(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 294 : Đại thúc, ta thích ngươi
Lâm Tử Phong nghi ngờ hỏi: "Cháu gái cô là Thư Kỳ sao?"
"Thư Kỳ nào đẹp bằng cháu gái ta, nhìn ta là có thể tưởng tượng ra cháu gái ta rồi, cháu gái ta đây là được thừa hưởng toàn bộ ưu điểm của ta đấy!" Tô Ngọc Mạn cố ý làm ra vẻ kiêu ngạo, rồi lại không nhịn được yêu kiều cười, liếc nhìn Lâm Tử Phong một cái, "Cháu gái ta là Tô Kỳ Nhi, người ta vẫn gọi là tiểu Thư Kỳ, giờ đang nổi lắm đấy, ca hát, đóng phim, làm quảng cáo, đại diện thương hiệu, đúng chuẩn một đại minh tinh hạng A."
"Tô ăn mày?" Lâm Tử Phong lắc đầu. "Tôi không hay xem tivi, cũng ít lên mạng, nhưng mà, nghe tên này thấy quen lắm."
Tô Ngọc Mạn mừng rỡ nói: "Ngay cả cậu không hay lên mạng xem tivi mà cũng biết, xem ra cháu gái ta nổi thật rồi nhỉ? Cậu có muốn dì giới thiệu một chút không?"
Lâm Tử Phong lại nghiêm nghị nói: "Không phải, tôi là nhớ tới một vị Bang chủ Cái Bang, cũng tên là Tô ăn mày."
Tô Ngọc Mạn khẽ cắn bờ môi nhỏ, véo nhẹ vào cánh tay Lâm Tử Phong, "Dì bóp chết cậu bây giờ, đồ tiểu phôi đản."
"À đúng rồi, cậu làm thế nào mà để mẹ vợ cậu trẻ vậy? Lần trước dì đã thấy rồi, mấy năm không gặp, vậy mà một chút cũng không già đi, dì đã thấy lạ rồi, hôm nay gặp mặt thì càng hết nói, cái gương mặt kia, làn da kia, trong veo như nước, vừa véo là có thể véo ra nước, ngay cả con bé 18 tuổi cũng không non bằng bà ấy." Tô Ngọc Mạn nũng nịu, vừa ao ước, vừa có chút ghen tỵ, rồi lại làm ra vẻ đáng thương: "Dì này phí hoài bao nhiêu năm, cũng không giữ lại được cô con gái nào, với cái dung mạo của dì đây, sinh con gái tuyệt đối không kém gì con gái bà ấy đâu. Nhưng mà, dì cũng là phụ nữ mà, tuy không có con gái cho cậu, nhưng dì cũng tốt lắm đấy chứ."
Người phụ nữ này đúng là không biết xấu hổ đến tận nhà rồi, lần đầu tiên gặp loại người như vậy, nếu không phải là bạn học của mẹ vợ mình, e là đã đạp bay ra khỏi xe từ lâu rồi. Lâm Tử Phong cười cười, "Dì ơi, cháu nào dám dùng, nếu để mẹ vợ cháu biết được, chẳng phải cháu bị đuổi ra khỏi nhà sao."
"Không nói cho mẹ vợ cậu là được chứ gì, trời biết đất biết, cậu biết dì biết." Nàng vừa nói, khuôn mặt nhỏ nhắn dần dần ửng đỏ, đôi mắt như ngậm nước.
Lâm Tử Phong lắc đầu, thở dài: "Dì ơi, cô có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi ạ."
"Phụt", Tô Ngọc Mạn bật cười, đôi mắt long lanh liếc nhẹ Lâm Tử Phong một cái, "Đồ tiểu phôi đản, đúng là vừa ngốc vừa hư hỏng."
"Nếu cậu có vẻ ngoài tương xứng với người trong nhà dì, dù có lớn tuổi hơn chút nữa, dì cũng đâu ngại thử một phen, tiếc là, cậu không có cái khí chất đó."
Nàng nghiêm túc lái xe một đoạn, rồi liếc nhìn Lâm Tử Phong một cái, "Dì vẫn có chút sản nghiệp, cậu có thể giúp dì bảo dưỡng một chút được không? Chỉ cần đạt tới trình độ của mẹ vợ cậu là dì hài lòng rồi, cậu muốn bao nhiêu tiền, cứ ra giá đi?"
Lâm Tử Phong giơ một ngón tay lên.
