dâu Tần Nguyệt Sương của cha tuy tốt, nhưng lại không thể thật sự gả cho con trai cha. Cha muốn con trai cha cả đời làm trai cô độc sao? Cô độc thì con không sợ, mấu chốt là cha không muốn bế cháu trai, không muốn con nối dõi tông đường cho Lâm gia sao?"
Lâm Bảo Chí ngẩn người một lát, hồ nghi hỏi: "Chuyện gì vậy? Con nói rõ cho ta nghe xem, Tần Nguyệt Sương sao lại không thể gả cho con, sao lại không thể sinh con?"
"Nàng là người tu luyện." Lâm Tử Phong ghé sát tai Lâm Bảo Chí, "Nàng không thể kết hôn sinh con, sống cuộc sống của người bình thường. Nàng chỉ có thể kết đạo lữ với con trai, có thể chăm sóc lẫn nhau nhưng không thể can thiệp tự do của nhau. Nói đơn giản hơn, đó là tình cảm giống như huynh muội vợ chồng, tìm nơi nương tựa về mặt tình cảm, nhưng không thể là vợ chồng thật sự."
Lâm Bảo Chí cau mày, hoài nghi không dứt: "Thật là như vậy sao? Vậy con gọi Tần Nguyệt Sương đến đây, ta sẽ hỏi thẳng cho rõ ràng. Nếu con dám lừa ta, xem ta có đánh chết con không!"
Lâm Tử Phong im lặng, "Cha à, cha phải biết, Tần Nguyệt Sương từ nhỏ đã theo sư phụ tu luyện, công phu lợi hại không biết chừng nào. Con mà dám phụ nàng, nàng đã sớm đánh chết con rồi, còn chờ cha ra tay sao?"
Lâm Bảo Chí ra hiệu về phía Mai Tuyết Hinh đang ở phía trước: "Vậy chuyện này là sao nữa? Mai tiểu thư có biết không, còn mẹ nàng có tìm hiểu tình huống không? Nhà người ta có ân với chúng ta đó, con không được phụ lòng người ta."
"Cha à, cha cứ nghĩ nhiều quá. Những chuyện này con sao có thể không nhớ chứ." Lâm Tử Phong dùng tay che lại, ghé sát tai Lâm Bảo Chí nói: "Mẹ con nhà họ Mai, còn hơn cả những gì cha hình dung. Gả cho con, dù sao cũng yên tâm hơn nhiều so với gả cho mấy tên phú nhị đại, quan nhị đại kia."
"Cái đó thì đúng là..." Lâm Bảo Chí gật đầu, rồi lại đột nhiên cảm thấy không ổn, hít một hơi khí lạnh, "Gia thế người ta thế nào, gia thế chúng ta thế nào, người ta chịu gả con gái cho con, còn cho phép con có những người phụ nữ khác sao? Mày thằng nhóc này muốn lừa gạt tao đúng không?"
Lâm Tử Phong ngắt lời Lâm Bảo Chí: "Cha à, cha đừng vội vàng kết luận sớm được không? Mẹ vợ nhà họ Mai còn chưa sốt ruột gả con gái, cha đây làm gì phải sốt sắng thay người ta vậy. Con trai cha có thể làm được đến mức này, tự nhiên phải có lý do của nó, cha hẳn nên kiêu hãnh mới đúng. Nếu như con trai cha thật phải dựa vào lừa gạt, hãm hại gì đó, có lừa được nhất thời thì cũng đâu thể lừa được cả đời. Huống hồ, phu nhân họ Mai tinh ranh đến vậy, con trai cha dù có mười cái túi cũng lừa được người ta sao?"
"Đừng 'nhưng mà' nữa, mẹ và các cô ấy đã lên xe rồi. Sau này có thời gian con sẽ giải thích." Lâm Tử Phong thay cha kéo cặp da, nhanh chân đi mấy bước, đặt cặp da vào cốp sau.
Lâm Bảo Chí tuy lòng còn nhiều nghi hoặc, nhưng lúc này cũng không tiện hỏi thêm.
Mai Tuyết Hinh thấy Lâm Tử Phong lên xe, trao cho hắn một ánh mắt, nhẹ giọng hỏi: "Chúng ta về thẳng nhà, hay là..."
Lâm Tử Phong mỉm cười, "Cha mẹ chắc chắn không quen, hay là đến phòng thuê của con đi!"
