(Đã dịch) Cực Phẩm Cuồng Tiên - Chương 100: Đố kị lực lượng
"Xin lỗi, Đông Phương cô nương, tôi e là cô đã hiểu lầm rồi. Tôi không hề có tình cảm với cô, người tôi yêu là cô Diệp. Hơn nữa, cô Diệp cũng đã đồng ý làm bạn gái của tôi rồi, nên tôi không thể nào chấp nhận cô được. Vả lại, tình cảm vốn dĩ phải xuất phát từ hai phía. Dù tôi hiểu rằng cô phải hy sinh mong muốn cá nhân vì lợi ích gia tộc, nhưng cô vốn dĩ đâu có thích tôi? Ép buộc bản thân ở bên tôi, liệu cô có được hạnh phúc và sự hài lòng không?"
Dương Mạc trầm tư một lát rồi nói với Đông Phương Hinh Nguyệt: "Còn về chuyện cô nói người tu chân gì đó, tôi không biết cô đang nói gì. Vả lại, tôi cũng không có tài cán gì để giúp gia tộc cô đâu. Cô đi đi! Sau này đừng đến tìm tôi nữa, bạn gái tôi mà thấy thì sẽ ghen đấy."
"Dương Mạc, anh..."
Đông Phương Hinh Nguyệt vốn cho rằng một mỹ nữ cấp hoa khôi trường học như mình đã hạ mình đến tận nơi, Dương Mạc trước đây từng theo đuổi cô ta, hắn nhất định sẽ động lòng, hoặc ít nhất cũng sẽ khéo léo từ chối chứ không lập tức đồng ý. Thế nhưng, Đông Phương Hinh Nguyệt làm sao cũng không ngờ, Dương Mạc lại hoàn toàn xem thường cô ta như vậy. Cô ta đã hạ thấp mình để bày tỏ tình cảm, vậy mà lại bị Dương Mạc thẳng thừng từ chối không chút nể mặt.
"Cô xem kìa... Bạn gái tôi đến rồi. Thật ngại quá, Đông Phương cô nương, tôi phải đi đón cô ấy." Dương Mạc không chút do dự bỏ mặc Đông Phương Hinh Nguyệt lại, bước nhanh về phía trước. Hóa ra là Diệp Ngọc Khanh vừa họp xong, đang cùng vài giáo viên quen biết bước ra từ tòa nhà hành chính.
"Này... Dương Mạc, anh... Anh hãy nhớ đấy!"
Đông Phương Hinh Nguyệt bị Dương Mạc xem thường và từ chối như vậy, tức giận giậm chân. Trước giờ luôn là cô ta từ chối lời bày tỏ của người khác, nhưng hôm nay rốt cục thì báo ứng đã đến rồi, đến lượt cô ta – Đông Phương Hinh Nguyệt, đệ nhất trong Thập đại hoa khôi của Đại học Minh Châu, bị người khác từ chối. Hơn nữa, người từ chối cô ta lại chính là Dương Mạc, kẻ mà cô ta đã từng từ chối.
Nếu không phải vì gia tộc Đông Phương, Đông Phương Hinh Nguyệt tuyệt đối sẽ không ủy khuất bản thân đi bày tỏ với một người đàn ông mà cô ta đã từng từ chối. Thế nhưng hiện tại, người dưới mái hiên không thể không cúi đầu, muốn Dương Mạc giúp đỡ gia tộc Đông Phương, cô ta thực sự không còn cách nào khác ngoài biện pháp này. Bây giờ ngay cả biện pháp này cũng không thành công. Hơn nữa, Dương Mạc cứ khăng khăng mình không phải người tu chân, quỷ mới tin! Nếu Dương Mạc không phải người tu chân, thì làm sao có thể một mình đánh bại nhiều trưởng lão hậu kỳ Hậu Thiên của Thương Vân phái như vậy? Làm sao có thể phun ra quả cầu lửa nóng bỏng đến thế?
Đông Phương Hinh Nguyệt đã xem đi xem lại video giám sát của trường học, thấy rõ ràng mồn một rằng sức mạnh của Dương Mạc khủng khiếp đến nhường nào, làm sao những võ giả như bọn họ có thể sánh bằng được chứ?
