"Ta đã nói là con có thể cứu mà?" Tô Ngọc Mạn rút mấy tờ khăn giấy lau nước mắt, "Tiểu Lâm, con nhất định phải cứu Tiểu Kỳ nhà dì, dì nhất định sẽ báo đáp con thật chu đáo."

Mai Tuyết Hinh rót một chén nước cho bà, rồi đứng sang một bên, ánh mắt nghi hoặc nhìn Lâm Tử Phong.

Lâm Tử Phong dường như đang rất khó xử, chau mày suy tư. Tô Ngọc Mạn một bên lau nước mắt, một bên đầy mong đợi nhìn hắn, nhưng lại không dám quấy rầy, cho đến khi Lâm Tử Phong giãn mày, bà mới vội kéo tay hắn: "Tiểu Lâm, con đã nghĩ ra cách rồi ư?"

Lâm Tử Phong thở dài: "Dì Tô à, con có hai lựa chọn muốn đưa ra, chính xác hơn là dành cho cô ấy. Thứ nhất, con nói bệnh của cô ấy là bệnh nan y, đây là theo cách nhìn của con. Trên đời này nhân tài kỳ sĩ rất nhiều, bác sĩ giỏi cũng không thiếu. Dì có thể vừa đưa cô ấy đi khám bệnh, vừa phát cáo thị dán bệnh tình lên. Ai có khả năng chữa được căn bệnh này tự khắc sẽ tìm đến các dì."

"Cái này. . ." Tô Ngọc Mạn suy nghĩ một lát, liền biết không ổn. "Giờ đây bọn lừa đảo tiền bạc nhan nhản, bệnh của Tiểu Kỳ không thể bị dang dở. Nếu để những kẻ lừa đảo làm chậm trễ, e rằng chữa trị sẽ quá muộn. Tiểu Lâm, con nói thử cách thứ hai xem sao."

"Dì Tô à, dì đừng vội đưa ra kết luận. Dù sao bệnh của cô ấy mới chỉ do một mình con chẩn đoán, nói không chừng có điều chưa chính xác. Ngay cả những bệnh viện lớn danh tiếng còn có lúc mắc sai lầm, huống hồ con chỉ dùng mắt mà nhìn." Lâm Tử Phong vỗ vỗ vai bà an ủi, đoạn bưng chén nước trên bàn đưa cho bà. "Dì Tô, dì uống nước đi, đừng vội vàng. Có những chuyện cần cơ duyên, xem bệnh cũng vậy. Hiện tại trên thế giới này có rất nhiều phép lạ, có những căn bệnh mà các bệnh viện uy tín đều kết luận là nan y, vậy mà lại tự nhiên khỏi hẳn, chuyện như vậy đâu phải chưa từng xảy ra."

Tô Ngọc Mạn không khỏi động lòng. Quả thực, hôm qua chỉ nghe Lâm Tử Phong nói vậy, bà đã hoảng sợ, nên không đưa cháu gái đi kiểm tra kỹ lưỡng.

Đương nhiên, điều này cũng bởi vì Lâm Tử Phong đã để lại ấn tượng quá mức thần kỳ trong lòng bà, gần như đạt đến mức tín nhiệm mù quáng. Tô Ngọc Mạn uống một ngụm nước, trong lòng lại trăn trở suy nghĩ. "Tiểu Lâm, hôm qua con nói chuẩn đến thế, rồi lại nói ra những lời đáng sợ như vậy, thật sự khi��n dì hoảng sợ. Ngay cả Tiểu Kỳ cũng sợ đến bệnh trên giường."

Lâm Tử Phong khẽ nhíu mày: "Con chỉ đại khái nhìn lướt qua, thật sự chuẩn đến vậy sao?"

