(Đã dịch) Cực Phẩm Đại Thần Hào - Chương 15 : Lẫn lộn
Các nhân viên phụ trách công tác tuyên truyền đồng loạt ngây người. Nếu không phải vì Giang Phong là ông chủ, họ đã muốn chế giễu không chút khách khí.
Họ thật không hiểu nổi, cái ông chủ này rốt cuộc nghĩ gì trong đầu. Một vở kịch sân khấu đã xuống dốc như thế, mà ông ta lại muốn lăng xê, hơn nữa, chỉ là một vở kịch sân khấu mà ông ta lại còn định làm trailer.
Thật ra, ở kiếp trước trên Địa Cầu, vở kịch sân khấu Charlotte Phiền Não không hề có trailer, bởi vì Khai Tâm Ma Hoa lúc ấy đã là một công ty khá thành công, dù danh tiếng hay uy tín đều đã vững chắc, nên kịch của họ dù thế nào cũng sẽ có người mua vé.
Thế nhưng, hiện tại, trên thế giới này, kịch sân khấu đã cực kỳ xuống dốc. Mặc dù Giang Phong hoàn toàn chắc chắn rằng Charlotte Phiền Não có thể bùng nổ như kiếp trước trên Địa Cầu, nhưng đây cũng là một quá trình từng bước một, luôn cần phải làm từng bước, tiến hành theo đúng lộ trình.
Giang Phong lại không nghĩ như vậy.
Điều hắn cần tuyệt đối không phải sự phát triển từng bước, mà là một bước thành danh. Hắn muốn trong thời gian ngắn tạo dựng tiếng tăm lớn, và điều này đòi hỏi nhiều thủ đoạn.
Quay trailer cho một vở kịch sân khấu ư?
Chuyện thế này, chắc chỉ có Giang Phong mới làm ra được.
"Thế nhưng, ông chủ, trên thế giới này chưa từng có ai quay trailer cho kịch sân khấu cả. Chúng ta làm vậy, có phải hơi..." Trương Kính Đông ngập ngừng: "Dù sao, chúng ta..."
"Cứ làm theo lời tôi, tôi là ông chủ!" Giang Phong nhìn chằm chằm Trương Kính Đông, quả quyết nói.
Trương Kính Đông cũng không nói thêm gì, dù sao anh ta không phải ông chủ. Chỉ là trong lòng vẫn nín một cục tức. Nếu là một tác gia, đạo diễn, biên kịch nổi tiếng thì còn có cơ hội xoay sở được, thế nhưng chỉ là một vở kịch, với đạo diễn và diễn viên không tên tuổi thì làm sao mà xoay sở nổi?
"Nhớ kỹ, chúng ta cần tâm huyết và cảm xúc!" Giang Phong nở nụ cười nhàn nhạt: "Tạm thời, phạm vi phủ sóng của vở kịch chúng ta sẽ là Đông Hải và trên internet!"
Giang Phong đã nói vậy, những người khác chỉ còn cách ngoan ngoãn làm theo.
Lâm Ngưng Băng tiếp tục liên hệ với các đoàn kịch khác, cũng ký hợp đồng với không ít diễn viên sân khấu. Suốt một tuần lễ, Giang Phong đã gặp nhiều đoàn kịch. Về cơ bản, nghề diễn kịch sân khấu coi như không có ngày nổi danh, nên Giang Phong cũng dùng mức giá không quá cao để nuôi một nhóm người.
Sau khi tất cả những điều này xong xuôi, Giang Phong mới dẫn Lâm Ngưng Băng đi gặp Từ Trạch Lâm.
Từ Trạch Lâm lại để tất cả diễn viên sân khấu bắt đầu biểu diễn. Dù mới tập luyện một tuần, nhưng mọi người đã triệt để hiểu rõ kịch bản Charlotte Phiền Não.
Họ nhập vai từng nhân vật vô cùng tốt, liên tục có những tình tiết gây cười. Khi Lâm Ngưng Băng xem xong, cô không ngừng khúc khích cười.
Khai Tâm Ma Hoa có quy định kiểm soát rất nghiêm ngặt đối với kịch của họ, đó là cứ mỗi năm giây phải có một điểm cười. Yêu cầu này đối với kịch bản không nghi ngờ gì là cực kỳ cao.
Giang Phong xem họ biểu diễn mà không cười, bởi ở kiếp trước anh đã xem không biết bao nhiêu lần, giờ xem lại cũng không còn nhiều điểm gây cười như vậy nữa. Anh đang suy nghĩ chuyện khác: toàn bộ công ty không thể cứ mãi dựa vào một mình anh ta sáng tạo, đạo văn; sẽ luôn có lúc hết cái để mà chép. Do đó, nội bộ công ty vẫn phải có những biên kịch đủ khả năng tạo ra các kịch bản đạt yêu cầu.
Vạn sự khởi đầu nan, hiện tại mọi chuyện anh vẫn có thể tự mình làm. Nhưng nếu công ty muốn phát triển tốt, nhất định phải cần những người thực sự tài năng gia nhập.
