(Đã dịch) Cực Phẩm Cuồng Thiếu Hỗn Hoa Đô - Chương 17: Mộc Tiểu Yêu!
Nàng tiểu yêu tinh họ Mộc, tên Tiểu Yêu. Cái tên này thực sự rất dễ khiến người ta liên tưởng đến một cô tiểu yêu tinh, và quả thật, vẻ ngoài xinh đẹp cùng vóc dáng chuẩn người mẫu của nàng hoàn toàn xứng đáng với biệt danh ấy.
Diệp Lãng và Mộc Tiểu Yêu quen nhau từ ba tháng trước. Khi đó, hắn đang say sưa đọc cuốn 《Tính Học Tam Luận》 của Freud. Một sáng nọ, Diệp Lãng đến thư viện Đại học Giang Hải từ rất sớm để đọc sách.
Vì đến sớm, hắn cầm cuốn 《Tính Học Tam Luận》, tìm được một chỗ trống rồi say sưa đọc. Tình cờ hôm đó, Mộc Tiểu Yêu cũng đang ngồi đối diện hắn tự học.
Vốn dĩ hai người chẳng có chút liên hệ nào, nhưng Diệp Lãng đọc nhập tâm đến mức thỉnh thoảng lại bật ra những tiếng cười tủm tỉm tỏ vẻ tâm đắc. Cười thì cũng được thôi, nhưng mỗi tiếng cười của hắn lại khiến người nghe cảm thấy vô cùng hèn hạ, vô sỉ.
Mộc Tiểu Yêu đã chịu đựng đủ những tiếng cười hèn hạ, vô sỉ của Diệp Lãng, vừa gián đoạn lại cứ như người bị kinh phong. Nàng không kìm được nhíu mày, ngẩng đầu nhìn hắn. Khi nàng nhận ra Diệp Lãng đang say sưa đọc cuốn 《Tính Học Tam Luận》, trong lòng càng dâng lên cảm giác chán ghét.
Thật ra thì chuyện đó cũng chẳng có gì, nhưng Diệp Lãng mải mê đọc đến quên cả trời đất, chân vô thức duỗi dài ra dưới gầm bàn, lơ đễnh chạm vào cặp đùi thon đẹp của Mộc Tiểu Yêu. Thế là Mộc Tiểu Yêu không thể nhịn nổi nữa, tiểu vũ trụ của nàng bùng nổ.
Lần đầu gặp mặt, hai người kết thúc bằng một trận cãi vã nảy lửa. Nhưng rồi lần thứ hai, thứ ba, họ lại gặp nhau ở thư viện, tất nhiên không thể thiếu những màn khẩu chiến. Diệp Lãng hoàn toàn dùng thái độ cà lơ phất phơ để trêu chọc Mộc Tiểu Yêu, khiến nàng vừa tức vừa hận trong lòng.
Dần dà, hai người cứ thế quen thân. Cuối cùng, Mộc Tiểu Yêu nhiều lần đề nghị Diệp Lãng mời mình ăn cơm để bù đắp những tổn thương tinh thần mà hắn đã gây ra. Diệp Lãng cũng không từ chối, hắn rất thích thú khi cùng "tiểu yêu tinh" Mộc Tiểu Yêu ngồi ăn chung bàn ở quán cơm nhỏ bên ngoài Đại học Giang Hải, và thu hút không ít ánh mắt ngưỡng mộ, ghen ghét từ những nam sinh khác đang dùng bữa tại đó.
...
“Tiểu yêu tinh, cô dám xuất hiện trước mặt tôi à, lá gan lớn thật đấy! Nếu không phải ở thư viện, nếu không phải tôi vẫn luôn giữ phong thái hào hoa phong nhã, thì tôi sớm đã 'xử lý' cô rồi!” Diệp Lãng nhìn khuôn mặt Mộc Tiểu Yêu mà mỗi lần thấy đều khiến hắn không ngừng trầm trồ khen ngợi, nghiêm túc nói.
“Anh hào hoa phong nhã á? Trời ơi, sao tôi đột nhiên nghe thấy cả thế giới heo đều cười ầm lên thế kia? Làm ơn đi, đừng nói với tôi những câu đùa nhạt nhẽo như thế nữa được không?” Mộc Tiểu Yêu nhìn Diệp Lãng, bàn tay trắng nõn thon dài vỗ mạnh vào ngực mình, như thể trái tim không chịu nổi. Sau đó nàng tiếp tục, “Chẳng phải tối qua anh thua cuộc rượu rồi sao? Cái này mà cũng không dám nhận, anh còn là đàn ông không đấy?”