"Còn không chuẩn sao?" Tô Ngọc Mạn lườm hắn một cái. "Con nói toàn thân cô ấy đều hôi thối. Trước đó, dì không hề biết, cứ ngỡ là hôi nách. Cô ấy cũng nói với dì như vậy. Hôm qua, sau khi dì truy hỏi, cô ấy mới kể ra tình hình thực tế. Ban đầu, chỉ có vùng nách và vài chỗ dễ đổ mồ hôi có mùi, cô ấy cũng không mấy để tâm. Dần dần, cả người cô ấy đều bốc mùi. Dù có tắm rửa thế nào đi nữa, chỉ cần ra mồ hôi là mùi đó lại xuất hiện. Cô ấy đã lén lút đi khám không ít bác sĩ, nhưng căn bản không tìm ra nguyên nhân cụ thể. Đông y nói là nhiệt tính, Tây y nói là vấn đề về máu hoặc tuyến mồ hôi. Các loại xét nghiệm đều đã làm, cũng chưa xác định được nguyên nhân gì. Chẳng còn cách nào khác, đành phải dùng nước hoa che giấu. Ngoài ra, con nói cô ấy đã trải qua nhiều đàn ông như vậy, mà lại đều là những ông lão..."

Bà liếc nhìn Mai Tuyết Hinh, rồi hạ thấp giọng nói: "Thật ra, cô ấy không nhớ chính xác lắm. Nhưng cô ấy có ghi nhật ký, hôm qua dì cố ý đếm thử, vừa đúng là cái số con nói, thêm một người nữa."

"Không đúng!" Sắc mặt Tô Ngọc Mạn lại thay đổi, bà túm chặt tay Lâm Tử Phong. "Ngay cả việc cô ấy đã trải qua hai mươi lăm người đàn ông, mà hơn chín mươi phần trăm đều là ông lão, con cũng nhìn ra được. Vậy thì bệnh của cô ấy nhất định không thể nhìn sai."

Lâm Tử Phong không khỏi kinh ngạc, người phụ nữ này cũng không hẳn là ngốc nghếch, vậy mà nhanh như vậy đã kịp phản ứng. Đứng một bên, Mai Tuyết Hinh hơi hé miệng nhỏ, lộ ra vẻ kinh hãi. Một người phụ nữ đã trải qua hai mươi lăm người đàn ông, nếu không phải là cô gái làm nghề đó, quả thực quá khó tưởng tượng.

Tô Ngọc Mạn dường như nhận ra điều gì đó qua biểu cảm của Lâm Tử Phong, càng thêm khẳng định suy đoán của mình. "Tiểu Lâm à, dì van con, mau cứu Tiểu Kỳ nhà dì đi! Đúng rồi, lựa chọn thứ hai con nói là gì? Có phải là cách để cứu Tiểu Kỳ nhà dì không?"

Lâm Tử Phong không trả lời thẳng bà, mà hỏi ng��ợc lại: "Dì à, dì có tin số mệnh không?"

Tô Ngọc Mạn do dự một chút, gật đầu: "Cũng tin một chút."

Kẻ có tiền nào lại không tin điều này. Lâm Tử Phong nói tiếp: "Tục ngữ có câu rất hay: 'Mệnh lý hữu thời chung tu hữu, mệnh lý vô thời mạc cưỡng cầu' (Trong mệnh có thì cuối cùng sẽ có, trong mệnh không có thì đừng cưỡng cầu). Con xem tướng mạo cháu gái dì, cũng không phải tướng đại phú đại quý, nhiều lắm cũng chỉ là một tiểu tư mệnh. Thế mà cô ấy lại dùng thủ đoạn mưu lợi để gom góp nhiều tài sản đến vậy. Bởi lẽ, có được tất có mất. Cô ấy càng đạt được nhiều, cũng sẽ mất đi càng nhiều."

Tô Ngọc Mạn khẽ hé miệng: "Nói cách khác, cô ấy không phải mệnh làm minh tinh ư?"