"Một triệu?" Tô Ngọc Mạn do dự một chút, "Dì vẫn chi trả nổi, mà lại, có thể bán rẻ cho cậu đó."
Lâm Tử Phong nhẹ nhàng lắc lắc ngón tay.
Tô Ngọc Mạn há hốc miệng nhỏ, đôi mắt đẹp trợn tròn, vừa sợ vừa giận: "Cậu không lẽ nói mười triệu chứ? Cậu cứ việc phá dì ra mà ăn quách đi, dì tuy có chút tài sản nhỏ, nhưng so với cái tiểu nương tử mẹ vợ cậu thì kém xa."
"Thôi được, dì cầu xin cậu đấy, dì cho cậu năm triệu được không? Dì chỉ có hơn mười triệu tài sản thôi, chia cho cậu một nửa, như vậy đủ thành tâm chưa!" Nàng vừa nói vừa kéo tay Lâm Tử Phong, nũng nịu: "Nếu không thì thế này, dì giới thiệu cháu gái dì cho cậu."
"Dì ơi, cháu nói là một trăm triệu đấy, như vậy là còn rẻ cho dì rồi!" Lâm Tử Phong dứt khoát khoanh tay trước ngực, "Mẹ vợ cháu gả con gái cho cháu, dì nhìn tiểu thư nhà cháu đó, dì nghĩ cô ấy đáng giá bao nhiêu tiền? Một tỷ tám trăm triệu là chuyện nhỏ, mười tám tỷ cũng có khả năng."
Lời này quả thật không sai, toàn bộ tập đoàn Mai thị dù sao cũng đáng giá một hai tỷ, mà Mai gia lại không có con trai, chỉ cần cưới Mai Tuyết Hinh, chẳng phải có nghĩa là sẽ có được toàn bộ tập đoàn Mai thị sao?
Ngay sau đó, Lâm Tử Phong cười nói: "Dì Tô, chuyện này chỉ là đùa thôi, dì đừng để tâm. Việc khiến người ta trẻ lại là nghịch thiên mà, cháu nào có bản lĩnh đó, nếu thật có, cháu đã sớm thành tỷ phú rồi. Đừng nói phụ nữ, ngay cả đàn ông cũng muốn mình càng sống càng trẻ ra mà."
Tô Ngọc Mạn kiều hừ một tiếng: "Vậy mẹ vợ cậu trẻ ra bằng cách nào? Dì đây đâu phải không có mắt, đừng hòng lừa gạt dì."
Lâm Tử Phong hỏi ngược lại: "Dì Tô, vậy khoảng thời gian này dì có cảm thấy mình trẻ hơn không?"
Tô Ngọc Mạn rùng mình, gật đầu: "Lúc trước da dẻ trông rất ảm đạm, không có sức sống, mà giờ da dẻ mịn màng hơn nhiều, cũng trắng nõn hơn trước, tự nhiên là cảm thấy trẻ lại không ít."
"Đúng vậy, mẹ vợ cháu cũng vậy, bà ấy cả ngày bận rộn công việc, lại không chú ý nghỉ ngơi, hơn nữa, trong lòng lại có rất nhiều áp lực, bao năm qua, thể chất chắc chắn rất kém. Khoảng thời gian này, trải qua cháu điều trị, cộng thêm tâm trạng tốt, các chức năng cơ thể đều hồi phục, cứ như thế, tự nhiên là trông trẻ ra." Ngay sau đó, Lâm Tử Phong lại bổ sung: "Thật ra, mẹ vợ cháu vốn dĩ trông đã trẻ hơn dì Tô không ít rồi, trải qua một đợt điều trị như vậy, tự nhiên là cảm thấy trẻ ra mấy tuổi. Trông bà ấy như ba mươi mấy, điều này cũng rất bình thường mà!"
"Đồ tiểu phôi đản." Mặc dù nàng biết rõ mình trông già hơn Bạch Cẩn Di, nhưng Lâm Tử Phong nói thẳng ra thì nàng vẫn không muốn nghe. Nàng hờn dỗi lườm Lâm Tử Phong một cái: "Dì thấy cậu chỉ là kiếm cớ thôi, nếu mà đối xử với dì cũng tận tâm điều trị như mẹ vợ c���u, chưa chắc đã già hơn bà ấy bao nhiêu đâu."