Đông Phương Hinh Nguyệt đầy căm giận bất bình nhìn Dương Mạc hăm hở chạy về phía Diệp Ngọc Khanh, lại không ngờ trong lòng đã bắt đầu ghen tỵ với Diệp Ngọc Khanh rồi. Cô ta ghen tỵ vì Diệp Ngọc Khanh có thể khiến Dương Mạc mê mẩn đến thế, càng phẫn nộ vì Dương Mạc lại từ chối mình chỉ vì Diệp Ngọc Khanh.
"Tình cảm vốn dĩ phải xuất phát từ hai phía... Cô vốn dĩ đâu có thích tôi? Ép buộc bản thân ở bên tôi, liệu cô có được hạnh phúc và sự hài lòng không?"
Nhìn Dương Mạc với nụ cười hạnh phúc rạng rỡ bước về phía Diệp Ngọc Khanh, trong đầu Đông Phương Hinh Nguyệt lại vang lên câu nói mà Dương Mạc vừa thốt ra. Lúc nãy, cô ta chỉ nghĩ đó là lời giải thích mà Dương Mạc dùng để từ chối mình thôi, nhưng giờ nhìn thấy nụ cười đầy thấu hiểu của Dương Mạc, rồi lại nhìn thấy khóe miệng Diệp Ngọc Khanh cũng nở một nụ cười hạnh phúc khi thấy Dương Mạc, trong lòng cô ta bỗng trở nên hoang mang.
"Rốt cuộc, tình yêu chân chính là thế nào? Mà có thể khiến một người cảm nhận được hạnh phúc, nở nụ cười đầy thấu hiểu như vậy?"
Đông Phương Hinh Nguyệt cảm thấy vô cùng hụt hẫng trong lòng. Cô ta lớn đến vậy, hầu như chỉ biết luyện võ trong gia tộc, việc vào Đại học Minh Châu học cũng là để khuyên đại bá Đông Phương Diệp trở về gia tộc. Từ nhỏ đến lớn, hai việc duy nhất cô ta biết chính là luyện võ và chấn hưng gia tộc. Từ sau khi phụ thân Đông Phương Tề mất tích, Đông Phương Hinh Nguyệt lại càng dốc hết tâm tư vào việc quản lý Đông Phương thế gia.
Sau khi đến Đại học Minh Châu, mang danh hiệu đệ nhất trong Thập đại hoa khôi của trường, mặc dù những người theo đuổi Đông Phương Hinh Nguyệt đông như mắc cửi, nhưng cô ta lại coi thường những kẻ phàm phu tục tử đó, hoàn toàn không thèm để mắt đến những người bình thường này. Trong lòng cô ta, chưa từng thích một ai, căn bản không hề biết cảm giác khi yêu thích một người là như thế nào.
Theo suy nghĩ của cô ta, người muốn cưới cô ta, nhất định phải là một cường giả võ đạo. Ít nhất cũng phải là thanh niên tuấn kiệt đạt tới cảnh giới Hậu Thiên hậu kỳ khi mới hơn hai mươi tuổi như đại bá Đông Phương Diệp. Những tuấn kiệt cổ võ như vậy, trong toàn bộ giới cổ võ cũng chẳng có mấy ai, đủ để chứng minh Đông Phương Hinh Nguyệt có ánh mắt cao đến nhường nào.
Thế nhưng hiện tại, trước mặt cô ta lại xuất hiện Dương Mạc, một kẻ quái dị. Cô ta có thể khẳng định Dương Mạc tuyệt đối không phải võ giả cổ võ. Thế nhưng, hắn lại là một người tu chân lợi hại hơn võ giả không biết bao nhiêu lần, lập tức, những tiêu chuẩn mà Đông Phương Hinh Nguyệt đã đặt ra, khi so sánh với Dương Mạc, dường như lại trở nên thật nực cười.
Ấy vậy mà, Dương Mạc lại hoàn toàn không thích lời bày tỏ của cô ta, thẳng thừng từ chối cô ta.
"Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì mà Đông Phương Hinh Nguyệt ta lại không bằng Diệp Ngọc Khanh chứ? Dương Mạc yêu thích cô ta mà lại từ chối ta ư? Ta không cam lòng, ta có đi��m nào không bằng cô ta chứ?"
