(Đã dịch) Cực Phẩm Cuồng Thiếu Hỗn Hoa Đô - Chương 047 : Hổ Thứ Quân Đao!
“Tôi nói bà chủ, cô có thể bình tĩnh một chút được không? Cô cũng đâu phải không biết tôi trước giờ tâm tính cao xa, làm sao có thể đối với Ninh Dĩnh làm ra những chuyện khiến người người căm phẫn như vậy? Điều này đâu có phù hợp với bản tính của tôi!”
Diệp Lãng thấy Kiều Na hùng hổ chất vấn, vội vàng mở miệng nói.
“Vậy anh nói xem, vừa rồi là chuyện gì? Anh, anh và Ninh Dĩnh – tôi không tin không có chuyện gì mà Ninh Dĩnh lại ngã vào người anh được.” Kiều Na thở phì phì nói, khăng khăng rằng Diệp Lãng nhất định đã làm gì đó với Ninh Dĩnh mà không ai có thể chấp nhận được.
Gương mặt hồng tươi như hoa đào của Ninh Dĩnh đã đỏ bừng, nhìn từ xa như một đóa hoa đào nở rộ giữa tháng ba, vừa xinh đẹp lại vừa có nét quyến rũ mê hồn, khiến người ta kinh ngạc, xao xuyến.
Những lời chất vấn của Kiều Na dành cho Diệp Lãng khiến trong lòng cô vô cùng ngượng ngùng. Thực ra Diệp Lãng cũng chẳng làm gì cô ấy, điều duy nhất khiến cô oán trách chỉ vì Diệp Lãng cứ ngồi bất động trên ghế sofa như người chết, lại còn không lên tiếng, khiến cô bất ngờ trông thấy cứ ngỡ gặp ma mà hét lên. Nếu không có chuyện đó thì cũng đâu dẫn đến những rắc rối về sau.
Ninh Dĩnh không muốn làm phức tạp mọi chuyện, nếu không đến lúc đó mối quan hệ giữa cô và Diệp Lãng thật sự sẽ mập mờ, khó nói. Khi ấy có nhảy vào sông Hoàng Hà hay sông Nin cũng chẳng rửa sạch được.
Bởi vậy, Ninh Dĩnh mở miệng, định kể lại đầu đuôi câu chuyện, nhưng Diệp Lãng đã nhanh hơn một bước, nói: “Tôi nói tiểu Kiều mỹ nữ à, cô ngực to mà óc bằng quả nho thì tôi không trách, nhưng còn vòng một của cô thì…”
“Diệp Lãng, anh, cái tên khốn chết tiệt nhà anh, anh nói cái gì? Tôi thấy anh là ngứa đòn phải không?” Kiều Na hậm hực bước tới, thò tay véo chặt tai Diệp Lãng.
“Này, nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi… Tuy nói đánh là đau mắng là yêu, nhưng ở nơi công cộng đừng có thể hiện rõ ràng thế chứ!” Diệp Lãng kêu đau, vội vàng vươn tay nắm lấy bàn tay ngọc thon thon của Kiều Na, thấy cô vẫn giận dỗi liền nhanh chóng nói: “Chuyện là thế này, sau khi tôi về thì ngồi nghỉ trên sofa, lúc đó không bật đèn nên trong phòng tối om. Sau đó Ninh Dĩnh bỗng nhiên mở cửa phòng đi ra, cô ấy muốn lấy nước uống. Cô ấy lúc đó không chú ý thấy tôi ngồi trên sofa, mà nửa đêm nửa hôm thế này, thấy Ninh Dĩnh đi đến, tôi thật sự không tiện lên tiếng chào. Mà dọa người ta thì cũng không hay lắm nhỉ? Hơn nữa, người khác không chừng lại nghi ngờ tôi nửa đêm không ngủ được mà cứ ngốc nghếch ngồi trên ghế sofa có phải đầu óc có vấn đề hay không.”
“Thế nên tôi cứ ngồi bất động, cũng không nói gì, định đợi Ninh Dĩnh về phòng rồi mới đi nghỉ. Ai ngờ Ninh Dĩnh quay đầu nhìn về phía tôi, có lẽ là bất ngờ nhìn thấy có người ngồi trên ghế sofa nên giật mình, thế là cô ấy la lên, bước chân lảo đảo như muốn ngã. Thấy vậy tôi vội vàng chạy đến đỡ cô ấy, ai ngờ không đỡ vững nên cả hai đều ngã vật ra…,” Diệp Lãng nói xong, liền nhún vai, tiếp tục: “Sau đó các cô bị đánh thức nên đi ra, thành ra mới nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi.”
