(Đã dịch) Cực Phẩm Cuồng Tiên - Chương 179: Vô Cốt Xá Lợi
"Cái gì? Ngay cả Sư Phụ và Sư Bá cũng không phải là đối thủ?"
Ngã lăn lóc, đến mức có lẽ mấy cái xương sườn đã gãy, Cận Bạch Hổ càng thêm kinh hãi. Hắn biết rõ kẻ đến có thể dễ dàng chặn một cú đá của mình, thậm chí còn đánh bay mình, công lực e rằng đã đạt Hậu Thiên cửu tầng hoặc thậm chí là Đỉnh Phong.
Nhưng Cận Bạch Hổ tự tin rằng bên mình có Phổ Thế và Phổ Tế, hai vị Bắc Đẩu võ lâm. Hai người đã đạt Hậu Thiên Đỉnh Phong vài chục năm, nếu liên thủ, đối phương chắc chắn không phải đối thủ.
Thế nhưng hiện tại, còn chưa chính thức động thủ, Sư Phụ Phổ Tế đã nói không phải đối thủ của Dương Mạc. Cận Bạch Hổ đành phải lần nữa nghiêm túc nhìn về phía Dương Mạc, kẻ đang đứng ở cửa, chỉ chừng hai mươi tuổi, vẫn còn cười ha hả nhìn chằm chằm mình.
"Lão hòa thượng, ông lại có nhãn lực tinh tường đấy! Biết ngay bây giờ không phải đối thủ của ta. Bất quá... ta lại lấy làm lạ, vì sao hai vị Đắc Đạo Cao Tăng các ông lại không an phận ở chùa niệm kinh lễ Phật, mà lại kết giao với lão đại Bạch Hổ Bang là Cận Bạch Hổ? Chẳng lẽ bây giờ người xuất gia và giới hắc bang chẳng còn gì khác biệt sao?"
Dương Mạc cười híp mắt nhìn Phổ Thế và Phổ Tế, hai lão hòa thượng, hỏi.
"Chắc hẳn ngươi chính là Dương Mạc rồi phải không? Nhưng điều kỳ lạ là, lão nạp bây giờ lại không cảm nhận được luồng khí tức của người tu chân trên người ngươi. Chắc hẳn, tu vi của ngươi lại càng thêm tinh tiến."
Lão Hòa Thượng Phổ Thế lên tiếng trước tiên nói: "Ngày đó ngươi tới chùa ta tham gia đại hội luận võ, lão nạp vốn còn muốn giữ ngươi lại. Chỉ là sau đó, ngươi lại sớm phát giác và rời đi. Không ngờ sau đó, lại vẫn luôn không có cơ hội gặp lại Dương thí chủ nữa."
"Dương thí chủ, duyên phận đưa đẩy, ta với thí chủ lại tương phùng. Không ngờ, nhân duyên khéo hợp, bần tăng và Dương thí chủ lại gặp nhau ở đây." Hòa Thượng Phổ Tế cũng vui vẻ hớn hở nói. Ông và Dương Mạc là những người tiếp xúc sớm nhất, có thể truy ngược lại cảnh Dương Mạc cứu Thu Quỳ ngày ấy.
"Nếu các vị đã nhận ra ta, ta cũng không phủ nhận. Hai vị đại sư lại cùng Cận Bạch Hổ của Bạch Hổ Bang cấu kết với nhau, thì đừng nói với ta rằng hai người đến đây để hóa duyên với hắn nhé? Chùa miếu hương khói thịnh vượng vô cùng, từ trước đến nay đâu có thiếu tiền."
Dương Mạc từng bước tiến lên. Hoàn toàn không khách khí ngồi xuống, cùng hai lão hòa thượng đối mặt trò chuyện. Hắn nhìn vào mắt hai lão hòa thượng, biết rõ đối phương có lời muốn nói với mình. Hơn nữa, hai lão hòa thượng lại có thể biết được thân phận người tu chân của mình. Từ lời của Phổ Thế, Dương Mạc biết rằng e rằng hắn đã nhìn ra manh mối từ đại hội luận võ trước đó.
