(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 150 : Bị tiên tử bắt cóc
Tần Nguyệt Sương theo bản năng vung tay lên, mũi chân khẽ nhón, nhanh chóng nhảy sang phía đối diện. Còn những giọt bùn nước văng lên không trung thì chững lại, rồi đột ngột một trận gió mạnh nổi lên, thổi tung số bùn nước đó về phía người phụ nữ đang đứng xem náo nhiệt.
Người phụ nữ kia bị gió thổi vào, theo bản năng "Oa" một tiếng há hốc miệng, bùn bắn đầy người, thậm chí cả miệng cũng dính đầy bùn đất. Nàng ta cứng đờ nhìn mình, cả người lấm lem bùn đất, trông chẳng khác nào đứa bé mà nàng đang trông coi. Khóe môi Tần Nguyệt Sương hơi nhếch, lộ ra nụ cười đắc ý của sự trả thù.
Lâm Tử Phong đi đến, ghé sát vào nàng nói: "Nàng đã phạm giới rồi, chẳng phải nàng nói sẽ không ỷ vào tu vi mà ức hiếp người thường ư?"
Khuôn mặt Tần Nguyệt Sương hơi ửng đỏ, cũng chẳng thèm để ý đến Lâm Tử Phong, chỉ đi theo hắn vào nhà. Đã về đến nhà rồi, Lâm Tử Phong cũng không muốn nói thêm điều gì để chọc tức nàng nữa.
Đi được vài bước, Lâm Tử Phong lại không yên tâm dặn dò: "Gặp cha mẹ ta, phải gọi là chú, dì, tốt nhất là mang theo chút tươi cười. Nàng giúp ta dỗ cha mẹ vui vẻ, sau khi về ta sẽ giúp nàng luyện Ngọc Lộ Đan."
Tần Nguyệt Sương liếc nhìn hắn một cái, "Ngươi chẳng phải không có đan phương ư?"
"Chuyện đó nàng đừng lo, ta đã hứa với nàng thì nhất định sẽ có cách." Lâm Tử Phong nháy mắt một cái với nàng, "Nàng dâu, trước hết nở một nụ cười nhẹ nhàng, để ông xã kiểm nghiệm xem có đạt tiêu chuẩn không nào."
Tần Nguyệt Sương lại trừng mắt lườm hắn một cái, dứt khoát không thèm để ý. Lâm Tử Phong nắm chặt cổ tay nàng, nghiêm túc nói: "Nghiêm túc một chút, hai ta bây giờ là cặp tình nhân đang yêu đương nồng nhiệt, nếu nàng cứ trưng ra cái mặt lạnh như băng thế này, người ta sẽ tưởng ta bắt cóc con nhà lành mất. Nào, khoác tay ta đi, thân mật một chút. Nàng đã đồng ý với ta thì phải làm tròn trách nhiệm, dù nàng có thấy ta ghê tởm như một cục cứt chó, nàng cũng phải giả vờ như bánh trái thơm ngon. Huống hồ, ta vẫn đẹp trai ngời ngời, phong lưu phóng khoáng thế này, hai ta mà sánh đôi, chẳng phải nàng cảm thấy toát lên khí chất thần tiên quyến lữ hay sao?"
Lâm Tử Phong kéo tay nàng khoác vào tay mình, nàng cũng không tỏ vẻ từ chối nhiều, khuôn mặt xinh đẹp hồng nhuận như ngọc, dường như có chút dáng vẻ thiếu nữ động lòng, chỉ có điều đôi mắt kia vẫn lạnh băng, quả thực đang dùng ánh mắt nhìn cục cứt chó mà nhìn Lâm Phong.
