(Đã dịch) Cực Phẩm Cuồng Tiên - Chương 37: Long Mộ sơn
"Lão hòa thượng. Người xuất gia các ông không phải giữ giới kiêng rượu thịt sao? Tôi thấy ông vừa uống rượu vừa ăn thịt, thế mà chẳng kiêng cữ thứ gì, sao lại không tuân thủ thanh quy giới luật?"
Dương Mạc thấy lão hòa thượng này cũng không có ác ý, vẫn vui cười hớn hở, nên cũng cố ý trêu chọc ông ta.
"Vị tiểu hữu này lẽ nào chưa từng nghe qua 'Rượu thịt xuyên tràng quá, Phật tổ trong lòng lưu' sao?" Lão hòa thượng Phổ Tể lại bật cười khà khà nói, "Bần tăng tu Phật pháp, không kiêng rượu thịt. Tiểu hữu có hứng thú cùng bần tăng uống một chén không?"
"Lão hòa thượng này có gì đó quái lạ, khí tức nội liễm đến mức thần thức ta cũng chẳng thể dò xét. Vậy mà giờ đây lại liên tục mời ta uống rượu? Thôi thì nhiều chuyện không bằng ít chuyện, ta vẫn chưa phải là đối thủ của lão hòa thượng, tốt nhất vẫn nên khéo léo từ chối ông ta, cẩn thận vẫn hơn."
Dương Mạc thầm cân nhắc một lát, sau đó mỉm cười từ chối lão hòa thượng: "Ta không thích uống rượu, đa tạ hảo ý của lão hòa thượng."
Nói xong, Dương Mạc chẳng đợi lão hòa thượng Phổ Tể trả lời, trực tiếp quay sang Thu Quỳ bên cạnh và nói: "Thu Quỳ sư muội, chúng ta đi thôi, ta có mấy lời muốn hỏi em."
Dẫn Thu Quỳ đi qua hai con hẻm, nỗi bất an và cảnh giác trong lòng Dương Mạc mới dần dịu xuống, hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Không ngờ khí tức của lão hòa thượng này lại đáng sợ đến thế, đây vẫn còn là võ giả Hậu Thiên ư? Ngay cả một số võ giả Tiên Thiên ở Côn Bằng Tu Chân Giới, Dương Mạc cũng cảm thấy khí tức không đáng sợ bằng lão hòa thượng này.
"Sư huynh... Huynh... huynh sao lại có vẻ rất sợ Phổ Tể đại sư vậy? Phổ Tể đại sư là trưởng lão trong chùa, tuyệt đối sẽ không ra tay nhắm vào những tiểu bối như chúng ta đâu."
Thu Quỳ dọc đường đi đều bám sát Dương Mạc, thấy Dương Mạc như gặp đại địch, có chút rụt rè nói.
"Vị đại hòa thượng này cho ta cảm giác rất kỳ lạ, tốt nhất không nên lại gần ông ta quá. Thu Quỳ, em cũng đừng gọi ta là sư huynh nữa, cứ gọi thẳng tên Dương Mạc là được. Ta có mấy vấn đề muốn hỏi em một chút."
Cảm thấy an toàn hơn, Dương Mạc mới bước chậm lại, nói với Thu Quỳ.
"Em... em biết..." Thu Quỳ nói rồi, liền lấy khối Long Mộ thạch ra từ trong lòng, đưa về phía Dương Mạc và nói, "Dương Mạc sư huynh, huynh đã cứu em. Khối Long Mộ thạch này, là của huynh nên được."
