Lâm Tử Phong lắc đầu: "Sư phụ không hề yêu cầu ta phải làm vậy, chỉ dặn rằng, nếu sư môn gặp hoạn nạn, không thể bỏ mặc. Lời dặn dò ấy của người ắt hẳn có lý do sâu xa."

Tạ Quân Điệp khẽ dừng lại, rồi gật đầu: "Ngươi tuy được Lam tiền bối chân truyền, nhưng dù sao cũng không có người bảo hộ. Giống như kẻ tay trói gà không chặt lại có được kỳ bảo, đại môn phái càng lớn thì càng phức tạp. Hiện tại không đi nhận môn phái cũng là lẽ phải."

Lâm Tử Phong khẽ cười: "Sư phụ hẳn là có ý này. Bây giờ mà về đó, chẳng những không được lợi lộc gì, ngược lại dễ dàng chịu thiệt. Đến khi đó, những sư huynh đệ cùng môn như hổ như sói sẽ ra tay ám hại ta, họ sẽ vơ vét sạch sẽ rồi đá ta ra khỏi cửa. Ta đâu có cách nào, cái loại chuyện bị khinh bỉ mà chẳng được lợi lộc gì như thế ta thà không làm. Bây giờ cuộc sống sung sướng biết bao, mọi chuyện đều theo ý mình, muốn chơi thì chơi, muốn ăn thì ăn, chẳng ai quản được."

"E là sư tôn người cũng rõ tính cách ngươi, nên mới không yêu cầu như vậy." Tạ Quân Điệp cười lắc đầu: "À phải rồi, không biết ngươi gặp sư tôn người ở phương hướng nào?"

Lâm Tử Phong tìm tòi phương hướng: "Bên đó, hướng Thái Sơn."

Tạ Quân Điệp quay mặt về hướng Thái Sơn, đôi mắt sáng rực: "Ta không dám mơ ước được bái Lam tiền bối làm sư phụ, nhưng nhờ có sư đệ mà ta cũng được hưởng ân huệ của người. Ta dù sao cũng nên cúi đầu bái tạ."

Nàng vừa nói, vừa nhẹ nhàng chỉnh lại xiêm y, rồi cung kính quỳ xuống đất, nhìn về hướng Thái Sơn: "Lam lão tiền bối ở trên cao chứng giám, đệ tử Tạ Quân Điệp cùng sư đệ Lâm Tử Phong tuy mới quen đã thân thiết, nhờ sư đệ mà được Lam tiền bối ban cho vô số ân huệ. Đệ tử tuy không dám mơ ước được bái ngài làm sư phụ, nhưng ân đức này suốt đời khó quên. Đệ tử Tạ Quân Điệp xin hành lễ nơi đây, để tỏ lòng cảm kích ân dạy bảo mà Lam tiền bối đã thông qua sư đệ Lâm Tử Phong ban tặng."

Tạ Quân Điệp vừa định bái, Lâm Tử Phong cũng đã "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống bên cạnh nàng: "Sư phụ ở trên cao, đồ nhi có đôi lời muốn thưa cùng người. Người đã yên tâm giao phó đồ vật lại cho đồ nhi, thì đó chính là của đồ nhi. Đồ nhi đem chúng tặng cho người khác, người cũng không thể không vui. Mà cho dù người có không vui, đồ nhi cũng đã tặng xong rồi. Nếu người không thích đồ nhi làm vậy, đồ nhi xin mách người một cách hay, người cứ giả vờ như không thấy là được. Dù sao đi nữa, người là sư phụ, đồ nhi xin khấu vài lạy. Cứ coi như đồ nhi tạ lỗi hay gì cũng được. Người cứ trừng mắt thật to, làm bộ không thấy đồ nhi thì đồ nhi sẽ không khấu đầu thêm nữa."

Lâm Tử Phong nói xong, quay đầu lại. Thấy Tạ Quân Điệp mắt trợn tròn, vẻ mặt như hóa đá, hắn không khỏi nói: "Sư tỷ, khấu đầu đi! Ta đã nói rõ với sư phụ rồi, đúng sai gì cũng là do ta, không liên quan đến sư tỷ đâu. Hơn nữa, người cũng rộng lượng, chút chuyện nhỏ này sẽ không chấp nhặt đâu."