"Ngoan nào, lát nữa dẫn nàng đi mua kẹo ăn." Lâm Tử Phong vỗ vỗ bàn tay nhỏ bé của nàng, giống như dỗ trẻ con, "Ánh mắt dịu dàng một chút, phải có thần thái... Không phải ý để nàng toát ra sát khí, mà là ánh sáng ôn nhu nhưng nồng nhiệt. Đúng rồi, nàng có món đồ nào yêu thích không? Chính là loại cảm giác khao khát có được hoặc đã mong đợi từ lâu, đột nhiên một ngày ước nguyện thành sự thật, bây giờ nàng cứ coi ta là ước nguyện và món đồ yêu thích nhất của nàng đi."
Đồng tử Tần Nguyệt Sương khẽ xoay xoay, sau đó cẩn thận lấy ra một vật nhỏ bằng bàn tay, "Rùa khổng tước, ta đã nuôi năm sáu năm rồi." Lâm Tử Phong nhìn khuôn mặt nàng, vô cùng bình tĩnh, không có một tia khác thường nào, nhưng trong ánh mắt lại thoáng hiện lên một tia trêu chọc. Haiz, vì cha mẹ mình đành phải nhịn. Lâm Tử Phong giật lấy rùa khổng tước, hung dữ nói: "Hôm nay nếu nàng không diễn tròn vai, ta sẽ mang nó đi nấu canh uống."
Đồng tử Tần Nguyệt Sương co lại, "Ngươi dám."
"Vậy thì nàng phải đối tốt với ta một chút, thân mật một chút, nếu không, ta sẽ cùng nó đồng quy vu tận, cùng lắm thì nàng cứ nấu canh uống cả hai ta!" Lâm Tử Phong nhét rùa khổng tước vào túi, rồi xách cặp đi ngay.
Tần Nguyệt Sương hung hăng trừng mắt lườm hắn một cái, vừa đi vừa nói: "Ngươi tốt nhất đừng làm hư nó."
Lâm Tử Phong cười hắc hắc, "Yên tâm đi, ta sẽ yêu thương nó như yêu thương nàng vậy."
Tần Nguyệt Sương nghiến răng, nhưng lại nuốt ngược lời đe dọa vào trong. Hai người lên đến lầu, Lâm Tử Phong gõ cửa, rất nhanh sau đó, vài tiếng bước chân vội vã truyền ra từ trong phòng.
Cửa vừa mở ra, những người bên trong đều đồng loạt cứng đờ, từng đôi mắt đảo tới đảo lui, từ mặt Lâm Tử Phong nhìn sang mặt Tần Nguyệt Sương, rồi lại từ mặt Tần Nguyệt Sương quay về mặt Lâm Tử Phong. Đặc biệt là cô biểu muội mở cửa, với khuôn mặt trẻ thơ và đôi mắt long lanh dường như to hơn người bình thường một vòng, đảo đi đảo lại không ngừng, như thể không tin nổi anh họ mình lại dẫn về một cô chị dâu xinh đẹp đến vậy.
Lâm Tử Phong bóp nhẹ má nàng, "Tiểu Ny, còn không mau gọi chị dâu."
"A, anh..." Hạ Hiểu Đàn rõ ràng có chút căng thẳng và rụt rè, liếc nhìn Tần Nguyệt Sương, "Chị dâu."
Khuôn mặt Tần Nguyệt Sương ửng đỏ, "Tiểu Ny muội muội tốt."
Lúc này, mọi người mới kịp phản ứng, vội vàng mời hai người vào nhà. Vào phòng, Lâm Tử Phong bắt đầu giới thiệu một cách trang trọng, "Nào, Sương Sương, đây là cô của ta, gọi là cô."
Tần Nguyệt Sương hơi cúi người, gọi một tiếng: "Cô."
"Vị này là dì ruột của ta, gọi là dì."
"Dì tốt." Tần Nguyệt Sương trông rất ngoan.
"Sương Sương, đây là mẹ ruột của ta, gọi mẹ!"
"Mẹ..." Tần Nguyệt Sương vừa định cúi người, đột nhiên cảm thấy không đúng, ngẩng đầu trừng mắt hung dữ nhìn Lâm Tử Phong.