Ngược lại, Lâm Ngưng Băng bên cạnh lại có chút khâm phục Giang Phong. Cô thật không ngờ, Giang Phong lại còn có khả năng biên kịch. Chỉ trong mấy ngày, anh ta lại có thể sáng tạo ra một kịch bản xuất sắc đến vậy.
Cô có cảm giác rằng, nếu kịch bản này đem đi làm phim điện ảnh, thì thành tích chắc chắn sẽ không tệ.
Câu chuyện này, đơn giản là quá tuyệt vời!
Chỉ là, Giang Phong hiển nhiên không có ý định đó. Anh muốn trước tiên bắt đầu từ kịch sân khấu, vì nếu tương lai muốn làm phim, e rằng sẽ ảnh hưởng nhất định đến doanh thu phòng vé.
Ánh mắt Giang Phong từ đầu đến cuối đều tập trung vào diễn viên đóng vai Charlotte.
Đây là một người chừng ba mươi tuổi. Khi đóng Charlotte, anh ta thể hiện rất đúng chất nỗi buồn bã của người đàn ông trung niên thất bại, tái sinh, nghĩ mình đang mơ nên đã làm càn một phen, sau đó trở thành đại minh tinh, một bước lên mây.
Chỉ trong vỏn vẹn bảy ngày mà có thể đạt được mức này, khiến Giang Phong vô cùng bất ngờ.
Sau khi họ diễn xong, Giang Phong đặc biệt tìm người này trò chuyện vài câu. Qua vài lời trò chuyện, anh mới biết người này tên là Tần Minh, đến từ Đông Bắc.
Cái cảm giác khi anh ta diễn Charlotte khiến Giang Phong cảm thấy có đến bảy, tám phần tương đồng với phiên bản Charlotte của Thẩm Đằng.
Tuy nhiên, cảm giác vẫn còn thiếu một chút!
Giang Phong cũng hiểu, không thể yêu cầu quá cao. Anh ta cũng không phải đạo diễn hay diễn viên, những điều này đều cần diễn viên tự mình suy nghĩ. Huống hồ, nhân vật Charlotte trong kịch sân khấu là Trương Tử Đống, còn trong bản phim là Thẩm Đằng.
Sau đó, Giang Phong liền nói ra ý định của mình.
"Quay trailer?" Từ Trạch Lâm mở to hai mắt, nhìn Giang Phong bằng ánh mắt không thể tin nổi: "Tại sao lại muốn quay trailer?"
"Để tuyên truyền!" Giang Phong nói ngắn gọn.
"Thế nhưng, làm gì có ai quay trailer cho kịch sân khấu đâu, điều này không phải vậy sao?" Từ Trạch Lâm chần chừ nhìn Giang Phong: "Chúng ta chỉ là một vở kịch sân khấu!"
"Đó là vì tôi chưa làm!" Giang Phong nhún vai, trên mặt lại hiện lên một nụ cười: "Cho nên, quy tắc cứ để tôi đ���nh ra từ bây giờ!"
"Trailer này sẽ quay như thế nào?" Từ Trạch Lâm tò mò hỏi.
Giang Phong suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Theo yêu cầu của phim điện ảnh!"
Theo yêu cầu của phim điện ảnh ư?
Từ Trạch Lâm hơi tròn mắt ngạc nhiên. Giang Phong trong đầu thật sự không nhịn được nhớ lại trailer của phiên bản Charlotte Phiền Não do Thẩm Đằng đóng, những cảnh quay cụ thể đều hiện rõ trong đầu. Sau đó, Giang Phong vừa mô tả vừa so sánh, nói ra yêu cầu của mình.
Từ Trạch Lâm hiểu rõ yêu cầu của Giang Phong. Sau đó, anh ta lại chần chừ mở miệng nói: "Chỉ là, như vậy, ai sẽ quay phim đây?"
Giang Phong chần chừ một chút, anh biết, trailer cũng không dễ quay.
Trailer là gì? Trailer chính là nhằm tăng thêm sự mong đợi. Việc tự mình quay trailer, dựa vào trí nhớ của mình vẫn có thể làm được, nhưng trong rất nhiều kỹ năng của mình, anh dường như lại thiếu kỹ năng đạo diễn.
"Anh làm được không?" Giang Phong nhìn chằm chằm Từ Trạch Lâm.
Từ Trạch Lâm là đạo diễn sân khấu. Nghe xong lời này, anh ta lắc đầu nói: "Anh bảo tôi quay kịch sân khấu thì được, nhưng tôi vẫn chưa nắm vững được cảm giác về ống kính điện ảnh!"
"Không sao đâu, tôi sẽ tìm cho anh hai phó đạo diễn!" Giang Phong nở nụ cười, sau đó nói tiếp: "Việc dựng cảnh cũng không thành vấn đề, lát nữa sẽ thuê thêm một vài địa điểm."
"Được thôi!"
Từ Trạch Lâm có chút kích động. Kể từ khi Giang Phong thu mua Kịch Xã Phong Vân, anh ta phát hiện mình chưa từng có khoảnh khắc nào như lúc này, toàn thân tràn đầy nhiệt huyết.
Trailer ư, quay thì quay thôi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.