"Cũng không hẳn vậy." Lâm Tử Phong lắc đầu. "Ít nhất thì không nên nổi tiếng đến mức như thế. Cô ấy mượn danh Thư Kỳ mà nổi danh, vậy mà lại còn nổi hơn cả người thật, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Con lấy một ví dụ so sánh cho dì nghe, điều này cũng giống như kẻ trộm vậy, chiếm đồ của người khác làm của riêng. Nhưng bất kể kẻ trộm có trộm giỏi đến mấy, dì có thấy ai dựa vào việc này mà làm giàu được không? Đây chính là thứ không nên có trong mệnh. Cho dù có trộm được nhiều đến mấy, thì cũng chỉ là của cải nước chảy mây trôi mà thôi."

"Thế nhưng, Tiểu Kỳ nhà dì cũng đã phải trả giá mà. Mấy năm nay con bé thật sự rất vất vả." Tô Ngọc Mạn không cam tâm nói.

Lâm Tử Phong bất đắc dĩ lắc đầu: "Dì à, có lẽ dì vẫn chưa hiểu rõ. Con lấy thêm một ví dụ nữa, điều này có thể hơi khó nghe một chút, nhưng lại là ví dụ rõ ràng nhất. Cũng ví như những cô gái làm nghề ấy, họ có phải trả giá lớn không? Bán thân thể, còn bán cả thanh xuân. Thế nhưng dì có thấy mấy ai thực sự dựa vào đó mà phát tài lớn không? Cho dù có gom góp được tài sản nhờ đó, họ cũng sẽ mất đi nhiều thứ hơn. Chẳng hạn như hạnh phúc, sức khỏe, hay danh tiếng. Một danh tiếng như vậy phải gánh vác cả đời, vĩnh viễn ám ảnh trong lòng. Hiếu Kinh có câu: 'Thân thể tóc da, nhận từ cha mẹ, không dám hủy hoại.' Vậy mà cô ấy lại đem thân mình ra bán. Đây chính là mưu lợi, là làm trái hiếu đạo, cho nên, những người như vậy sẽ không có kết cục tốt đẹp."

Tô Ngọc Mạn dường như đã phần nào lý giải, bà gật đầu: "Giống như dì vậy, lúc trẻ không trân quý, đến giờ ngay cả một đứa con cũng không có, đây chính là sự trừng phạt dành cho dì."

Đây là lấy thân mình ra làm gương, trực tiếp liên tưởng đến bản thân. Tiếp đó, Tô Ngọc Mạn nói: "Tiểu Lâm, vậy giờ phải làm sao? Dì sẽ nghe theo con tất cả."

Lâm Tử Phong buông một câu nói mang đậm vẻ thần bí: "Nơi nào đến, về nơi đó."

Tô Ngọc Mạn tỏ vẻ khó xử: "Về nơi đó là sao? Chẳng lẽ phải trả lại tất cả số tiền kiếm được cho bọn họ ư?"

Lâm Tử Phong lắc đầu nói: "Cũng không phải vậy. Thực ra, tiền này đến không trong sạch, mà dùng tiền không trong sạch lại càng làm tăng thêm tội nghiệt của bản thân. Cho nên, cần phải 'tán' đi, dùng số tiền này vào những nơi cần dùng. Nếu làm tốt, nói không chừng sẽ có tác dụng đối với bệnh tình của cô ấy. Dì Tô à, dì hẳn phải biết, căn bệnh cô ấy mắc phải, theo cách nói dân gian, chính là bệnh tình dục. Căn bệnh này chính là do những đồng tiền bẩn thỉu kia mà tích tụ lại. Đương nhiên, 'tán tài' vẫn còn chưa đủ. Cô ấy đã hưởng thụ những thứ vốn không nên hưởng thụ, vì vậy, còn phải hành động thêm nữa."

Tô Ngọc Mạn có chút run rẩy, chắc hẳn bà cảm thấy cháu gái mình đã cố gắng nhiều năm như vậy, một khi mất hết tất cả, bà cũng thấy không cam tâm thay cháu gái mình. "Vậy phải làm sao đây?"

Lâm Tử Phong lại giải thích một câu: "Chính là làm những công việc dơ bẩn, mệt nhọc nhất. Đó gọi là đền bù."