Tuy nhiên, bây giờ Dương Mạc đã tấn cấp Trúc Cơ kỳ, sớm đã có thể thu liễm toàn thân khí tức. Hiện tại, trừ phi là Tu Sĩ Nguyên Anh kỳ trở lên, bằng không đừng hòng nhìn thấu tu vi của Dương Mạc.
"Ha ha! Dương thí chủ có điều không biết. Bần tăng và Sư huynh đến đây là vì Dương thí chủ. Chúng ta dựa vào tên đồ đệ bất tài Bạch Hổ để tìm kiếm tung tích của Dương thí chủ. Không ngờ, mới vừa vặn phát hiện một chút manh mối, Dương thí chủ đã tự mình tìm đến cửa. Đây chẳng phải là duyên phận thì là gì?"
Lão Hòa Thượng Phổ Tế có chút dí dỏm nói. Ông ấy khác với Phổ Thế. Phổ Thế suốt ngày xụ mặt, dáng vẻ phương trượng nghiêm nghị. Còn Phổ Tế lại là một hòa thượng tửu nhục, nói năng hành động chẳng kiêng nể gì. Ngược lại rất có vài phần phong thái của Tế Công hòa thượng ��iên.
"Vì ta mà đến? Lão hòa thượng, ông không đùa đấy chứ? Ông đừng có nói cái gì về việc thấy ta căn cốt kỳ lạ, muốn nhận ta làm đồ đệ nhé. Ta cũng không phải trẻ con ba tuổi nên sẽ không bị ông dụ dỗ đi làm hòa thượng đâu! Chuyện này không có gì để bàn cãi, cho dù ông có cho phép ta được ăn thịt uống rượu như ông, ta cũng sẽ không làm hòa thượng, ta còn có nhiều vợ ở đây!"
Dương Mạc cợt nhả nói năng trơn tru, nhưng lão hòa thượng Phổ Tế lại cười khổ một tiếng, nói: "Dương thí chủ, bần tăng nào có tư cách nhận ngươi làm đồ đệ. Nếu không phải bần tăng đã đến tuổi này, thậm chí còn muốn bái ngươi làm thầy để học tu chân! Thôi đi! Thôi đi! Bần tăng cứ nói thẳng vậy! Ngày nay, Cổ Võ giới Hoa Hạ gặp phải đại kiếp. E rằng chỉ có Dương thí chủ mới có thể giải cứu."
"Lão hòa thượng, ông nói cái gì? Cổ Võ giới Hoa Hạ gặp phải đại kiếp? Chuyện này có liên quan gì đến ta? Ông kéo ta làm cái gì cứu thế chủ vậy?"
Dương Mạc đã biết chuyện này có ẩn tình, hai lão hòa thượng mất công như vậy tìm mình, chắc lại là một đống chuyện phiền toái lớn, vội vàng từ chối nói: "Hai người các ông cũng biết ta là tu chân giả, chứ đâu phải là võ giả Cổ Võ giới của các ông. Cho nên cái gì mà đại kiếp Cổ Võ giới, chẳng có một chút liên quan nào đến ta."
"Sao lại không có liên quan chứ? Dương thí chủ, ngươi tuy không phải võ giả, nhưng lần này võ lâm hạo kiếp, cũng là do những tu chân giả như các ngươi gây ra. Không biết từ đâu xuất hiện hai yêu nhân tu chân, chuyên dùng cổ trùng hút tinh huyết võ giả, cuối cùng biến họ thành một cái túi da rỗng..."
Phổ Tế kể cặn kẽ chuyện này cho Dương Mạc nghe một lượt, chỉ thấy Dương Mạc nhíu mày nói: "Hừ! Thì ra là hai tên đó. Không ngờ, sau khi ta đuổi chúng ra khỏi thành phố Minh Châu, chúng lại học khôn hơn, từng bước một đi tai họa các môn phái Cổ Võ. Mà các môn phái Cổ Võ của các ông không có cách nào, lại tự giải tán, đuổi đệ tử xuống núi rồi sao?"