“Nói đùa gì vậy, sao tôi có thể thua cô được? Rõ ràng là cô gian lận, cô uống một ly bia thì tôi phải uống một chén rượu đế. Tôi thì chịu rồi, thử xem cô uống hai chai rưỡi rượu đế xem có ngã không?” Diệp Lãng liếc mắt, tức giận nói, nhắc đến chuyện tối qua thật khiến hắn buồn bực không thôi.
“Hì hì…” Mộc Tiểu Yêu cười khúc khích như một nàng yêu tinh quyến rũ, nói, “Đó là anh tự chuốc lấy, không trách được tôi đâu. Đúng rồi, tối qua còn nói người thua phải mời một bữa tiệc lớn chứ. Hay là đi ăn ngay bây giờ nhé, dù sao cũng sắp chiều rồi, tôi đói bụng lắm rồi! Ê ê, anh nhìn tôi kiểu gì vậy, đừng nói là anh muốn giở trò quỵt nợ nha? Trời ơi, đường đường một đấng nam nhi đại trượng phu mà lại dùng chiêu này, đúng là làm người ta xấu hổ chết mất thôi…”
“Cô thấy tôi giống người hay chơi xấu à? Chẳng phải một bữa cơm thôi sao… À, tôi đang đọc sách đây, cô đừng làm phiền nữa.” Diệp Lãng nói xong liền cúi đầu giả vờ tiếp tục xem sách, nhưng trong lòng thì bắt đầu chửi thầm, ‘Con tiểu yêu tinh này đúng là biết chọc tức người khác mà!’
Hôm nay hắn ra ngoài mặc quần soóc, không mang ví tiền, trên người chỉ có mấy đồng tiền lẻ để đi xe buýt. À, hình như túi sau quần có một tờ mười ngàn, không biết từ bao giờ mà bị bỏ quên trong túi quần, đến hôm nay mới tình cờ phát hiện ra ‘khoản tiền bất ngờ’ này!
Vỏn vẹn hơn chục ngàn đồng mà muốn mời cái cô tiểu yêu tinh phiền phức này một bữa tiệc lớn thì rõ ràng là không đủ. Thật sự khiến hắn có chút khó xử.
Mộc Tiểu Yêu đảo mắt không kiêng nể gì nhìn Diệp Lãng. Cứ nhìn chằm chằm một người đàn ông ở khoảng cách gần như thế thì quả là mất hết phong thái thục nữ, nhưng cô nàng Mộc Tiểu Yêu lại chẳng bận tâm những điều đó. Nàng cứ thế nhìn rồi khẽ mỉm cười, nói: “Diệp Lãng, anh bây giờ hình như đang thất nghiệp đúng không? Nếu không, để tôi mời anh nhé, anh xem…”
“Tuyệt quá! Tiểu yêu tinh cô cuối cùng cũng đã tìm thấy lương tâm rồi. À – nếu đã là cô mời thì cũng chẳng cần quá câu nệ đâu. Tôi thấy khách sạn Kim Hào cũng không tồi. Nơi đó môi trường thoải mái dễ chịu, nghe nói các cô gái phục vụ bên trong ai nấy cũng đều là sinh viên vừa tốt nghiệp, vừa trẻ trung xinh đẹp, lại phục vụ rất tốt nữa. Chúng ta chọn chỗ đó nhé.” Diệp Lãng nghe Mộc Tiểu Yêu nói vậy liền lập tức gập sách lại, mặt không đỏ tim không đập mà nói.
“Diệp khốn nạn…”
Trán Mộc Tiểu Yêu nổi mấy vạch đen, mặt cô nàng đỏ bừng vì tức giận. Ở thành phố Giang Hải này, ai mà chẳng biết khách sạn Kim Hào là khách sạn năm sao chứ? Tên này chọn khách sạn năm sao mà còn ra vẻ như thể chọn đại một chỗ ‘ăn tạm’ sao? Cái bản mặt dày này thật khiến người ta không biết nói gì!
“Ách? Sao thế? Đây là thư viện, đừng làm ồn ào lên thế được không? Cổ họng cô to không phải lỗi của cô, nhưng làm người khác giật mình thì là lỗi của cô đấy.” Diệp Lãng nói.
“Cổ h��ng anh mới to ấy!” Mộc Tiểu Yêu tức giận nói, rồi sau đó mắt đảo một vòng, nói, “Muốn tôi mời anh cũng được thôi, nhưng hôm nay anh phải mời tôi trước, có đi có lại chứ.”
Nói xong, Mộc Tiểu Yêu đảo mắt nhìn về phía Uông Thi Thi đang che miệng cười khẽ bên cạnh, nói: “Thi Thi, lát nữa cậu đi cùng tôi nhé, đằng nào thì tên Diệp khốn nạn kia cũng mời mà.”