"Công việc dơ bẩn, mệt nhọc là những loại nào?" Tô Ngọc Mạn nước mắt lại tuôn rơi. "Quét đường, quét nhà vệ sinh, con bé không thể nào làm được. Dì giúp nó làm có được không?"

"Dì không thể thay thế cô ấy được." Lâm Tử Phong lắc đầu nói: "Việc này cần để cô ấy tự mình lựa chọn, là muốn giữ mạng sống, hay là muốn tiền bạc và thể diện."

Tô Ngọc Mạn túm chặt cánh tay Lâm Tử Phong, vừa khóc vừa nói: "Có cách nào tốt hơn không con? Dì van con, con giúp dì nghĩ thêm một chút cách đi. Mấy năm nay con bé đã chịu nhiều khổ, chịu nhiều tội, thực sự không dễ dàng. Lần này để nó mất hết tất cả, còn phải làm công việc khổ cực, nặng nhọc nhất, làm sao nó chịu nổi?"

Ngay sau đó, Tô Ngọc Mạn đứng dậy, ôm lấy cánh tay Mai Tuyết Hinh: "Con giúp dì van xin Tiểu Lâm đi, để cậu ấy nghĩ thêm cách giúp dì. Dì biết cậu ấy thương con nhất, con nói một câu, cậu ấy nhất định sẽ nghe."

Người phụ nữ này thật sự đã hoảng loạn đến mức điên rồi, cứ túm lấy ai cũng coi như cứu tinh. Mai Tuyết Hinh nhìn Lâm Tử Phong, nhưng không biết phải làm sao. Không nói đến việc nàng không hiểu rõ chuyện này, vả lại, nàng cũng không thể làm chủ thay Tử Phong được.

Lâm Tử Phong khẽ lắc đầu, không nói thêm lời nào. Có những lúc, Lâm Tử Phong chính là nhỏ mọn như vậy. Chỉ cần giẫm lên ranh giới cuối cùng của hắn, chạm vào vảy ngược của hắn, hắn tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp.

Chắc hẳn, dù là Tô Ngọc Mạn hay Tô Kỳ Nhi, cũng đều không biết mình đã giẫm lên ranh giới cuối cùng nào của hắn.

Hắn sinh trưởng ở địa phương, xuất thân từ một gia đình nông dân. Từ cụ cố, ông nội, rồi đến cha hắn, cả ông ngoại và bà ngoại hắn đều là nông dân. Mặc dù từ đời cha hắn trở đi không còn trực tiếp cày cấy ruộng vườn, nhưng bản thân hắn vẫn là nông dân. Nói cách khác, hắn là con trai của nông dân thuần túy.

Tô Kỳ Nhi vậy mà dám mắng hắn có tính tình tiểu nông dân, điều đó chẳng khác nào chạm vào vảy ngược của hắn. Đó không chỉ là mắng hắn, mà còn tương đương với mắng cả ba đời tổ tiên hắn. Khẩu khí này làm sao hắn nuốt trôi được? Nếu không, hắn cũng sẽ không tại chỗ sỉ nhục cô ấy, càng không vạch trần thẳng thừng bệnh tình của cô ấy như vậy.

Hắn không thể nào để Tô Kỳ Nhi biến thành nông dân, nhưng để tài sản nhà cô ấy tan hết, để cô ấy nếm trải mùi vị chịu khổ thì vẫn làm được.

Tiễn Tô Ngọc Mạn đi rồi. Mai Tuyết Hinh quay người trở lại, nhìn Lâm Tử Phong. Đôi mắt trong suốt của nàng dường như muốn nhìn thấu điều gì đó từ ánh mắt hắn: "Anh thật sự không chữa được bệnh của cô ấy sao?"

"Có thể chữa được, đến giờ mà nói, anh chưa từng thấy căn bệnh nào không chữa được." Lâm Tử Phong đưa tay ôm lấy eo nhỏ của nàng, hôn lên môi nàng một cái. "Bất quá, vận mệnh của cô ấy đã như vậy, nếu anh dùng thủ đoạn nghịch thiên để chữa khỏi cho cô ấy. Vậy thì, ai sẽ là người gánh vác món nợ của cô ấy đây?"