"Mặc dù vậy, Dương thí chủ, gần đây chúng ta liên tục nhận được tin dữ từ các cơ quan công an địa phương. Đã có không dưới 300 võ giả lưu lạc bên ngoài gặp phải tai họa từ hai yêu nhân này. Thậm chí... trong đó có một người là trưởng lão của phái Tam Thanh, đã đạt Hậu Thiên Đỉnh Phong. Ôi! E rằng nếu cứ tiếp tục như thế, ngay cả ta và Sư huynh cũng..."
Phổ Tế rất trơn tru, trước mặt Dương Mạc đã bắt đầu giở bài cảm tình. Nhưng Dương Mạc nào phải loại người mềm lòng đó. Cổ Võ giới các ông vốn dĩ toàn hô đánh giết, bây giờ bị tu chân giả lợi hại hơn tiêu diệt, thì liên quan gì đến ta, Dương Mạc? Hai tên tu sĩ luyện cổ đó, một tên đã là Trúc Cơ Đỉnh Phong, nói không chừng bây giờ đã là Kim Đan kỳ, Dương Mạc mới sẽ không ngu ngốc đi chịu chết đâu!
"Lão hòa thượng, ông đừng có giở trò đáng thương với ta. Nếu ta có bản lĩnh đó, sớm đã tiêu diệt hai kẻ kia rồi. Nhưng hiện tại, mấu chốt là ta cũng không đánh lại được bọn chúng đâu! Nói không chừng, ta tìm đến, hai kẻ đó liên thủ lại, có khi lại tiêu diệt cả ta. Ta cũng đành lực bất tòng tâm..."
Dương Mạc cũng ra vẻ khó xử nói.
"Ai! Dương thí chủ, thế... sau lưng thí chủ chẳng lẽ không có các vị tiền bối tu chân khác sao? Xin họ ra tay, giúp trấn áp diệt sát hai yêu nhân đang nguy hại chúng sinh này?" Phổ Thế thở dài, vội vàng hỏi.
"Không có! Đại sư, ta chính là một mình tu luyện, cái gì sư phụ sư môn, căn bản không có. Cho nên, các ông tìm ta là vô dụng." Dương Mạc dang tay, tỏ vẻ mình cũng bất đắc dĩ. Bất quá, lúc này hắn nghĩ tới lần nọ tìm được Ngũ Sắc Xá Lợi Tử trên Bảo Quang tháp ở Hộ Châu, một viên Ngũ Sắc Xá Lợi Tử thế mà lại trị giá 5000 Tín Ngưỡng Chi Lực, vì vậy liền giả bộ vòi vĩnh hai vị đại hòa thượng mà nói: "Bất quá, nếu như các ông có linh vật gì có thể giúp ta tăng cường tu vi, ví dụ như xá lợi tử và những thứ tương tự, khi tu vi của ta tăng lên, ngược lại có thể cân nhắc, tiện tay giúp các ông tiêu diệt hai yêu nhân đó."
"Lời ấy thật chứ?"
Phổ Thế vốn đã không ôm hy vọng, nghe Dương Mạc nói vậy lại đột nhiên phấn chấn tinh thần. Ngay lập tức, ông từ trong tay áo móc ra một cái hộp gỗ nhỏ tinh xảo cổ kính, mở ra, lộ ra một viên Vô Cốt Xá Lợi màu trắng, đưa đến trước mặt Dương Mạc nói: "Dương thí chủ, đây là Vô Cốt Xá Lợi được hình thành khi Tổ Sư khai phái của chùa ta viên tịch. Tuy không sánh bằng Ngũ Sắc Xá Lợi Tử trên Bảo Quang tháp ở Hộ Châu với Phật quang phổ chiếu như thế, nhưng đây là Trấn phái chi bảo của chùa ta. Nếu Dương thí chủ nhận lấy viên Vô Cốt Xá Lợi này mà có thể diệt trừ hai yêu nhân kia, kính xin Dương thí chủ ra tay giúp đỡ."
"Vô Cốt Xá Lợi? Chuyện này..."
Dương Mạc vốn chỉ thuận miệng dò hỏi một câu, không ngờ tới Hòa Thượng Phổ Thế này, thế mà thật sự lấy ra xá lợi tử, hơn nữa còn là Vô Cốt Xá Lợi thuộc hàng cao cấp trong số các loại xá lợi tử.