Tạ Quân Điệp lúc này mới hoàn hồn. Nàng gật đầu, rồi phủ phục dập đầu xuống. Lâm Tử Phong cũng "đông đông đông" khấu đầu ba cái, còn lẩm bẩm nhỏ giọng: "Một lạy, hai lạy, ba lạy, nghi thức kết thúc."

Tạ Quân Điệp khấu đầu xong, lòng nàng lại giật thót một cái. Khuôn mặt lập tức đỏ bừng, nóng rực. Nhìn sang Lâm Tử Phong bên cạnh, hắn cười hắc hắc một cách tinh ranh, đã vỗ vỗ đất bám trên chân đứng dậy.

Vốn định mắng hắn là đồ vô liêm sỉ, nhưng nghĩ lại đang bái Lam tiền bối, mà đột nhiên mắng chửi người thì không tôn kính tiền bối. Bởi vậy, Tạ Quân Điệp hơi do dự, nuốt cục tức xấu hổ xuống, chắp tay trước ngực, nhắm mắt lại.

Mãi một lúc sau, nàng mới đứng dậy, dùng tay phủi nhẹ lớp đất dính trên đầu gối.

Lâm Tử Phong tựa vào một thân trúc, trong tay vê vẩy một cành trúc, vẻ mặt cà lơ phất phơ nói: "Sư tỷ, vừa rồi miệng nhỏ của tỷ lẩm bẩm những gì vậy?"

Tạ Quân Điệp lườm hắn một cái: "Ta lẩm bẩm gì thì liên quan gì tới ngươi."

Lâm Tử Phong chợt mở to mắt: "Sao lại không liên quan đến ta chứ? Đây chính là sư phụ ta đó. Vạn nhất tỷ lẩm bẩm nói xấu ta thì sao bây giờ?"

Tạ Quân Điệp khẽ hừ một tiếng, xoay người đi, không thèm để ý đến hắn nữa. Lâm Tử Phong lại đột nhiên nói: "Ta biết sư tỷ lẩm bẩm gì đó."

Khuôn mặt Tạ Quân Điệp ửng hồng. Nàng quay đầu lườm hắn một cái: "Không được nói bậy!"

Lâm Tử Phong cười hắc hắc: "Ta nghĩ, với mối quan hệ giữa ta và sư phụ, người nhất định sẽ không bỏ sót một chữ nào mà không nói cho ta đâu."

Tạ Quân Điệp lại xoay người đi. Vẻ mặt kia vừa như e thẹn, lại cố gắng giữ bình tĩnh, trông vô cùng động lòng người. Lâm Tử Phong đi tới đứng sóng vai cùng nàng, nhìn gương mặt đỏ ửng của nàng, hắn si mê nói: "Sư tỷ, tỷ thật đẹp."

Tạ Quân Điệp lại lườm hắn một cái, khuôn mặt nàng lại đỏ thêm vài phần.

"Ài, sư tỷ, chuyện trai gái ta sẽ nói sau. Bây giờ ta làm chuyện đứng đắn đây!" Lâm Tử Phong chợt nghiêm mặt. Hắn chỉ vào rừng trúc xung quanh: "Vị trí này của sư tỷ, hoàn cảnh địa lý chiếm đủ thiên thời địa lợi, không bằng nhân tiện lợi dụng mảnh rừng trúc này bày một tòa đại trận, sư tỷ thấy có được không?"

Tạ Quân Điệp vừa định gật đầu, bỗng nhiên nàng nhận ra có điều không đúng trong lời hắn nói: "Ngươi vừa nói gì cơ?"

Lâm Tử Phong giả bộ ngớ ngẩn nói: "Ta nói là, nơi này của sư tỷ hoàn cảnh tốt, thiên thời địa lợi mà!"

"Câu trước đó cơ!" Tạ Quân Điệp không chịu buông tha hắn, truy hỏi.

"Bây giờ hai ta làm chuyện đứng đắn mà." Lâm Tử Phong lại nói.

Tạ Quân Điệp tức giận đến khẽ cắn môi. Bàn tay nhỏ nắm chặt lại thành quyền. Lâm Tử Phong căng thẳng lùi về sau hai bước, chớp mắt: "Sư tỷ, tỷ, tỷ muốn làm gì thế, sẽ không phải là muốn làm cái chuyện đó chứ..."