Mai Tuyết Hinh khởi động xe, vừa lái vừa nói: "Chỗ đó chật chội quá, không tiện cho họ ở đâu!"
"Không sao đâu, nhà con ở còn hẹp hơn chỗ đó nữa kìa." Lâm Tử Phong nói với vẻ không bận tâm. Bản thân hắn có thể không hề bận tâm chuyện ở nhà mẹ vợ, nhưng đưa thẳng cha mẹ đến thì lại khác. Mẹ vợ có lẽ không để bụng, nhưng cha mẹ hắn ở đó chắc chắn sẽ không thoải mái. Chợt, Lâm Tử Phong lại giải thích: "Ban đầu cũng định mua nhà rồi, nhưng con cân nhắc, chuyện mua nhà đâu phải nhỏ, nàng phải thấy hài lòng, cha mẹ cũng phải nhìn ưng ý, mẹ vợ cũng phải gật đầu, mọi mặt đều thuận lợi thì mới có thể quyết định được. Vì vậy, chuyện này cứ thế bị trì hoãn."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Mai Tuyết Hinh lại đỏ bừng, dù xấu hổ nhưng trong lòng lại ngọt ngào. Ba người phía sau nghe lời Lâm Tử Phong nói, tâm trạng mỗi người một vẻ khác nhau. Người hiểu rõ nhất là Hạ Hiểu Cầm, che miệng cười khúc khích. Người hoài nghi và bối rối nhất, đồng thời cũng lo lắng nhất là Chu Á Quyên, bà lo âu nhìn bóng lưng Lâm Tử Phong. Còn Lâm Bảo Chí dù biết đại khái, trong lòng vẫn có chút không tin, cảm giác như đang nằm mơ vậy.
Đối với cha mẹ Lâm Tử Phong mà nói, nhà họ Mai chính là đại phú hào, những gia đình như vậy, làm sao nhà mình có thể trèo cao cho nổi. Nàng dâu xinh đẹp như Tần Nguyệt Sương đã là chuyện tốt từ trên trời rơi xuống rồi. Bất quá, cũng có thể chấp nhận được, dù sao nàng không có gia thế gì đáng kể.
Đi được nửa đường, điện thoại của Mai Tuyết Hinh reo lên. Nàng liếc nhìn một cái, "Là mẹ, anh giúp em nghe máy đi."
Trong lòng Mai Tuyết Hinh, không có gì về mẹ mà phải tránh Lâm Tử Phong. Nàng có thể nghe, Lâm Tử Phong cũng có thể nghe, nói với ai cũng như nhau.
Lâm Tử Phong cũng không bận tâm, anh nhận điện thoại nhưng cố ý không nói gì trước.
Bạch Cẩn Di ở đầu dây bên kia nói: "Hinh Nhi, con đã đón được cha mẹ chồng chưa?"
Mẹ vợ cũng coi như không tệ, còn cố ý gọi điện thoại quan tâm. Lâm Tử Phong với mẹ vợ này có mối quan hệ rất thân thiết, căn bản không có gì phải giấu giếm, trò đùa gì cũng dám nói. Anh đáp: "Con là đàn ông của Hinh Nhi nhà mẹ, có gì mà phải tránh con chứ? Nếu có lời gì không tiện, con sẽ không nghe, cứ trực tiếp truyền đạt cho Hinh Nhi là được."
"Thằng nhóc thúi này, lại muốn ăn đòn đúng không hả, một ngày không cãi lí với ta thì ngứa da à." Bạch Cẩn Di cười mắng một câu, nhưng trong lòng lại rất dễ chịu. Tuy là mẹ vợ, nhưng nàng cảm thấy nói chuyện phiếm với chàng rể này lại rất hợp ý, "À phải rồi, cha mẹ con đến chưa?"
Phía sau, Chu Á Quyên nhìn Lâm Bảo Chí một cái, gần như không thể kiềm chế nổi. Với điều kiện gia đình mình, bất kể là cưới Tần Nguyệt Sương hay Mai Tuyết Hinh, đó cũng đều là phúc đức tổ tiên mấy đời tích lại. Thế nhưng, con trai không thể nào lại thay lòng đổi dạ được chứ, chẳng lẽ một nàng dâu tốt như Tần Nguyệt Sương cũng không cần nữa sao?