Xá lợi tử là kết tinh sau khi thi thể của các Đắc Đạo Cao Tăng Phật môn được hỏa táng, sau khi họ viên tịch. Căn cứ vào chủng loại Phật quang mà nó tỏa ra, mà được mệnh danh như Ngũ Sắc Xá Lợi. Màu sắc càng nhiều, chứng tỏ đẳng cấp xá lợi tử càng cao. Đối với Dương Mạc mà nói, xá lợi một màu thì tương đương với một nghìn Tín Ngưỡng Chi Lực.
Lần trước, Ngũ Sắc Xá Lợi Tử đã hóa thành 5000 Tín Ngưỡng Chi Lực. Hiện tại, lão hòa thư��ng Phổ Thế lấy ra viên Vô Cốt Xá Lợi này, thần thức của Dương Mạc nhẹ nhàng quét qua, thế mà phát hiện thần thức của mình bị kéo vào trong đó, như lún vào vũng bùn, sâu không lường được.
"Pháp bảo! Viên Vô Cốt Xá Lợi này, tuyệt đối không có tính chất giống với Ngũ Sắc Xá Lợi Tử trước kia. Tuy rằng bên trong Vô Cốt Xá Lợi cũng ẩn chứa lượng lớn Tín Ngưỡng Chi Lực, đoán chừng sẽ không dưới mười vạn Tín Ngưỡng Chi Lực, nhưng mà... ta cảm giác, bên trong Vô Cốt Xá Lợi còn ẩn chứa những thứ khác sâu không lường được, thậm chí... Vô Cốt Xá Lợi bản thân chính là một kiện Phật môn pháp bảo đã được luyện chế kỹ càng..."
Dương Mạc chăm chú nhìn viên Vô Cốt Xá Lợi này, không dám lần nữa tùy tiện dò xét thần thức vào, nhưng đã động lòng rồi. Sau một lát suy tính, nhận lấy viên Vô Cốt Xá Lợi này từ Hòa Thượng Phổ Thế, nói: "Đại sư! Viên Vô Cốt Xá Lợi này quả thật có ích cho tu vi của ta, ta hứa với ông. Đợi sau khi viên Vô Cốt Xá Lợi này giúp ta đột phá, ta sẽ giúp ông giải quyết hai yêu nhân này, thế nào?"
"Sư huynh, viên Vô Cốt Xá Lợi này là bảo vật truyền đời của chùa ta, do Tổ Sư lưu lại..." Hòa Thượng Phổ Tế lại không nỡ, không kìm được lên tiếng nói.
"Sư đệ, đừng nói nữa. Chúng ta bây giờ đã không còn lựa chọn nào khác, nếu không đem Vô Cốt Xá Lợi ra, không chỉ Cổ Võ giới của chúng ta, e rằng toàn bộ Hoa H�� đều sẽ lâm vào cảnh sinh linh đồ thán. Hai yêu nhân kia bây giờ vẫn chỉ đang tìm kiếm võ giả, về sau... nhất định sẽ vươn độc thủ đến người thường thôi... Chỉ là một viên Vô Cốt Xá Lợi, so với tính mạng chúng sinh, cái gì nhẹ cái gì nặng, sư đệ còn không hiểu sao?"
Phổ Thế ngược lại rất đại lượng giải thích cho sư đệ Phổ Tế nghe.
Hòa Thượng Phổ Tế nghe xong lời ấy, đành chắp tay trước ngực, cúi đầu niệm một tiếng: "A Di Đà Phật! Sư huynh đại thiện, là sư đệ ngu độn."
"Được! Đại sư, cũng là các ông có ngộ tính cao đấy chứ! Người tu Phật quả nên nghĩ đến chúng sinh, ta Dương Mạc cũng hứa với các ông, sẽ bắt giữ và diệt trừ hai yêu nhân này. Viên Vô Cốt Xá Lợi này, ta sẽ không nhận lấy một cách vô cớ đâu."
Dương Mạc cũng hơi chút bị lời của lão hòa thượng Phổ Thế làm cho cảm động, bởi vì Dương Mạc có thể khẳng định ông ấy nói không sai, hai tên tu chân giả luyện cổ kia, về sau tuyệt đối sẽ ra tay với người thường.
Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này.