Kiều Na nghe Diệp Lãng nói vậy thì hơi sững sờ, liền quay sang nhìn Ninh Dĩnh đang đỏ mặt, hỏi: “Ninh Dĩnh, tên khốn này nói có thật không?”
Đôi mắt phượng dài nhỏ của Ninh Dĩnh tức giận liếc xéo Diệp Lãng, mọi oán hận đều đổ dồn lên hắn. Cô cắn răng, nói: “Chuyện đúng là như vậy – nhưng tên này cũng quá đáng! Nửa đêm nửa hôm ngồi bất động trên ghế sofa, tôi bất ngờ nhìn thấy cứ ngỡ gặp ma, khiến tôi sợ phát khiếp mà hét lên…”
Diệp Lãng ngại ngùng cười cười, trong lòng cũng thấy hơi ngại. Tục ngữ nói người dọa người hù chết người, con gái vốn dĩ gan nhỏ, thấy chuột hay gián cũng đã nhảy dựng lên mà hét toáng lên rồi, huống chi nửa đêm khuya khoắt, trong phòng khách tối om mà bất ngờ thấy một bóng người, không sợ mới là lạ.
“Thực ra tôi đâu có cố ý dọa cô, lúc đó tôi vừa mới về, ngồi nghỉ một lát trên ghế sofa, không ngờ cô lại ra ngoài. Xem ra – khụ khụ, lại là một sự hiểu lầm.” Diệp Lãng nói xong, lại thấy áy náy. Lần hiểu lầm trước khiến hắn thấy cảnh xuân tắm rửa của Ninh Dĩnh, lần hiểu lầm này lại khiến hắn được trải nghiệm cảm giác mềm mại khi thân hình gợi cảm của Ninh Dĩnh đổ vào người. Vậy nếu còn có lần hiểu lầm kế tiếp thì…
Cứ theo cái đà này, chẳng lẽ hai người sẽ bỏ qua giai đoạn tìm hiểu, nắm tay hôn môi mà đi thẳng vào vấn đề sao?
Nghĩ vậy, ánh mắt Diệp Lãng không kìm được liếc nhìn dáng vẻ nổi bật được bộ váy ngủ lụa mềm phác họa trên người Ninh Dĩnh, trong lòng lại vô cùng nóng bỏng mong chờ – mong chờ lần hiểu lầm tiếp theo sẽ đến!
Tô Tiểu Tiểu nghe xong đầu đuôi câu chuyện, đôi mắt trong veo long lanh đảo một vòng, khẽ mỉm cười. Cô đã biết Diệp ca ca trong lòng mình tuyệt đối không phải loại người lòng dạ xấu xa, chuyên lợi dụng người khác, vô sỉ bỉ ổi!
Nếu Diệp Lãng biết mình trong lòng Tô Tiểu Tiểu có hình tượng cao thượng đến mức có thể sánh với bóng lưng của thánh nhân, thì liệu hắn có xấu hổ không?
“Thì ra là một sự hiểu lầm như vậy…” Tô Tiểu Tiểu mở miệng nói, đôi mắt linh động nhìn Diệp Lãng một cái, vừa cười vừa nói: “Diệp ca ca anh cũng thật là, nửa đêm anh không ngủ mà ngồi trên ghế sofa làm gì chứ? Hơn nữa còn không bật đèn, trách sao Ninh Dĩnh tỷ tỷ bất ngờ nhìn thấy lại sợ phát khiếp mà la lên.”
“Tôi đây chẳng phải tuân thủ nguyên tắc tiết kiệm của tiểu Kiều mỹ nữ, sau khi về không nỡ bật đèn lãng phí điện sao.” Diệp Lãng nói như thật, vẻ mặt đầy vẻ tủi thân.
“Đồ khốn, anh đừng có mà giả vờ nữa, tôi thèm quan tâm chút tiền điện đó à? Rõ ràng là trong lòng có tật còn muốn tìm cớ.” Kiều Na tức giận nói, trừng Diệp Lãng một cái.