Ngay khoảnh khắc Tạ Quân Điệp định nổi trận lôi đình, Lâm Tử Phong quay đầu bỏ chạy: "Dì ơi, cứu mạng!"

Lâm Tử Phong và Tạ Quân Điệp hai người cứ thế loay hoay mãi cho đến khi màn đêm buông xuống. Một trận pháp nhập môn lấy rừng trúc làm cơ sở mới miễn cưỡng hình thành. Hai người dựa lưng vào nhau, lấy thân thể làm trận nhãn, thử vận chuyển trận pháp, linh khí trong trận rõ ràng nồng đậm hơn mấy phần.

Trận pháp này chính là trận Ngũ Hành tương sinh Thủy Mộc đơn giản, dựa trên nguyên lý Thủy sinh Mộc, Mộc sinh Hỏa, Hỏa sinh Kim, Kim sinh Thủy. Nơi đây có rừng trúc, gần đó lại có suối nước nóng, nước suối thuận dòng chảy xuống, bao quanh rừng trúc.

Lấy núi làm lưng, sông làm thế trấn giữ rừng trúc, trận pháp này một khi thành hình, càng thêm thích hợp cho Tạ Quân Điệp tu luyện.

Tạ Quân Điệp vận chuyển trận pháp một hồi, rồi thu pháp quyết lại. Nàng ngẩng đầu nhìn hơi nước nhàn nhạt ngưng tụ giữa rừng trúc: "Trận pháp này quả nhiên thần kỳ, vẫn chỉ là một trận pháp nhập môn mà đã có biến hóa thần kỳ như vậy."

Lâm Tử Phong gật đầu: "Tiếc là thiếu mất một món pháp khí trấn giữ trận nhãn, nên không thể tự động vận chuyển."

Tạ Quân Điệp trêu ghẹo: "Sư đệ được Lam tiền bối chân truyền, pháp bảo hẳn là không thiếu. E là sư đệ không nỡ lấy ra đấy chứ!"

"Với sư tỷ thì còn gì mà không nỡ chứ." Lâm Tử Phong ngừng lại một chút: "Sư phụ ngoài việc để lại cho ta một đống sách vở, thì cũng để lại mấy món đồ. Quan trọng nhất đương nhiên là đan lô, tên là Thiên Cương Thuần Quân Lô. Là sư tôn do kỳ ngộ mà có được, chi tiết người không nói thêm. Chỉ nói rằng, khi người du hành thiên ngoại, đã đến một nơi Ly Hỏa chi địa, phát hiện một tôn Tiên Thiên chi lô. Người đã tế luyện 6636 năm mới có thể luyện hóa."

Tạ Quân Điệp trong lòng chấn động: "Lam tiền bối là tu vi gì vậy?"

Lâm Tử Phong lắc đầu: "Sư tôn chưa từng nhắc đến. Việc người du hành thiên ngoại thì ít nhất phải là tu vi Đan Thành trở lên, nhưng ta cảm thấy sư tôn không chỉ có vậy. Chẳng qua, sư tôn đã thoát khỏi nhục thân, mấy trăm năm nay chưa lộ diện, không biết vì lẽ gì? Giờ nghĩ lại, bản thân ta thấy sư tôn chưa chắc là nguyên thần bản tôn, hẳn là phân thân, hoặc một sợi ý niệm. Bởi vậy, tin tức về sư tôn tuyệt đối không thể truyền ra ngoài, nếu không, không biết sẽ xảy ra chuyện gì."

Tạ Quân Điệp gật đầu: "Ngươi cứ yên tâm, chuyện ngươi chỉ kể với sư tỷ, tuyệt đối sẽ không để người thứ ba biết được."

Lâm Tử Phong nói tiếp: "Hai món khác là pháp khí tùy thân của sư tôn khi mới nhập môn, một là Ly Hỏa Kiếm, một là Khảm Thủy Kính. Hai món pháp khí này sư tôn đã sớm bỏ đi, trải qua không biết bao nhiêu năm, linh khí hầu như mất hết. Cũng may cấm chế mà sư tôn đã tế luyện vẫn còn, uy lực vẫn còn một chút. Chỉ là, Ly Hỏa Kiếm hiện không ở trong tay ta, còn Khảm Thủy Kính hiện tại ta vẫn còn dùng nhiều, không tiện dùng làm trận nhãn cho sư tỷ."