Đôi mắt Mai Tuyết Hinh khẽ giật mình, nàng lập tức hiểu ra, ai chữa thì người đó gánh. Nàng khẽ ôm Lâm Tử Phong: "Vậy thì, cũng đừng giúp cô ấy chữa trị. Em không muốn anh gặp chuyện gì."

Lòng thiện lương của phụ nữ thường dễ dàng lan tỏa, nhưng khi liên quan đến người thân thiết nhất của mình, tự nhiên họ sẽ biết điều gì nặng, điều gì nhẹ. Việc để người thân thiết nhất của mình mạo hiểm, chắc chắn họ sẽ không làm.

"À đúng rồi." Mai Tuyết Hinh ngẩng đầu lên. "Cái cách anh nói, thật sự có thể chữa khỏi bệnh của cô ấy sao?"

Lâm Tử Phong gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Cái này còn phải xem thiên cơ, xem vận mệnh có chịu buông tha cô ấy hay không. Nếu cô ấy thành tâm thành ý tán đi số tài sản không nên có, sau đó tự mình trải nghiệm, khổ về ý chí, lao về gân cốt, buông bỏ tâm tính, nói không chừng sẽ có cơ hội. Chỉ cần vận mệnh chịu buông tha cô ấy, đến lúc đó anh ra tay cứu trị thì sẽ không thành vấn đề."

Mai Tuyết Hinh ngược lại có chút lo lắng: "Nhưng những việc này đều không dễ dàng làm đâu. Tán gia sản, còn phải làm công việc khổ cực nhất, e rằng cô ấy khó mà làm được."

Lâm Tử Phong cười ha hả, hôn lên má nàng một cái, ghé sát tai nàng nói: "Hay là mình đánh cược đi. Anh cược cô ấy vì mạng sống, sẽ bỏ hết thể diện. Mà lại, anh sẽ để cô ấy đến đây quét nhà vệ sinh."

Nói đoạn, Lâm Tử Phong nâng cằm nàng lên: "Tiền đặt cược à, vậy thì cược cô tiểu thư đáng yêu của anh."

"Đồ đáng ghét!" Mai Tuyết Hinh đánh hắn một quyền, rồi né ra khỏi vòng tay hắn mà chạy.

Lâm Tử Phong lại từ phía sau một tay ôm lấy nàng: "Cô tiểu thư đáng yêu, vừa rồi tiền đặt cược còn chưa thực hiện mà!"

Mai Tuyết Hinh nắm lấy tay hắn, chết sống không thừa nhận: "Tiền đặt cược gì chứ, em không biết, em không hề đánh cược với anh."

Cơ hội trêu ghẹo tốt như vậy, Lâm Tử Phong nào chịu bỏ qua nàng. "Anh cho em hai lựa chọn. Ngoan ngoãn gọi một tiếng 'biểu ca', anh sẽ bỏ qua cho em. Bằng không thì..."

"Ưm!" Mai tiểu thư bụm mặt, cả người mềm nhũn: "Anh đáng ghét, anh là người xấu, em không thèm quan tâm anh nữa!"

"Nếu cô tiểu thư không chịu lựa chọn, vậy biểu ca sẽ thay em chọn, anh nghĩ cô tiểu thư nhất định sẽ thích cái sau hơn." Lâm Tử Phong một tay bế bổng nàng lên. "Cô tiểu thư, nếu dám không nghe lời, biểu ca sẽ phải lột quần đánh mông đấy, còn phải chụp ảnh làm kỷ niệm nữa."

"Ưm... Không phải, không muốn... Biểu, biểu ca..."

Lâm Tử Phong cảm thấy, nếu như mình là một con cá, lúc này hẳn là sướng đến mức lật cả bụng lên rồi.

Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ghi nhận.