Lâm Tử Phong cười hắc hắc, "Gọi trước thì sau này không đổi được đâu, đây là cha, cùng gọi một thể đi!"
Cô của Lâm Tử Phong là Lâm Thục Ngọc nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tần Nguyệt Sương, cười nói với mẹ Lâm Tử Phong: "Tiểu Phong nói đúng đấy, gọi trước thì sau này không đổi được, chị dâu cứ đồng ý đi!"
Chu Á Quyên cũng bừng tỉnh, vội vàng cười đáp: "Được được được!"
Lâm Tử Phong kéo Tần Nguyệt Sương, "Ngẩn người ra làm gì, mẹ đã gọi rồi, còn không gọi cha."
Lâm Bảo Chí đương nhiên tràn đầy vẻ mong đợi, con dâu đã gọi mẹ rồi, nếu không nghe thấy tiếng "cha" này, trong lòng ông chắc chắn sẽ không thoải mái. Tần Nguyệt Sương hơi do dự, nhẹ nhàng cúi người, khẽ gọi một tiếng "Cha tốt."
"Được được." Lâm Bảo Chí gãi gãi đầu, vui mừng đến đỏ mặt, "Mau ngồi mau ngồi, Tiểu Phong, mau để vợ con ngồi đi."
Lâm Tử Phong lại chỉ vào biểu muội nói: "Không thể bỏ qua, biểu muội Hạ Hiểu Đàn, nhũ danh Tiểu Ny."
Tần Nguyệt Sương lại gọi một tiếng "Tiểu Ny muội muội" rồi mới ngồi xuống. Lâm Tử Phong cũng theo đó thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ, may mắn là chỉ nhắc đến việc dẫn một người bạn gái về, chứ không nói với cha mẹ về dung mạo và tên của Trần Lệ Phỉ, nếu không thì sẽ rắc rối lắm.
Nhà của Lâm Tử Phong là kiểu nhà cũ, cách bố trí năm đó cũng không hợp lý, phòng khách không lớn, phòng bếp lại càng nhỏ, đương nhiên, tổng diện tích cũng không đủ 60 mét vuông. Trên bàn trà đặt một cái thớt, nhân bánh và vỏ bánh đã được trộn sẵn, đoán chừng là do đông người, không đủ chỗ để làm trong bếp, nên chuẩn bị làm bánh chẻo ở phòng khách.
Vốn dĩ là năm người, giờ thêm Lâm Tử Phong và Tần Nguyệt Sương, cả phòng khách nhỏ bé trở nên chật chội. Dì của Lâm Tử Phong là Tuần Á Phương định dời thớt đi, nói: "Trong này chật quá, để dọn vào bếp làm cho tiện!"
"Dì ơi, khách sáo làm gì, Sương Sương đâu phải người ngoài, sau này về nhà ta, còn phải chăm sóc cha mẹ ta nữa mà. Đã làm bánh chẻo thì cùng nhau động tay đi!" Lâm Tử Phong ra hiệu dì mình đặt thớt xuống, rồi nói đùa: "Mẹ, dì, cô, các người xem Sương Sương có vừa ý không, nếu không vừa ý con đổi người khác."
Cha Lâm Tử Phong nghe xong, mắt bỗng trợn tròn, liền giáng một cái vào gáy hắn, "Thằng ranh con, mày có biết nói chuyện không hả!"
Chu Á Quyên cũng lườm hắn một cái, "Cái thằng nhóc này chính là muốn ăn đòn, ăn nói lung tung, đáng đời, ông Lâm, đánh cho nó thêm hai cái nữa, xem nó còn dám nói bậy bạ không."
Cô của Lâm Tử Phong là Lâm Thục Ngọc cười nói: "Sương Sương à, cháu đừng để ý, thằng nhóc này từ nhỏ đã nghịch ngợm rồi, hồi bé lớn lên ở nông thôn, nào là xuống sông mò cá, trèo cây lấy trứng chim, đứng trên mái nhà tè xuống đất, những chuyện đó chẳng có gì là lạ. Có một năm, khoảng ba bốn tuổi, đúng dịp Tết, trong nồi đang luộc đầu heo, hắn nhét một quả pháo vào bếp lò, làm nổ thủng nồi, khiến cha hắn phải vác cổ lên đánh một trận."
Cả đám người lập tức cười ha hả. Lâm Tử Phong gãi đầu, cúi gằm mặt xuống, "Cô ơi, con có làm mấy chuyện đó thật không ạ?"
"Anh, mấy chuyện như vậy anh còn thiếu làm sao." Biểu muội Hạ Hiểu Đàn tiếp lời, "Nghe mẹ em nói, năm anh năm sáu tuổi, anh dẫn một đám trẻ con trèo lên mái nhà người ta trộm táo. Chủ nhà tên là Vương Đại Pháo, sau đó, Vương Đại Pháo kể chuyện này cho ông ngoại, chắc là thêm mắm thêm muối, nói anh dẫm thủng mái nhà đất của ông ta khiến nó dột nát. Anh bị ông ngoại giáo huấn, lập tức ghi thù người ta, liền dùng một quả pháo nhỏ cuộn vào điếu thuốc lào, bảo mấy đứa bạn nhỏ mang đến cho Vương Đại Pháo. Vương Đại Pháo vốn là một lão nghiện thuốc, chẳng nghĩ ngợi gì mà châm lửa hút, bị pháo nổ bắn máu be bét, đến giờ môi ông ta vẫn còn sẹo đấy!"
Lâm Tử Phong cười nói: "Tiểu Ny tử, em cũng đừng bóc mẽ chuyện xấu của anh chứ, mà nói đến chuyện phá phách, em cũng chẳng kém là bao đâu. Người ta đi nhà vệ sinh, em ném cục đất vào trong, đợi người ta sắp ra thì em chạy trước, khiến cho đứa bạn cùng chơi với em bị nhầm là kẻ chủ mưu và bị đánh cho một trận."
Giờ đây, những chuyện nghịch ngợm hồi nhỏ đều trở thành thú vui. Ngay cả Tần Nguyệt Sương cũng không nhịn được mà bật cười, trong chốc lát, bầu không khí trở nên hòa hợp hơn rất nhiều.
"Đúng rồi, Sương Sương còn mang theo ít quà." Lâm Tử Phong vừa nói vừa lấy ra một lọ ngọc nhỏ, "Sương Sương từ nhỏ đã theo sư phụ sống trong thâm sơn cùng cốc, hiểu biết về nhân tình thế thái không nhiều, nhưng ngược lại lại học được tài luyện đan hái thuốc. Đây là Bách Thảo Phục Linh Đan, Sương Sương đã mất năm sáu năm để hái đủ dược liệu, tổng cộng luyện ra hai ba mươi viên, để lại một ít cho sư phụ, dùng một ít cho mình, số còn lại không nhiều. Viên đan dược này rất quý giá, các dược liệu sử dụng đều sinh trưởng ở nơi thâm sơn cùng cốc không người, hơn nữa thủ pháp luyện chế lại cực kỳ đặc biệt, đối với những căn bệnh mãn tính lâu năm có hiệu quả điều trị đáng kể. Ngay cả khi không có bệnh, cũng có thể dưỡng khí bài độc, cường thân kiện thể, dưỡng nhan đẹp da."
Tất cả những điều này đều là Lâm Tử Phong và Tần Nguyệt Sương đã bàn bạc xong trên đường đi, để có thể sắp đặt cho nàng một thân phận hợp lý, đồng thời giải thích cho sự thiếu hiểu biết về nhân tình thế thái của nàng. Ngay cả khi Tần Nguyệt Sương có gặp phải một vài vấn đề, với biện pháp dự phòng như vậy, cũng dễ dàng giải thích sau này. Về phần nói Tần Nguyệt Sương biết luyện đan, là xuất phát từ nhiều khía cạnh cân nhắc.