Mặc cho nàng nũng nịu hay thậm chí dâng hiến thân mình, Lâm Tử Phong vẫn không hề lay động, tuy nhiên, nhìn mặt mũi bạn học của mẹ vợ mình, tự nhiên cũng không tiện đắc tội nàng, tục ngữ nói, đưa tay không đánh người mặt cười mà. Anh giải thích: "Điều này có liên quan đến gen của mỗi người, có người trời sinh đã không già đi, có người thì lại già đi khá nhanh. Dì Tô cứ mãn nguyện đi, trong số những người cùng tuổi, dì cũng coi là khá trẻ rồi."
"Hừ, chẳng lẽ gen của dì không tốt sao?" Tô Ngọc Mạn hậm hực bĩu môi nhỏ, sờ sờ khuôn mặt: "Không ngại nói cho cậu biết, hồi đi học, người theo đuổi dì còn nhiều hơn người theo đuổi mẹ vợ cậu nhiều lắm."
Lâm Tử Phong gật đầu: "Cái đó thì nhìn ra được, ngay cả bây giờ người theo đuổi dì cũng còn nhiều hơn người theo đuổi mẹ vợ cháu nữa."
"Đồ tiểu phôi đản, cậu đúng là đáng ghét thật." Tô Ngọc Mạn tỏ vẻ ngượng ngùng, trong mắt lại dần dần dâng lên vẻ xuân tình, "Dì tự dâng đến tận nơi mà cậu còn không muốn, sau này có mà hối hận."
Lâm Tử Phong dứt khoát không tiếp lời nàng nữa, người phụ nữ này cũng không phải quá xấu.
Thấy dụ dỗ Lâm Tử Phong không thành, nàng cũng không hề ngượng ngùng, lại đổi sang chủ đề khác: "Đồ tiểu phôi đản, cậu nói xem dì còn cơ hội mang thai không?"
Lâm Tử Phong nghiêm túc nhìn nàng, nói: "Dì Tô, dì còn nhớ đoạn đối thoại kinh điển trong "Tây Du Ký: Đại Thoại Tây Du" chứ?"
Nói đoạn, Lâm Tử Phong bắt chước giọng của Chí Tôn Bảo: "Từng có một cơ hội làm mẹ đặt trước mặt ta, nhưng ta đã không trân trọng, đến khi mất đi rồi mới hối hận không kịp, nỗi khổ nhất trong nhân gian cũng chỉ đến thế thôi. Nếu ông trời có thể cho ta một cơ hội làm lại, ta sẽ nói với tiểu bảo bối trong bụng ba chữ: Mẹ yêu con, nếu như nhất định phải đặt một kỳ hạn cho tình yêu này, mẹ hy vọng là vĩnh viễn yêu con."
Sắc mặt Tô Ngọc Mạn dần tối lại, khi Lâm Tử Phong vừa dứt lời cuối cùng, mắt nàng đã ngấn nước, trong nháy mắt, nước mắt lăn dài. Nàng nhẹ nhàng hít hít mũi nhỏ: "Đồ tiểu phôi đản, dì thật sự không còn cơ hội sinh con sao?"
"Ông trời là công bằng, ban cho mỗi người phụ nữ quyền làm mẹ." Lâm Tử Phong thở dài, "Đáng tiếc, dì lại không trân trọng."
Tô Ngọc Mạn khóc càng dữ dội hơn, suýt nữa quên mất mình còn đang lái xe: "Đồ tiểu phôi đản, giờ dì hối hận rồi, nếu như cho dì thêm một cơ hội mang thai nữa, dì nhất định sẽ cố gắng trân trọng."
Lâm Tử Phong rút mấy tờ khăn giấy đưa cho nàng: "Dì Tô, dì cũng không cần quá khó chịu, cũng không phải là hoàn toàn không có cơ hội đâu, chỉ cần từ giờ trở đi dì chú ý bồi bổ thân thể."
"Cậu nói dì vẫn còn cơ hội sao?" Tô Ngọc Mạn lập tức nắm chặt tay Lâm Tử Phong, như thể vớ được cọng rơm cứu mạng: "Dì cầu xin cậu, nếu như..."
"Đang lái xe đó, nhìn phía trước đi." Lâm Tử Phong vội vàng nhắc nhở nàng: "Đừng kích động, một khi quá kích động, sẽ vĩnh viễn không có cơ hội làm mẹ đâu."
"Được rồi, dì không kích động." Tô Ngọc Mạn vội vàng giữ chặt tay lái, nhưng vẫn không thể che giấu được sự phấn khích, bàn tay nhỏ nắm vô lăng thật chặt, hơi thở cũng có chút dồn dập, nàng liếc nhìn Lâm Tử Phong một cái: "Dì phải làm thế nào?"