“Anh đúng là hữu danh vô thực, trông thì cũng khỏe mạnh lắm, anh tới đỡ tôi thì đỡ tôi đi, sao lại không đỡ nổi một cô gái chứ? Đúng là vô dụng quá đi thôi?” Ninh Dĩnh không kìm được nói, không hiểu sao Diệp Lãng một người đàn ông to lớn như vậy lại không đỡ vững nổi cô ta. Nếu đỡ vững được thì đâu đến nỗi cô ấy ngã vật ra – hơn nữa lại còn ngã vào người tên này.
Vừa nghĩ đến cảnh tượng xấu hổ vừa rồi, đủ khiến Ninh Dĩnh trong lòng phiền muộn vô cùng.
“Chuyện này – lúc đó chân hơi mềm, thế nên… Nhưng cô yên tâm, nếu còn có lần sau thì tôi nhất định sẽ đỡ được!” Diệp Lãng vội vàng tự thanh minh, nói một cách nghiêm túc.
“Anh – hừ, ma mới muốn có lần sau đâu?!” Ninh Dĩnh tức giận nói, sau đó nhìn Kiều Na và Tô Tiểu Tiểu một cái, nói: “Na Na, Tiểu Tiểu, xin lỗi đã đánh thức các cậu. Muộn rồi, mọi người đi nghỉ đi.”
“Không có gì đâu, về phòng nghỉ đi.” Kiều Na cũng nói.
“Đêm khuya rồi, Diệp ca ca, anh cũng ngủ sớm đi nha.” Tô Tiểu Tiểu khẽ cười, mở miệng nói.
Diệp Lãng gật đầu, nhìn ba mỹ nữ sống cùng mình đều đã về phòng, hắn cũng bước về phòng mình.
Diệp Lãng đi vào phòng, bật đèn. Thấy căn phòng có chút ngột ngạt, hắn liền đi đến cửa sổ, kéo hết rèm ra. Ánh mắt lơ đãng quét qua ngoài cửa sổ, bất ngờ thấy một căn phòng ở tầng năm của tòa nhà đối diện cũng đang b��t đèn, hơn nữa trên ban công còn có một người phụ nữ đang đứng!
Cô ta mặc một chiếc váy trắng, mái tóc dài bồng bềnh, dưới màn đêm, gương mặt cô ấy từ xa không nhìn rõ lắm. Tay phải cầm ly rượu vang đỏ, tay trái kẹp điếu thuốc. Nhấp một ngụm rượu rồi hít sâu một hơi thuốc, làn khói lượn lờ từ đôi môi đỏ mọng của cô ấy từ từ bay ra. Trong màn đêm mờ ảo này, toát lên vẻ quyến rũ khó tả, khêu gợi lòng người.
“Ồ? Đây chẳng phải là…”
Diệp Lãng thấy vậy thì hơi sững sờ, nhận ra người phụ nữ này hình như là cô gái mặc váy trắng mà anh đã nhìn thấy từ đầu đến chân khi trở về khu dân cư lúc chiều.
“Cô ta vừa về hay là nửa đêm không ngủ được nên đứng hóng gió trên ban công đây? Chẳng lẽ là đêm khuya cô đơn, xuân tình nổi dậy nên không ngủ được ư? Mẹ kiếp, nếu đúng là vậy, thì lão tử với cô ta đúng là tri âm rồi!” Diệp Lãng thầm nghĩ, liền rút một điếu thuốc. Tiếc là trong tay không có rượu, nếu không thì thật hợp với người phụ nữ váy trắng thướt tha này rồi.
“Mẹ nó, đúng là phải mua cái k��nh viễn vọng mới được, hơi không nhìn rõ mặt cô ta. Nhưng nhìn vóc dáng xinh đẹp thế này, chắc là cũng không kém đâu nhỉ?” Diệp Lãng thầm nghĩ, liền ghé vào cửa sổ, hút thuốc, tự nhiên ung dung nhìn chằm chằm người phụ nữ đối diện. Hắn phát hiện điều này cũng rất có thú vị.
Một lát sau, người phụ nữ đối diện hình như phát hiện ra ánh mắt nhìn chằm chằm không chút kiêng dè của Diệp Lãng, chỉ thấy đôi mắt cô ấy liếc sang phía Diệp Lãng một cái. Diệp Lãng nắm lấy cơ hội ngàn năm có một này, hướng về phía người phụ nữ đối diện phất tay, cất cao giọng nói: “Này, mỹ nữ, không ngủ được à? Trùng hợp thật, tôi cũng thế.”