"Ta không có ý đó. Thu Quỳ, khối Long Mộ thạch này, em cứ cất đi. Ta sẽ không lấy đâu, ta bảo em đi theo là chỉ muốn hỏi em vài chuyện thôi." Dương Mạc cười khổ một tiếng. Khối Long Mộ thạch mà Thu Quỳ muốn đưa cho mình, thực chất chính là linh thạch mà các tu sĩ Tu Chân Giới sử dụng. Nếu Dương Mạc không có Thần Vực Lệnh Bài để đổi linh thạch, nói không chừng hắn đã thực sự sẽ nhận lấy linh thạch của Thu Quỳ. Nhưng hiện tại, chỉ cần có sức mạnh tín ngưỡng, hắn muốn bao nhiêu linh thạch cũng có thể đổi được từ Thần Vực Lệnh Bài, tự nhiên cũng chẳng còn bận tâm đến khối linh thạch hạ phẩm này nữa.
"Vâng, Dương Mạc sư huynh, huynh cứ hỏi đi. Chỉ cần em biết, không liên quan đến bí mật của Dương Xuân Phái chúng em, em sẽ nói hết sự thật cho huynh."
Thấy Dương Mạc không muốn Long Mộ thạch của mình, Thu Quỳ vừa kinh ngạc, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm. Phải biết, trong các môn phái cổ võ, mỗi một khối Long Mộ thạch đều vô cùng quan trọng. Bởi vì chỉ có Long Mộ thạch mới có thể mở ra con đường tiến vào Long Mộ Sơn. Mà mỗi khi Long Mộ Sơn mở ra, môn phái nào cống hiến Long Mộ thạch, mỗi một khối Long Mộ thạch đều sẽ nhận được một suất vào, không cần phải thông qua giải đấu luận võ để tranh giành.
"Thu Quỳ, em cứ thả lỏng một chút. Ta cũng không có ý hỏi bí mật môn phái của các em. Thật ra thì! Ta là một võ giả vô môn vô phái, nhờ cơ duyên xảo hợp mới tu luyện đến Hậu Thiên tầng sáu. Gần đây nghe nói Thiên Mã Sơn có một giải đấu luận võ gì đó, phần thưởng hình như rất phong phú, vì thế mới muốn đến xem thử... Nhưng mà, ta chẳng biết gì về giải đấu luận võ này cả. Vì vậy, em có thể kể cho ta nghe những chi tiết em biết về giải đấu luận võ này không... Chẳng hạn như giải đấu luận võ này cụ thể tổ chức ở đâu trên Thiên Mã Sơn, tham gia thì có những yêu cầu gì..."
Dương Mạc hiện tại tự nhận thân phận là một võ giả không môn phái. Bởi vì hắn vừa dễ dàng chế phục Ngụy Nguyên Hậu Thiên tầng năm, nên mới nói tu vi của mình là Hậu Thiên tầng sáu.
"Không môn không phái? Dương Mạc sư huynh, huynh... không có môn phái mà đã có thể tu luyện tới Hậu Thiên tầng sáu ở tuổi đôi mươi, ngay cả thiên tài sư muội Lạc Cầm của Dương Xuân Phái chúng em cũng không thể sánh bằng huynh!"
Thu Quỳ vừa nghe đến Dương Mạc lại vô môn vô phái thì càng kinh ngạc hơn. Phải biết, Dương Xuân Phái chúng em cũng được coi là một trong Thập Đại Cổ Võ Môn Phái. Đệ tử thiên tài nhất môn phái là Lạc Cầm, năm nay mười chín tuổi mà cũng chỉ mới có tu vi võ đạo Hậu Thiên tầng bốn. Hơn nữa, Lạc Cầm cũng mới vừa đột phá gần đây.
"Lạc Cầm? Tên này nghe quen tai quá, hình như vị hôn thê xấu xí của ta cũng tên như vậy, liệu có phải là cùng một người không nhỉ?" Dương Mạc vừa nghe đến cái tên Lạc Cầm đã có ấn tượng, hỏi Thu Quỳ: "Thu Quỳ, em nói Lạc sư muội thiên tài của môn phái các em, có phải là người có dung mạo rất xấu, là một cô gái xấu xí không?"