Đông Phương Hinh Nguyệt càng nghĩ càng tức giận, càng nghĩ càng ghen tỵ. Thế nhưng cô ta tuyệt đối không thể biết được rằng, chính vì sự ghen tỵ của cô ta đối với Diệp Ngọc Khanh mà từ người cô ta đã bay ra một luồng lực lượng đố kỵ, tụ tập về phía Diệp Ngọc Khanh.
"Cô Diệp, họp xong rồi à?"
Dương Mạc hăm hở bước lên phía trước, thấy Diệp Ngọc Khanh cố tình không để ý đến mình, vẫn đang trò chuyện với mấy giáo viên khác, thế nên cũng cố ý tiến lên, cười nói lớn tiếng.
"Ừm! Phải, họp xong rồi, Dương Mạc bạn học, em có chuyện gì tìm tôi sao?" Với vẻ mặt nghiêm nghị, do những giáo viên kia không biết Diệp Ngọc Khanh và Dương Mạc đã là quan hệ bạn trai bạn gái, Diệp Ngọc Khanh cũng bày ra vẻ nghiêm khắc của giáo viên, lạnh lùng nói với Dương Mạc.
"Không có gì, tôi chỉ là nhớ cô thôi, cô Diệp. Cô đói chưa? Để tôi mời cô ăn trưa nhé!" Dương Mạc liền trực tiếp ngay trước mặt mấy giáo viên khác, tiến lên thân mật nắm lấy tay Diệp Ngọc Khanh.
Nghe Dương Mạc nói năng cợt nhả như vậy, mấy giáo viên đứng cạnh đó đều nhíu mày. Một học sinh mà lại dám buông lời trêu ghẹo giáo viên, ăn nói ba hoa như vậy, họ đang chờ xem Diệp Ngọc Khanh sẽ lớn tiếng giáo huấn Dương Mạc ra sao, nhưng nào ngờ, Diệp Ngọc Khanh không những không hề mở miệng quở trách Dương Mạc, ngược lại còn khoác tay Dương Mạc, rồi khuôn mặt vốn nghiêm trang bỗng trở nên tươi cười hớn hở, xin lỗi mấy giáo viên kia: "Thầy Vương, thầy Hoàng, thầy Chu, xin lỗi ạ! Em muốn đi ăn trưa cùng bạn trai, nên không thể đi cùng các thầy cô được."
Mấy giáo viên kia nhìn mà mắt chữ A mồm chữ O. Dương Mạc rõ ràng là học sinh của Diệp Ngọc Khanh, ban đầu cuộc đối thoại của hai người vẫn bình thường, thế mà sau câu "Tôi chỉ là nhớ cô thôi" của Dương Mạc, hắn còn kéo Diệp Ngọc Khanh đi ăn cơm, cộng thêm việc cuối cùng Diệp Ngọc Khanh đích thân thừa nhận Dương Mạc là bạn trai mình, điều này đã đủ để làm rõ mối quan hệ của cả hai.
Hai người này không chỉ là thầy trò, mà còn là... người yêu!
Thật là mối tình thầy trò!
Dù Diệp Ngọc Khanh chỉ là một giáo viên phụ đạo, nhưng cô ấy cũng là giáo viên của Dương Mạc mà! Hơn nữa lại là một giáo viên xinh đẹp nhường ấy, vậy mà lại bị một học sinh theo đuổi thành công như vậy. Cảnh tượng này lại lọt vào mắt xanh của bao giáo viên vừa họp xong hội nghị cán bộ công chức.
Trong số các giáo viên này, không ít thầy giáo trẻ tuổi, nòng cốt, hơn ba mươi tuổi, từng theo đuổi Diệp Ngọc Khanh hoặc có ý với cô ấy, giờ đây ai nấy nhìn đều ghen tỵ dữ dội, có người thậm chí đang hối hận vì mình đã chần chừ không ra tay sớm hơn.
Đương nhiên, trong số những thầy giáo nam ghen tỵ với Dương Mạc này, có một số cá biệt trên người họ đã sản sinh lực lượng đố kỵ, bay về phía Dương Mạc.
"Khà khà! Cô Diệp, tôi còn tưởng là nếu tôi làm vậy, cô sẽ ngay trước mặt các giáo viên kia mà từ chối tôi chứ? Không ngờ, cô lại trực tiếp mở miệng thừa nhận tôi là bạn trai của cô." Thực ra trong lòng Dương Mạc cũng rất bất ngờ, Diệp Ngọc Khanh lại có thể thẳng thắn dứt khoát thừa nhận mình là bạn trai cô ấy ngay trước mặt nhiều giáo viên đến vậy. Vì vậy, lúc này trong lòng Dương Mạc cũng vô cùng đắc ý, có một cảm giác thỏa mãn rất kỳ di��u.