Người phụ nữ này hiển nhiên đã nghe thấy lời Diệp Lãng nói. Cô ấy trừng mắt nhìn, nhưng không nói gì thêm, chỉ lạnh nhạt liếc Diệp Lãng một cái. Đợi uống hết rượu và hút xong điếu thuốc trong tay, cô ấy liền quay người bước vào phòng.
“Hình như hơi lạnh lùng kiêu ngạo nhỉ… Nhưng cái kiểu này tôi thật sự rất thích!” Diệp Lãng cười cười, đợi hút hết điếu thuốc trong tay, hắn tiện tay búng một cái, điếu thuốc bay thẳng vào chiếc gạt tàn hình bình được đặt sẵn trên bàn bên cạnh.
“Đến lúc đi ngủ rồi, mai còn phải đến khu Thiên Nga Hồ làm gương cho người khác nữa chứ.”
Diệp Lãng lầm bầm nói, cởi quần áo, chuẩn bị lên giường nghỉ ngơi. Nhưng hình như hắn nhớ ra điều gì đó, ánh mắt trùng xuống, liền đi đến đầu giường, cúi người xuống, rút ra một chiếc hòm sắt nhỏ từ dưới gầm giường.
Tiếp đó, hắn dùng chìa khóa mở ổ khóa hòm sắt nhỏ, mở nắp hòm sắt. Chỉ thấy bên trong chiếc hòm sắt có một phong thư, phía trên lá thư là một con dao găm nhỏ còn nguyên vỏ.
Diệp Lãng thở sâu, đưa tay cầm lấy con dao găm này, rút con dao găm ra khỏi vỏ. Lập tức, một luồng hàn khí ập đến, kèm theo đó là một mùi máu tanh nồng nặc.
Phần đốc chuôi dao được chạm khắc hình đầu hổ há miệng đẫm máu. Lưỡi dao vô cùng sắc bén, ánh sáng lạnh lẽo bức người, sống dao lại có hình răng cưa. Những chiếc răng cưa sắc nhọn được mài cực kỳ bén, cho thấy cả hai mặt đều có thể dùng để sát thương đối thủ!
Hơn nữa, một con dao như vậy nếu đâm vào cơ thể người thì vết thương gây ra khó có thể lường trước. Dựa vào những chiếc răng cưa sắc bén trên sống dao, một khi cắm vào cơ thể người rồi rút ra, diện tích vết thương gây ra sẽ rất lớn, đủ để khiến người ta mất máu quá nhiều mà tử vong trong thời gian ngắn!
“Hổ Thứ Quân Đao!”
Diệp Lãng nắm chặt con dao này trong tay, lẩm bẩm nói. Ánh mắt lại lóe lên một tia hàn quang sắc bén, lạnh lẽo, hắn tiếp tục lầm bầm: “Lão già, ông đi không một lời từ biệt, lại để lại con dao này cho tôi. Ông không phải nói con dao này đã cùng ông giết địch vô số, mang lại vô vàn vinh quang, đồng thời cũng tạo nên uy danh cho nó sao? Sao lại để lại cho tôi?”
“Cứ nghĩ con dao này tôi sẽ chẳng bao giờ dùng đến, nhưng bây giờ xem ra, lại không thể không mang nó theo bên người rồi!”
Diệp Lãng nói xong, ánh mắt hắn lạnh đi. Tâm trí hắn dường như quay về trận chiến ở con hẻm sau quán bar Mộng Ảo tối nay.
Hắn cảm nhận rõ ràng rằng, sau khi hắn đã chặt đứt hai chân Lưu Liên Phong, khi Đường Ni dẫn cảnh sát đến, sau lưng hắn dường như bị một luồng hàn khí lạnh lẽo thấu xương chiếu thẳng, càng có một luồng sát khí khát máu ập đến!
Với giác quan nhạy bén, hắn biết rõ lúc đó chắc chắn có cao thủ xuất hiện, nhưng vì cảnh sát đã tới, đối phương không lộ diện.
Nếu sau này không thể nào yên ổn mà cứ phải đối mặt với đủ loại nguy hiểm, vậy thì ngại gì không cầm thanh Hổ Thứ Quân Đao này mà xông pha, thậm chí – mở ra một giang sơn! Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép.