Bạch Tố Trân có chút không dám tin vào lời nói của Lương Tuệ Địch: "Thật sự là như vậy sao?"

"Bạch Tố Trân, ta lừa nàng bao giờ chứ, ngay cả lời nói của con gái mình mà nàng cũng nghi ngờ, nàng sống thật quá thất bại." Lương Tuệ Địch giận đến hừ một tiếng, rồi cúp điện thoại trước.

Đám cảnh sát kia lại tỏ vẻ xấu hổ, tiến không được, lùi chẳng xong, cứ thế toàn thân dính đầy dầu mỡ và bia, ngây ngốc đứng đó. Lúc này, cảm giác thật sự rất bi thảm, chắc hẳn trong lòng đang thầm mắng cái kẻ đã sai khiến bọn họ tới đây.

Chưa đầy ba phút sau, điện thoại của Lương Tuệ Địch vang lên. Nàng liếc nhìn đám cảnh sát, lúc này mới nghe máy, lại còn tỏ vẻ rất ngoan ngoãn: "Chào ngài, ta là Địch Địch."

"Địch Địch, ta là Trâu bá bá của con đây. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, kể cho Trâu bá bá nghe một chút nào?" Trong điện thoại truyền tới một giọng nam trầm ấm, đầy vẻ từ ái.

"Trâu bá bá, đã lâu lắm rồi con không gặp ngài, chắc hẳn công việc của ngài rất bận rộn!" Lúc này, Lương Tuệ Địch ra vẻ một cô gái nhỏ nhu thuận: "Muộn như vậy, mà còn để mẹ con làm phiền ngài, thật sự là ngại quá. Bất quá, Địch Địch cũng chẳng còn cách nào khác, con đang cùng mấy người bạn ��n đồ nướng, liền có một đám cảnh sát xông vào, không nói một lời, trực tiếp dùng còng tay và gậy cảnh sát để bắt người. Trâu bá bá, ngài nhất định phải giúp con, bọn họ khí thế hung hăng, con sợ lắm."

"Địch Địch đừng sợ, Trâu bá bá sẽ làm chủ cho con." Người đàn ông trong điện thoại an ủi một câu, rồi nói tiếp: "Địch Địch, con đưa điện thoại cho người đứng đầu của bọn họ, Trâu bá bá sẽ nói chuyện với bọn họ."

"Dạ được Trâu bá bá." Lương Tuệ Địch liếc nhìn đám cảnh sát, rụt rè hỏi: "Ai trong số các người là người đứng đầu?"

Viên cảnh sát phụ trách vội vã bước tới, thấp thỏm nói: "Ta là, ta là..."

Hắn nhận điện thoại, cẩn thận nói: "Ta là Tổ trưởng Tổ trị an Phân cục Húc Đông, Lương Thành Công."

"Ta là Trâu Chính Hoa, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Đầu dây bên kia nghiêm nghị hỏi.

Mồ hôi lạnh của Lương Thành Công lập tức túa ra, lưng cũng còng xuống mấy phần: "Trâu Cục trưởng ngài khỏe, Trâu Cục trưởng ngài khỏe, thật ra... chúng tôi cũng chỉ muốn tìm hiểu một chút tình hình, tình hình là thế này, cháu trai của Uông Cục trưởng chúng tôi có chiếc xe bị đạp hỏng, có vẻ như có liên quan đến bạn của tiểu thư Địch Địch, lại không ngờ tiểu thư Địch Địch lại hiểu lầm..."

Lương Tuệ Địch lập tức xen vào nói, giọng mang theo vẻ ấm ức: "Con nào có hiểu lầm, các người vừa xông vào đã dùng gậy điện, rồi lại còng tay, còn nói ai không thành thật thì sẽ đánh chết người đó, cứ như thể đang bắt tội phạm giết người vậy, hoàn toàn không hề nói gì về chuyện đạp xe hay không đạp xe cả, thậm chí cả giấy tờ tùy thân cũng không xuất trình."

"Tiểu thư Địch Địch, ta sai rồi, ta sai rồi." Lương Thành Công mặt tái mét, tay cầm điện thoại cũng run rẩy theo: "Thưa Trâu Cục trưởng, ấy, thật ra... chúng tôi cũng đã nói rõ lý do, có lẽ là do quá ồn ào... Với lại chúng tôi đông người một chút, có thể tiểu thư Địch Địch đã nghe không rõ chăng!"

Hắn thấy Lương Tuệ Địch lại muốn mở miệng, hắn vội vàng che điện thoại lại, nhỏ giọng nói: "Tiểu thư à, xin cô nương hãy cho chúng tôi một con đường sống, chúng tôi trên có già, dưới có trẻ, cũng không dễ dàng gì."

Trâu Chính Hoa lặng đi một lát: "Chỉ là tìm hiểu một chút sự việc mà cần đông người đến thế sao? Các người là rảnh rỗi đến mức không có gì để làm ư? Ngay cả quy trình điều tra phá án cũng không thực hiện, các người lập tức làm rõ tình hình cho ta, sau đó bảo cục trưởng của các người báo cáo lại với ta."

"Vâng vâng vâng." Lương Thành Công vội vàng liên tục gật đầu.

"Đưa điện thoại cho Địch Địch." Trâu Chính Hoa lại bảo.

Lương Tuệ Địch nhận lấy điện thoại, lau đi những giọt nước mắt: "Trâu bá bá, lại thêm phiền phức cho Trâu bá bá rồi."

Hai người trong điện thoại lại trò chuyện vài câu. Lương Tuệ Địch cúp máy, liếc nhìn Lương Thành Công: "Chúng tôi còn có cần phải về đồn cảnh sát với các người nữa không?"

"Cái này..." Lương Thành Công lau vội mồ hôi lạnh. Đây chính là người đứng đầu Cục Thành phố, bọn họ nào có mấy cái đầu mà dám làm bừa. Hắn liếc nhìn những đồng nghiệp khác, rồi lại đưa mắt quay trở lại: "Nếu như bạn của tiểu thư Địch Địch cảm thấy thuận tiện, ngay tại đây tìm hiểu một chút tình hình. Bất quá, tiểu thư Địch Địch cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ chấp pháp công bằng, báo cáo chi tiết lên cấp lãnh đạo."

Lâm Tử Phong thấy sự việc đến mức này, cũng không cần thiết làm khó bọn họ nữa, gật đầu nói: "Xe là do ta đạp hỏng, ta đều rõ tình hình, vậy cứ để ta kể lại sự việc trước vậy!"

"Tốt tốt." Lương Thành Công liền vội vàng gật đầu, ra hiệu cho một vài đồng nghiệp: "Nhanh, ghi chép lại đi."

Lâm Tử Phong cơ bản là kể lại đúng như thật tình hình lúc đó, chỉ là thêm thắt một chút tình tiết.

"Ta đạp xe có hơi dùng sức mạnh một chút, nhưng trong tình huống nguy cấp như vậy, ta không còn lựa chọn nào khác. Trong xe có hai người bạn của ta, cháu trai của cục trưởng các người lại dùng xe của hắn đẩy xe của chúng tôi, mà lại ngay giữa ngã tư đường. Ta vừa đập xe vừa gọi bọn họ dừng lại, nhưng cháu trai của cục trưởng các người chẳng những làm ngơ, ngược lại còn lấy đó làm vui, vừa liếc mắt đưa tình với người phụ nữ trong xe, vừa cười vừa nhấn ga. Ta dường như nghe thấy người phụ nữ kia còn có chút lo lắng hỏi cháu trai của cục trưởng các người rằng liệu có chết người không, cháu trai của cục trưởng các người lại đáp rằng, chỉ là mấy tên tiểu bách tính mà thôi..."

Những chi tiết Lâm Tử Phong tự thuật đã được ghi chép cẩn thận. Sau đó, Phạm Cường và Tống Lôi cũng lần lượt làm bản ghi chép, và đều ký tên. Đợi mọi thủ tục đã hoàn tất, Lương Thành Công một lần nữa nói lời xin lỗi, rồi mới dẫn đám cảnh sát lui ra ngoài.

Lương Tuệ Địch ôm cánh tay, nũng nịu nói khẽ: "Chú ơi, hôm nay vì chú mà con phải khóc mấy bận, chú cũng nên có chút thể hiện chứ?"

Lâm Tử Phong cười một tiếng, nâng chén lên, rồi gọi Tống Lôi và Phạm Cường: "Địch Địch đã giúp chúng ta một đại ân, vì thế còn đến nỗi sụt sịt mấy lượt vì chúng ta, chén rượu này nhất định phải kính. Mặc dù sau này Địch Địch chưa hẳn cần đến chúng ta giúp đỡ, nhưng bất kể khi nào, chỉ cần Địch Địch cần chúng ta hỗ trợ, tuyệt đối nghĩa bất dung từ, nhất định phải không tiếc mạng s��ng."

"Đây là nhất định rồi, Chú Béo không có bản lĩnh gì lớn, nhưng làm lá chắn thịt thì vẫn còn vài lạng thịt." Phạm Cường cũng nâng chén phụ họa theo.

Tống Lôi cũng vội vàng bày tỏ: "Địch Địch, hôm nay cám ơn cô. Nếu không phải cô, hôm nay chúng tôi đã bị bắt vào đó thì không được rồi, hơn nữa còn chẳng có chỗ nào mà kêu oan."

Lương Tuệ Địch cầm chén rượu lớn, một hơi cạn sạch. Khuôn mặt nhỏ nhắn đã ửng hồng, nàng nhìn Lâm Tử Phong, thở hổn hển nói: "Đến lúc đó mà chú không đâm chúng ta hai nhát đã là may lắm rồi."

Dù sao cũng là đã lợi dụng nàng, trong lòng Lâm Tử Phong cũng có chút băn khoăn. Hắn lấy ra một bình ngọc nhỏ: "Đây là mười viên Ích Cốc Đan, thay ta mang về cho mẫu thân của cô. Ích Cốc Đan này cũng không có tác dụng gì to tát, một viên tương đương với lượng dinh dưỡng cần thiết cho cơ thể người trong 3 đến 7 ngày, điều này tùy thuộc vào từng người mà khác nhau. Nói cách khác, dùng một viên, trong 3 đến 7 ngày đều không cần ăn gì. Hơn nữa, còn có công hiệu thanh độc dưỡng nhan, bổ dưỡng nhuận da. B���o mẫu thân cô mỗi tháng dùng hai đến ba viên, mười viên này ít nhất có thể giúp mẫu thân cô giảm 20 cân."

"Chú nói cái gì?" Lương Tuệ Địch khi nghe đến câu cuối cùng, mắt nàng lập tức trợn tròn: "Mười viên này có thể giúp bà ấy giảm 20 cân ư, chú đừng đùa chứ! Bà ấy đã dùng đủ mọi phương pháp giảm béo, chỉ thấy tăng cân chứ chưa hề giảm."

Lâm Tử Phong ném bình ngọc cho cô: "Cô cứ mang về cho mẫu thân cô thử một chút, ta đảm bảo sẽ có hiệu quả bất ngờ. Loại đan dược này là từ nhân sâm, sừng hươu, linh chi, Thiên Sơn Tuyết Liên, Đông Hạ Thảo và nhiều loại dược liệu quý báu khác tinh luyện mà thành. Ngay cả khi không muốn giảm béo thì cũng có lợi chứ không hại, có thể nâng cao sức đề kháng của cơ thể."

"Thật hả chú, không lừa con đó chứ!" Lương Tuệ Địch mở bình ngọc, đưa mũi nhỏ đến ngửi ngửi: "Nói đi cũng phải nói lại, mùi vị này đúng là có vẻ đặc biệt thật. Bất quá, tuyệt đối đừng để bà ấy ăn vào mà mập thêm mấy cân đấy, nếu vậy, bà ấy chẳng phải sẽ cầm súng bắn chú sao, ngay cả con cũng không ngăn được đâu."

Lâm Tử Phong không vui, liền cốc đầu cô một cái: "Cô đừng có không biết tốt xấu, loại đan dược này, ngay cả có tiền muốn mua cũng chẳng có nơi nào để mua đâu. Nếu cô không muốn thì thôi, tiện tay vứt đi cũng được, rồi mang về cho Nụ Nụ đổi lấy hai bộ xe đồ chơi QQ cũng hơn."

"Thật sự ư!" Lương Tuệ Địch vội vàng giấu ra sau lưng, cười hì hì nói: "Vậy con có thể ăn không, đồ tốt như vậy, cho Bạch Tố Trân có chút lãng phí."

"Cô tự nhiên có thể ăn, ví dụ như thanh lọc một chút độc tố còn sót lại trong cơ thể cô. Bất quá, cô không cần giảm béo, một hai viên là đủ rồi." Lâm Tử Phong phất tay: "Tùy cô vậy, dù sao bà ấy là mẹ cô, cô muốn cho hay không thì tùy."

Lương Tuệ Địch liếc nhìn Lâm Tử Phong một cái, tiếp đó từ bình ngọc nhỏ đổ ra một viên. Nhìn viên đan dược óng ánh như hoàng ngọc, nàng không nhịn được lại đưa lên mũi ngửi ngửi: "Chú ơi, bây giờ con có thể ăn được không?"

Lâm Tử Phong nhắc nhở: "Dùng khi bụng đói, dùng xong sẽ không còn cảm thấy đói nữa. Mỗi ngày chỉ cần uống chút nước là được."

Lương Tuệ Địch thu vào, chớp mắt mấy cái, nghịch ngợm cười nói: "Chú đưa cho mẹ con, hình như con chẳng có lợi lộc gì cả?"

Lâm Tử Phong lười nhác tranh cãi với cô: "Nếu đã dùng qua đan dược này thấy có tác dụng thì hãy đến tìm ta."

Khi Lâm Tử Phong đến bãi săn núi Suối Nước Nóng thì đã gần nửa đêm. Biệt thự rất yên tĩnh, ngay cả ánh đèn cũng không có. Vài cây trà khẽ run rẩy trong gió nhẹ, những phiến lá phản chiếu ánh trăng mờ nhạt. Lâm Tử Phong không tiến vào biệt thự, mà xuyên qua biệt thự đi về phía sau núi. Đi qua cầu tre nhỏ là một rừng trúc. Rừng trúc phát ra tiếng xào xạc, những phiến lá đều đọng những giọt sương long lanh, và sâu trong rừng trúc càng ngập tràn hơi nước.

Rừng trúc này chính là nơi tu luyện của Tạ Quân Điệp. Nhìn từ làn hơi nước dày đặc, hiển nhiên Tạ Quân Điệp đang tu luyện ở bên trong. Lâm Tử Phong không tiện quấy rầy, vài cái nhảy vọt đã khuất vào trong núi rừng, thẳng hướng về phía đỉnh núi mà chạy đi.

Đỉnh núi nơi đây đã thành nơi tu luyện của Lâm Tử Phong. Đỉnh núi có một khoảng đất bằng phẳng rộng hơn mười trượng. Gió núi hơi lớn một chút, nhiệt độ cũng thấp một chút, nhưng khi mặt trời mọc, nơi đây có thể đón nhận những tia nắng đầu tiên.

Lâm Tử Phong trước tiên quan sát xung quanh một lượt, sau đó khoanh chân ngồi xuống, chậm rãi nhắm mắt lại. Hắn liên tiếp hít sâu vài hơi, điều hòa khí tức, trừ bỏ mọi tạp niệm.

Xung quanh giữa rừng núi truyền đến tiếng dế kêu lúc trầm lúc bổng, nhưng lại chẳng cảm thấy ồn ào chút nào, ngược lại còn có một sự yên tĩnh khó tả. Lâm Tử Phong cũng không vội vàng tu luyện, mà từ từ phóng thần thức ra. Trong phạm vi mấy chục trượng, từng ngọn cây cọng cỏ, đến lũ kiến dế mèn đều thu hết vào đáy mắt hắn. Thậm chí cả tiếng giọt sương đọng trên cành lá khẽ rơi xuống, cũng không thoát khỏi cảm giác của Lâm Tử Phong.

Tất cả những điều này, dùng mắt thường và tai thường thì khó có thể đạt tới được. Lâm Tử Phong thả lỏng thần thức đã trải rộng ra, cố gắng duy trì sự tự nhiên và nhẹ nhàng tối đa, không miễn cưỡng phóng đến mức lớn nhất, cũng không tập trung, mà rất thư thái, chậm rãi "quan sát" vạn vật xung quanh, tựa như đang du ngoạn núi non ngắm cảnh, tu dưỡng tình cảm vậy. Cứ như vậy chìm đắm vào cảnh vật, khung cảnh xung quanh càng trở nên rõ ràng hơn. Hắn liền thấy một con sâu róm trên cành lá của một cái cây nào đó, khẽ ngẩng đầu lên, một bên mắt còn dính một giọt sương, khiến cho con mắt đó nhìn vật gì cũng đều phóng đại lên. Nó dường như đang suy nghĩ vì sao hai con mắt lại nhìn thấy những thứ không giống nhau. Dưới gốc cây, hai con dế đang chạm xúc giác vào nhau, dường như một đực một cái, trông rất thân thiết, bụng con cái khẽ nhấp nhô, cánh khẽ rung, phát ra tiếng kêu rỉ rả yếu ớt...

Lâm Tử Phong nhìn một chút, đại não đột nhiên chấn động nhẹ. Mọi vật xung quanh dường như chậm lại, cũng trở nên yên tĩnh lạ thường, tầm nhìn sáng tỏ, thanh tịnh, dường như ngay cả một hạt bụi bay xuống cũng có thể cảm nhận được. Từng hình ảnh tựa như tấm màn nước, phản chiếu vào trong đầu hắn, khẽ gợn sóng lay động. Lâm Tử Phong chậm rãi dịch chuyển ánh mắt chú ý đến một vật thể nào đó, liền cảm thấy có một loại biến hóa kỳ lạ: Một cây Tùng con đang lớn lên phát ra tiếng động vươn cao, rễ cây chậm rãi vươn xuống lòng đất, cùng tiếng rễ cây hút nước khe khẽ, tiếng dòng nước chảy trong thân và rễ cây...

Bỗng nhiên, hình ảnh tựa như mộng ảo, tấm màn nước bị phá vỡ. Cây Tùng con kia biến mất, xuất hiện một quả thông. Một con sóc đang ôm gặm hạt thông, một hạt thông may mắn thoát khỏi nanh vuốt của con sóc, rơi từ trên cây xuống, nảy bật trên một cành tùng, rơi xuống đất lăn mấy vòng, nhờ một cơn gió nhẹ, rơi vào một khe đá nhỏ.

Thu qua đông lại, gió lạnh thổi run rẩy. Hạt thông bị gió thổi đến, dần dần bị đất che phủ kín. Tiếp đó là trận tuyết đầu mùa rơi xuống, hơi nước thấm đẫm vào trong bùn đất. Hạt thông cùng bùn đất bị đông cứng lại với nhau.

Suốt một mùa đông, hạt thông bị đóng băng trong bùn đất không hề nhúc nhích dù chỉ một tơ một hào. Đến đầu mùa xuân, lại có một trận tuyết lành rơi xuống. Theo hơi ấm của mùa xuân, bùn đất bắt đầu tan chảy, trở nên tơi xốp. Lúc này có một bàn chân giẫm qua, khiến nó bị lún sâu hơn một chút, bùn đất cũng trở nên chặt hơn.

Khi tuyết đọng bắt đầu tan chảy, khi đất ấm lên, vỏ hạt thông đã bị hơi nước ngấm mềm nhũn. Đồng thời, hạt thông cũng nở đến cực điểm, nứt ra một khe nhỏ. Rất nhanh, một mầm non bé xíu chui ra, chồi non mảnh khảnh dần dần trở nên cứng cáp.

Không lâu sau, chồi non bé nhỏ đẩy một chỏm đất nhỏ nhô lên, để nó cảm nhận được hơi ấm của mặt đất, đồng thời, từ khe hở trên chỏm đất nhìn thấy ánh nắng xuyên qua.

Rốt cục có một ngày, nó hoàn toàn phá đất mà vươn lên, lại phải đón nhận một trận bão tố. Nó vô cùng sợ hãi, suýt chút nữa bị những hạt mưa lớn như hạt đậu trút xuống làm gãy, nhưng nó đã kiên cường vượt qua. Mưa bão qua đi, nó tranh thủ thời gian sinh trưởng. Khi cao đến ba tấc, lại đón nhận một trận mưa rào kèm sấm chớp. Cách nó hơn một trượng, một cái cây to bằng miệng bát bị sét đánh trúng, nhánh cây đổ xuống đập trúng nó, khiến nó bị nghiêng đi, hơn nữa, một nửa cành non đã bị gãy nát...

Trải qua năm mùa xuân thu, vô số ngày đêm cùng phong ba bão táp gột rửa, cuối cùng cũng trưởng thành một cây Tùng con cao hơn một mét với thân cây nghiêng vẹo.

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ và trân trọng.