Trong chuyến du lịch đến Thái Sơn, Lâm Tử Phong đã gặp nạn và có kỳ ngộ, nhưng không muốn cha mẹ biết để tránh họ lo lắng. Hơn nữa, chuyện này cũng quá mức kinh thiên động địa, nhất thời cũng không thể giải thích rõ ràng, chi bằng tạm thời che giấu sự thật thì hơn. Như vậy, tất nhiên khi đã an bài cho Tần Nguyệt Sương một thân phận từng sống ẩn dật, tránh xa thế tục, việc gán chuyện luyện đan cho nàng liền trở nên hợp tình hợp lý, dù sao người thường cũng chẳng hiểu những chuyện này.
Lâm Tử Phong giới thiệu xong, liền lấy Bách Thảo Phục Linh Đan ra, từng viên một trắng như ngọc, còn bao phủ những sợi sương mờ ảo, vẻ ngoài quả thực vô cùng ấn tượng.
Lúc Lâm Tử Phong giới thiệu, mọi người chưa để tâm lắm, dù có trân quý đến mấy cũng chỉ là một viên thuốc. Thế nhưng khi tận mắt nhìn thấy lại khác hẳn, không chỉ bề ngoài đẹp đẽ, hương thơm của đan dược lại càng lan tỏa khắp tâm can.
Từng người đều mở to mắt, mặt đầy kinh ngạc. Cô của Lâm Tử Phong, Lâm Thục Ngọc, chớp chớp mắt, hỏi: "Đây là linh đan sao?"
Lâm Tử Phong gật đầu, cười nói: "Cũng gần như vậy ạ. Đan dược không nhiều, mỗi người một viên làm quà gặp mặt, đây là tấm lòng của Sương Sương, số còn lại để dành cho cha con."
Lâm Thục Ngọc kịp phản ứng, cố kìm nén sự cám dỗ, từ chối nói: "Sao lại được chứ, cô còn chưa tặng quà gặp mặt cho con dâu, làm sao có thể nhận viên đan dược quý giá như vậy? Cứ để dành cho cha con đi, sức khỏe của ông ấy không tốt, cần hơn chúng ta nhiều."
Lâm Tử Phong nói: "Đây là tấm lòng của Sương Sương, cô, dì, c��n có Tiểu Ny, các người cứ nhận đi, đây cũng không phải là chuyện gì lớn lao đâu. Cô chẳng phải bị phong thấp, hễ trời âm u mưa gió là chân lại đau nhức sao, biết đâu nó có tác dụng đấy. Còn dì, cũng như mẹ con, thể chất không tốt, mắc chứng khó ngủ. Về phần Tiểu Ny, tuy cơ thể không có gì đáng lo, nhưng con gái chăm sóc da dẻ xinh đẹp cũng là điều tốt. Các người nhìn chị dâu đi, nhiều năm sống trong thâm sơn cùng cốc hái thuốc luyện dược, còn phải theo sư phụ tập luyện võ nghệ, da thịt sao mà đẹp được, cũng chỉ mới dùng vài viên, giờ các người nhìn làn da của nàng xem, cũng sắp đẹp bằng ta rồi."
Câu đùa cuối cùng khiến mọi người đều bật cười, Chu Á Quyên lườm Lâm Tử Phong một cái, "Cái đồ thô tay thô chân, từ nhỏ đã nghịch ngợm, làm sao có thể so được với làn da mịn màng của Sương Sương."
Lâm Tử Phong cười nói: "Mẹ, thế này là không công bằng rồi, da con có đẹp hay không thì liên quan gì đến việc con có nghịch ngợm hay không chứ?"
Mọi quyền năng ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.