"Sợ gì chứ? Em vốn là bạn trai c��a tôi mà! Hì hì, Dương Mạc, chẳng lẽ anh không đồng ý tôi thừa nhận sao? Thế thì... tôi đi giải thích với họ, bảo lúc nãy tôi chỉ đùa thôi..." Diệp Ngọc Khanh cười lên để lộ hai má lúm đồng tiền nhỏ, trông vô cùng đáng yêu.
"Đừng đừng đừng... Đương nhiên là tôi đồng ý rồi! Cô bây giờ chính là người phụ nữ của tôi, ai cũng không cướp được!"
Dương Mạc cười tiến lên, ôm eo Diệp Ngọc Khanh rồi nói.
"Bớt nói lời ngon tiếng ngọt đi, ở trường học, nghiêm túc chút cho tôi. Lúc nãy nếu không phải thấy anh dứt khoát từ chối lời tỏ tình của Đông Phương Hinh Nguyệt như vậy, thì tôi đã không khen thưởng anh thế này đâu."
Diệp Ngọc Khanh nhẹ nhàng gỡ tay Dương Mạc đang ôm eo mình xuống rồi nói.
"Ồ? Cô Diệp, lẽ nào lúc nãy cô đã dùng thần thức lén lút quan sát tôi sao? Không đúng... Phạm vi thần thức của cô chỉ có mười mấy mét vuông, đáng lẽ không thể nào dò xét được bên phía tôi chứ? Vậy cô... làm sao mà biết được?"
Dương Mạc hỏi một cách kỳ lạ, lúc nãy khoảng cách giữa hắn và Đông Phương Hinh Nguyệt với tòa nhà hành chính ít nhất cũng phải năm mươi mét, với phạm vi thần thức của Diệp Ngọc Khanh ở cảnh giới Luyện Khí kỳ thông thường thì căn bản không thể nào kiểm tra được tình hình bên này, vậy cô ấy làm sao biết mình đã từ chối lời bày tỏ của Đông Phương Hinh Nguyệt được chứ?
"Tôi cũng không biết tại sao nữa, lúc nãy có một luồng sức mạnh kỳ lạ tiến vào cơ thể tôi, hơn nữa còn mang theo một luồng oán khí của Đông Phương Hinh Nguyệt nữa..." Diệp Ngọc Khanh giải thích.
"Oán khí của Đông Phương Hinh Nguyệt? Oán khí gì thế?" Dương Mạc hỏi.
"Hì hì... Chính là ghen tỵ vì tôi có được một người bạn trai tốt như anh đấy!" Diệp Ngọc Khanh vẻ mặt đắc ý, cười nói: "Dương Mạc này, nói xem... Lúc nãy tại sao anh lại từ chối Đông Phương Hinh Nguyệt thế? Nếu tôi không lầm, cô ta chính là đệ nhất trong Thập đại hoa khôi của Đại học Minh Châu chúng ta, bao nhiêu công tử, thiếu gia theo đuổi cô ta đấy! Bây giờ cô ta đã chủ động đến với anh, vậy mà anh lại không muốn. Đây còn là thiếu gia đào hoa Dương Mạc ngày trước nữa không vậy?"
"Cô Diệp, cô đừng có lôi tôi ra mà trêu chọc nữa! Mặc kệ quá khứ của tôi thế nào, giờ đây trong mắt và trong lòng tôi, cũng chỉ có một mình cô thôi. Huống hồ, Đông Phương Hinh Nguyệt chỉ là vì chấn hưng gia tộc Đông Phương mà muốn lôi kéo tôi vào cuộc, tôi nào có rảnh mà quản chuyện ân oán thị phi của mấy thế gia cổ võ này..."
Ngay khi Dương Mạc vừa nói xong, luồng lực lượng đố kỵ do những giáo viên kia ghen tỵ với hắn liền bay tới, tiến vào cơ thể Dương Mạc. Lúc này, Dương Mạc mới vỡ lẽ, thì ra đố kỵ cũng giống như tín ngưỡng, nguyện lực, đều là một loại sức mạnh có cùng bản chất.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.