Đương nhiên, Chu Á Quyên dù lòng nóng như lửa đốt, nhưng cũng không tiện hỏi ngay lúc này. Còn Lâm Bảo Chí, tuy biết một chút nội tình, vẫn không nắm được ngọn ngành, cũng không tiện giải thích với vợ. Về phần Hạ Hiểu Cầm, không có ca ca thì c��ng không tiện tiết lộ nhiều, chỉ là nhìn thấy ca mình ngay cả mẹ vợ cũng dám trêu chọc, không nhịn được che miệng cười khúc khích.
"Con đã đón được rồi, đang trên đường ạ." Lâm Tử Phong lập tức hỏi: "Mẹ vợ, mẹ có dặn dò gì không?"
Nói chuyện với Lâm Tử Phong, vừa buồn cười vừa bực mình, Bạch Cẩn Di dứt khoát bỏ qua những lời không đứng đắn của anh, hỏi: "Con định sắp xếp cha mẹ con thế nào?"
Lâm Tử Phong nói: "Chỗ ở duy nhất của con, cũng là phòng thuê, nên chỉ có thể sắp xếp cha mẹ con ở tạm trong đó thôi ạ."
Bạch Cẩn Di giận dữ nói: "Nhà mẹ có bao nhiêu phòng rộng lớn như vậy con đâu phải không biết, con cứ nhất định phải đưa cha mẹ con đến cái ổ nhỏ đó. Con đang cố tình chọc tức ta đúng không?"
Lâm Tử Phong vẻ mặt khổ sở nói: "Thế thì không hay sao ạ?"
Bạch Cẩn Di nổi giận: "Không hay cái thá gì, lúc con lừa gạt con gái ta, sao con không thấy không hay? Gọi cha mẹ con đến ở đi, ta có rất nhiều chuyện cần phải nói với cha mẹ con một chút, khen ngợi con rể tốt này của họ, xem khoảng thời gian này con đã làm những chuyện tốt gì."
Lâm Tử Phong giật mình: "Mẹ vợ, mẹ già đừng nóng vội, nếu ông bà thông gia của mẹ mà đem con rể của mẹ ra hầm, thì mẹ vợ cũng chẳng được lợi lộc gì đâu, cùng lắm cũng chỉ là uống chung canh thôi. Tiếc là con không phải Đường Tăng, ăn con cũng chẳng thể trường sinh được."
"Phi, giờ mới biết sợ à, hừ, muộn rồi." Bạch Cẩn Di ở đầu dây bên kia cười khẩy, "Thôi được, tương lai hạnh phúc của ta và Hinh Nhi còn nằm trong tay con đấy, mẹ vợ này dù có oán cũng không dám kêu ca oan ức. Đưa điện thoại cho mẹ con đi, ta muốn nói vài câu với mẹ con."
Lâm Tử Phong lập tức mặt mày hớn hở: "Mẹ vợ, cứ nói lời ngọt ngào thêm chút nữa, con đảm bảo sẽ cố gắng làm việc, lấy hành động thực tế để báo đáp ơn tri ngộ của mẹ vợ."
"Phi, đừng nhắc đến chuyện công việc với ta, vừa nhắc là ta lại bực bội trong lòng. Mau đưa điện thoại cho mẹ con đi, còn lằng nhằng với lão nương này nữa, cẩn thận ta thu thập con đấy." Bạch Cẩn Di ở đầu dây bên kia vừa giận vừa cười.
"Tuân mệnh, tuân mệnh." Lâm Tử Phong quay lại, đưa điện thoại cho Chu Á Quyên: "Mẹ, mẹ vợ con muốn nói mấy câu với mẹ. Ngoài ra, mẹ vợ con cố ý dặn dò, nhất định phải về ở trong nhà."
Chu Á Quyên nhận lấy điện thoại, liếc nhìn chồng mình một cái, lúc này mới đặt lên tai, "Mai phu nhân, tôi là mẹ của tiểu Phong."
"Mai phu nhân cái gì chứ, gọi thế nghe xa lạ quá. Tôi nhỏ hơn cô một chút, cô cứ gọi tôi là muội muội đi, sau này tôi gọi cô là tỷ tỷ. Đừng khách sáo nữa, nếu còn khách sáo tôi sẽ ngại đấy." Bạch Cẩn Di nói với vẻ rất thân thiết.
Lâm Tử Phong đoán rằng, trong đó có lẽ còn có nguyên nhân từ câu chuyện anh đã kể.
Truyện hay khó kiếm, bản dịch tâm huyết chỉ có tại truyen.free.