Tạ Quân Điệp lắc đầu: "Cả hai món đều là pháp khí nhập môn của Lam tiền bối, ý nghĩa phi phàm. Truyền cho sư đệ, hiển nhiên là xem sư đệ như đệ tử thân truyền. Sư tỷ làm sao dám lấy về dùng làm trận nhãn."

Bị Tạ Quân Điệp nhắc đến như vậy, Lâm Tử Phong trong lòng ngược lại rùng mình. Ly Hỏa Cổ Kiếm hẳn là đang ở trong tay tiểu nương tử Cơ Vô Song kia. Con nhỏ này thế mà không chịu trả mình. Nếu để lão đầu sư tôn kia biết được, chẳng phải sẽ tiện tay di��t nàng sao.

Đang lúc nói chuyện, điện thoại của Lâm Tử Phong vang lên, hắn lấy ra nhìn. Vội vàng đứng dậy: "Sư tỷ, ta phải chạy về ngay."

Hắn nói rồi nghe điện thoại: "Dì ơi, cháu về ngay đây, dì đừng lo lắng."

Bạch Cẩn Di tức giận nói: "Người đang bị thương mà cũng không yên phận, mau về ngay đi!"

Lâm Tử Phong gật đầu: "Cháu biết rồi dì. À phải rồi, đại tiểu thư cũng ở nhà chứ ạ?"

"Con bé không có ở nhà."

"A!" Lâm Tử Phong giật mình: "Sao cô ấy lại không ở nhà? Cô ấy chạy đi đâu rồi, muộn thế này còn chưa về nhà?"

Bạch Cẩn Di khẽ hừ một tiếng nói: "Con gái lớn rồi ta quản nổi chắc? Tham gia hoạt động, đi chơi với bạn bè một chút cũng rất bình thường."

"Không phải, dì ơi, bây giờ không được..." Lâm Tử Phong gãi đầu: "Dì ơi, dì nói thật đi, đại tiểu thư có phải ở nhà không, cô ấy rất ít khi ra ngoài."

"Ta dựa vào đâu mà phải nói thật với ngươi chứ, ta đâu phải là người trông chừng đại tiểu thư cho ngươi." Bạch Cẩn Di không khỏi tỏ vẻ oán giận: "Ngươi mà không muốn về, dì cũng chẳng thèm quản."

"Không phải, dì ơi, cháu về ngay đây, đang trên đường về rồi. Nếu đại tiểu thư thật sự chưa về nhà, dì à, dì cứ..." Lâm Tử Phong thật sự không biết nói sao cho phải, hắn gãi gãi đầu. Lại liếc thấy Tạ Quân Điệp đang vừa tức vừa buồn bực, cười lạnh nhìn chằm chằm mình. Vội vàng che điện thoại lại, nói: "Sư tỷ, Mai gia có ơn với ta, ta không thể không quản."

Tạ Quân Điệp liếc xéo hắn một cái: "Khiến mẹ người ta giận đến mức đó, ta thấy ngươi đâu phải là báo ân gì, mà là lấy oán trả ơn thì có."

Lâm Tử Phong chạy về Mai gia, đã thấy Lạc Kính Xa, Lạc Hồng và Lạc Dương cả ba người đều có mặt. Lạc Kính Xa và Mai Tuyết Hinh phụ thân là Mai Trọng Xa là chiến hữu, quan hệ cực kỳ tốt. Dù Mai Trọng Xa đã qua đời từ sớm, Lạc Kính Xa vẫn luôn rất chiếu cố Mai gia.

Lần này họ đến, nhất định là vì chuyện đã xảy ra tối qua.

Lạc Dương sợ sệt nhìn nhìn tỷ tỷ mình, thấy tỷ tỷ không có biểu hiện gì, cậu bé rất lễ phép gọi một tiếng "Lâm đại ca". Lâm Tử Phong khích lệ xoa đầu cậu: "Dương Dương càng ngày càng hiểu chuyện, Lâm đại ca có một phần thưởng nhỏ cho em."

Bản dịch này mang đậm tâm huyết của đội ngũ biên dịch.