Lâm Tử Phong cố ý suy nghĩ một lát: "Dì dùng một chút nhau thai, tục ngữ nói, ăn gì bổ nấy, dì Tô bồi bổ mấy tháng, đồng thời, ghi chép kỹ thời kỳ rụng trứng, sau đó tìm một người đàn ông khỏe mạnh, cường tráng ngủ hai đêm. Nếu một lần không có thai, thì tiếp tục, có thể dùng một người đàn ông, cũng có thể đổi người đàn ông khác, cái này thì cháu không cần phải dạy. Nếu nửa năm sau vẫn không có động tĩnh, có thể cân nhắc thụ tinh nhân tạo. Nếu vẫn không mang thai được, thì cháu cũng không còn cách nào nữa. Dì Tô nhất định phải giữ tâm lý ổn định, không thể quá nóng vội, có những chuyện càng nóng vội lại càng không thành."
Đôi mắt đẹp của Tô Ngọc Mạn long lanh chớp động, nàng nghiêm túc nghe Lâm Tử Phong kể xong, lập tức nháy mắt mấy cái với anh: "Mấy tháng nữa, cậu giúp dì được không? Dì thấy điều kiện của cậu các mặt đều rất tốt."
Cho nàng ba phần nhan sắc liền muốn mở tiệm nhuộm, người phụ nữ này đúng là hết thuốc chữa. Lâm Tử Phong quả quyết từ chối: "Không được, như vậy là sai bối phận, dì với mẹ vợ cháu là cùng một thế hệ mà."
Tô Ngọc Mạn nũng nịu nói: "Dì không để đứa bé nhận cậu làm cha là được chứ gì, cậu đồng ý giúp dì đi, dì cầu xin cậu đấy."
"Càng không được." Lâm Tử Phong nghiêm túc nói: "Cháu là người có quan niệm truyền thống rất mạnh, tuyệt đối không cho phép chuyện có con mà không nhận cha xảy ra, dì ơi, dì cứ tìm người khác đi, đừng lúc nào cũng muốn nhắm vào người bên cạnh mình."
Tô Ngọc Mạn "khách khách" yêu kiều cười, tinh nghịch nói: "Dì là nghĩ phù sa không chảy ruộng ngoài mà, bị người khác chiếm tiện nghi cũng là chiếm, không bằng để lại cho đồ tiểu phôi đản như cậu."
"Dì cứ chảy ra ngoài đi, nước béo quá, cháu sợ chết đuối."
Tô Ngọc Mạn đỗ xe vào bãi, lại một lần nữa lấy điện thoại ra gọi cho cháu gái, nhưng vẫn bận máy.
Nàng cũng không để tâm, kéo Lâm Tử Phong lên thang máy, đến cửa, từ trong túi lấy chìa khóa mở cửa.
Lâm Tử Phong thuận miệng hỏi: "Cháu gái dì ở nhà dì sao?"
"Không phải, căn hộ này là của cháu gái dì, nhưng dì có chìa khóa, nó thường xuyên không có ở nhà, một năm cũng không ở được mấy lần, cho nên dì giữ một cái chìa khóa, không có việc gì thì đến giúp nó dọn dẹp một chút." Nàng vừa giải thích vừa thay giày, rồi chỉ vào bộ bọc giày: "Trong nhà không có giày đàn ông, cậu cứ dùng cái bọc giày này đi!"
Lâm Tử Phong bước vào, đại khái nhìn lướt qua, căn hộ là biệt thự song lập (duplex), hai tầng, e là gần ba trăm mét vuông, hơn nữa, bài trí cực kỳ xa hoa, trên sàn trải thảm thủ công cao cấp giá hơn mười ngàn.
Căn hộ tuy hơi cách xa trung tâm thành phố một chút, nhưng e là cũng phải mười hai đến ba mươi ngàn một mét vuông, cộng thêm trang trí xa hoa, không có hai mươi triệu chắc chắn là không đủ tiền.
Xem ra Tô Kỳ Nhi này nổi tiếng chưa đầy hai năm, đại khái khoảng một năm rưỡi, mà đã mua được căn nhà như vậy, đúng là không đơn giản chút nào.
Truyen.free hân hạnh mang đến chương truyện này với bản dịch thuần Việt nhất, kính mong quý bạn đọc hoan hỉ tiếp nhận.