"Rất xấu ư? Hừ! Nếu nói Lạc Cầm của Dương Xuân Phái chúng em là người xấu xí, e rằng khắp thiên hạ chẳng còn ai được coi là phụ nữ nữa." Thu Quỳ bĩu môi nói với Dương Mạc, "Lạc sư muội của môn phái chúng em lại là một trong Mười Đại Mỹ Nữ của giới cổ võ."
"Ừm! Vậy chắc là ta nhận lầm người rồi."
Dương Mạc cười khẽ, trên đời làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy, chắc chắn là trùng tên thôi. Huống chi, vị hôn thê Lạc Cầm của Dương Mạc vẫn luôn ở kinh thành, là Đại tiểu thư Lạc gia ở kinh thành, làm sao có thể xuất hiện ở Dương Xuân Phái của giới cổ võ được chứ?
"Thôi được rồi. Dương Mạc sư huynh, em vẫn nên kể cho huynh nghe chuyện Đại hội luận võ đi!" Trò chuyện thêm với Dương Mạc v��i câu, Thu Quỳ cũng không còn căng thẳng như vậy nữa mà bình tĩnh trở lại, nói với Dương Mạc, "Đại hội luận võ của giới cổ võ chúng em được tổ chức năm năm một lần, người tham gia đều là những thanh niên tuấn kiệt dưới ba mươi tuổi của các môn phái. Mỗi lần Đại hội luận võ đều do Thập Đại Cổ Võ Môn Phái luân phiên tổ chức, năm nay vừa vặn do chùa trên Thiên Mã Sơn đảm nhiệm. Vì vậy, Đại hội luận võ lần này được tổ chức ngay trong chùa Thiên Mã Sơn. Nhưng Dương Mạc sư huynh à, huynh vô môn vô phái thì e rằng không thể tham gia Đại hội luận võ này đâu."
"Ra là thế, không có môn phái thì không được tham gia sao? Vậy thì hơi rắc rối rồi. Nhưng mà, Đại hội luận võ này có lợi ích gì sao? Vì sao các môn các phái đều sốt sắng đến vậy?"
Thực ra Dương Mạc căn bản không muốn tham gia giải đấu luận võ nào cả, hắn chỉ muốn biết địa điểm tổ chức để sau đó tìm cách tìm được lão ni cô Tuệ Thanh của Bà Sa Phái, để lấy Thánh Quang Thập Tự Giá từ tay bà ta mà thôi.
"Dương Mạc sư huynh, chẳng trách huynh không muốn Long Mộ thạch của em."
Lúc này Thu Quỳ mới chợt hiểu ra nói: "Thì ra huynh ngay cả chuyện Long Mộ Sơn mở ra cũng không biết."
"Long Mộ Sơn mở ra? Đó là gì? Có liên quan gì đến khối linh... Long Mộ thạch vừa nãy của em không?"
Dương Mạc vốn chỉ hỏi bâng quơ, nhưng đột nhiên lại thấy hứng thú, mơ hồ cảm thấy, trong Long Mộ Sơn này nhất định ẩn chứa bí mật lớn.
"Ừm! Long Mộ thạch, thực chất là dùng để mở ra con đường tiến vào Long Mộ Sơn. Long Mộ Sơn cứ năm năm lại mở ra một lần, vì thế Đại hội luận võ cũng diễn ra năm năm một lần. Các môn các phái sẽ dựa vào thứ tự xếp hạng trong Đại hội luận võ để tranh giành năm mươi lăm suất tiến vào Long Mộ Sơn. Người đứng đầu sẽ có mười suất, người thứ hai có chín suất, cứ thế giảm dần, người thứ mười chỉ còn một suất. Ngoài ra, môn phái nào cung cấp Long Mộ thạch để mở Long Mộ Sơn, mỗi một viên Long Mộ thạch sẽ nhận được một suất vào."
Thu Quỳ giải thích: "Vì vậy, mỗi viên Long Mộ thạch đều vô cùng quý giá. Nếu em hiến viên Long Mộ thạch này cho môn phái, em sẽ nhận được thêm nhiều đan dược luyện võ."
"À ra là chuyện như vậy. Nhưng mà, Long Mộ Sơn này rốt cuộc là nơi nào? Lại còn cần dùng Long Mộ thạch mới có thể mở ra? Chẳng lẽ bên trong toàn là bảo bối sao?"
Con đường tiến vào Long Mộ Sơn này lại cần dùng linh thạch mới có thể mở ra. Dương Mạc thầm đoán, e rằng việc dùng linh thạch để mở ra chính là một Trận Pháp Truyền Tống. Hơn nữa, rất có khả năng Long Mộ Sơn này căn bản không nằm trên Địa Cầu.
"Long Mộ Sơn ở đâu em cũng không biết, em cũng chưa từng vào đó. Nhưng em nghe sư phụ nói, trong Long Mộ Sơn đâu đâu cũng có dược liệu hàng trăm hàng ngàn năm tuổi. Võ giả chúng ta tu luyện võ đạo, cũng cần có đan dược bổ sung khí huyết hỗ trợ. Mà những năm gần đây, dược liệu như thế càng ngày càng ít, chỉ có trong Long Mộ Sơn mới có thể tìm thấy với số lượng lớn."
Thu Quỳ cắn môi nói, dường như sau một hồi đấu tranh tư tưởng, lại lấy khối linh thạch kia ra đưa cho Dương Mạc: "Dương Mạc sư huynh, giờ huynh cũng đã biết tác dụng của Long Mộ thạch rồi. Nếu huynh cầm khối Long Mộ thạch này, nhất định sẽ nhận được một suất tiến vào Long Mộ Sơn..."
"Thôi được rồi, Thu Quỳ, ta đã bảo rồi mà? Ta sẽ không lấy Long Mộ thạch của em đâu. Em cứ yên tâm cất giữ nó cẩn thận đi. Cảm ơn em đã nói cho ta những điều này, đó đều là những gì ta muốn biết."
Dương Mạc lần nữa từ chối, sau đó mỉm cười nói: "Em vẫn nên mau chóng tìm người trong sư môn của mình đi thôi! Chúng ta sau này sẽ gặp lại."
Từ lời của Thu Quỳ, Dương Mạc đã hiểu được những điều này. Hắn đã biết phải đi đâu để tìm lão ni cô Tuệ Thanh của Bà Sa Phái. Huống chi, trong tay hắn còn nắm giữ một Thánh Quang Thập Tự Giá khác, hai Thánh Quang Thập Tự Giá chỉ cần cách nhau trong vòng trăm thước, sẽ tự động cảm ứng và phát sáng.
"Còn về Long Mộ Sơn kia, lại còn cần dùng trận pháp mới có thể tiến vào. Bên trong chắc chắn không chỉ đơn thuần là nơi sản xuất dược liệu. Có cơ hội, ta nhất định phải vào xem thử."
Long Mộ Sơn kia cho Dương Mạc cảm giác y hệt một số nơi thí luyện tu chân ở Côn B���ng Tu Chân Giới. Những nơi thí luyện này đều không nằm trên đại lục, nhất định phải dựa vào Trận Pháp Truyền Tống mới có thể đi vào. Bên trong tràn ngập cơ duyên, thậm chí có những nơi ẩn chứa động phủ và truyền thừa của thượng cổ tu sĩ. Chỉ cần vận may đủ tốt, tìm được một ít truyền thừa thượng cổ bên trong, chính là cơ hội phát tài nhanh chóng, tu vi cũng sẽ tăng tiến thần tốc.
Chỉ có điều Long Mộ Sơn này nằm trên một tinh cầu tu chân bị bỏ hoang như Địa Cầu, Dương Mạc cũng không biết rốt cuộc nó có tương tự với những nơi thí luyện của Côn Bằng Tu Chân Giới hay không. Giờ đây hắn đã biết được nơi cần đến, đang chuẩn bị đi xe lên chùa Thiên Mã Sơn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.