“Thôi tớ không đi đâu, lát nữa tớ còn có việc mà. Tiểu Yêu, tớ đi trước nhé, không làm phiền cậu với Diệp Lãng ‘nói chuyện yêu đương’ đâu ha.” Giọng Uông Thi Thi cười tủm tỉm, chưa kịp để Mộc Tiểu Yêu phản ứng thì đã nhanh như chớp chạy mất.
“Ma mới yêu đương với hắn! – Được lắm, Thi Thi, tối về ký túc xá tôi sẽ cho cậu biết tay…” Mộc Tiểu Yêu nhìn bóng dáng thon thả, uyển chuyển của Uông Thi Thi, tức đến nghiến răng ken két.
Rồi sau đó, Mộc Tiểu Yêu chuyển ánh mắt sang Diệp Lãng, đúng lúc thấy hắn lại mở cuốn sách vừa gập ra, giả vờ xem rất ra dáng.
Mộc Tiểu Yêu đôi mắt đảo quanh, liền một tay chống cằm nhìn Diệp Lãng. Nàng không tin dưới ánh nhìn chăm chú của một đại mỹ nữ siêu cấp vô địch như mình, tên này lại có thể bình tâm đọc sách được.
Ngay từ khi Mộc Tiểu Yêu xuất hiện ở đây, đã thu hút vô số ánh mắt của nam sinh trong tầng lầu này. Lúc này, đã có không dưới hai mươi nam sinh giả vờ đến gần giá sách để tìm sách, nhưng thực chất là lén lút nhìn chằm chằm vẻ đẹp quyến rũ của Mộc Tiểu Yêu. Đôi mắt tham lam của họ dán vào khuôn mặt Mộc Tiểu Yêu, rồi từ từ chuyển xuống, dừng lại ở cặp chân thon dài trắng ngần của nàng.
Những nam sinh đó ai nấy đều kinh ngạc không thôi trong lòng, thi nhau đoán xem rốt cuộc Diệp Lãng là nhân vật thần thánh phương nào, mà lại có thể khiến Mộc Tiểu Yêu, mỹ nữ cấp hoa khôi của Đại học Giang Hải, cứ thế ngồi trước mặt hắn, nhìn thẳng vào hắn.
Điều càng khiến họ không thể chịu đựng nổi là, khi có Mộc Tiểu Yêu ở gần trong gang tấc mà tên này vẫn không hề xao động, thậm chí còn ngồi giả vờ đọc sách. Điều đó khiến ai nấy đều nhìn mà lửa giận, lòng đố kỵ, tâm hỏa bốc lên, hận không thể xông lên đẩy Diệp Lãng ra, thế chỗ hắn, để được cảm nhận cái cảm giác mỹ diệu khi bốn mắt nhìn nhau cùng Mộc Tiểu Yêu ở khoảng cách gần trong gang tấc.
Chỉ tiếc, họ cũng chỉ dám thầm nghĩ mà thôi, chứ thật sự không ai dám tiến lên.
Hơn nữa, họ đâu có biết rằng, Diệp Lãng lúc này thực ra không cố ý ‘giả vờ’ ngó lơ ánh mắt của Mộc Tiểu Yêu đâu. Hắn có nỗi khổ tâm riêng, là vì tiểu yêu tinh muốn hắn lát nữa mời khách ăn cơm. Thế mà đáng thương thay, trên người hắn chỉ có vỏn vẹn mười bốn nghìn đồng tiền lẻ, làm sao mà mời nổi đây? Nên hắn đành phải giả ngây giả ngô thôi.
Có lẽ cảm thấy tiếp tục như vậy không phải cách hay, Diệp Lãng đành ngẩng đầu lên, cứ thế cùng Mộc Tiểu Yêu nhìn nhau.
Một phút đồng hồ… Hai phút… Năm phút đồng hồ… Tám phút…
Hai người cứ thế nhìn đối diện nhau, khiến những nam sinh đang lén lút quan sát kia đều như lạc vào sương mù – hai người này rốt cuộc đang làm cái gì vậy? Đang đưa tình liếc mắt? Nhìn sâu vào cửa sổ tâm hồn của nhau? Hay là… đang đạt được một loại khoái cảm khác qua cách nhìn chằm chằm này?
Khuôn mặt xinh đẹp của Mộc Tiểu Yêu bỗng nổi lên một vệt ửng đỏ đáng yêu. Nàng cuối cùng cũng nhận ra rằng, so độ mặt dày với tên khốn nạn này, nàng thật sự không phải đối thủ.
Ánh mắt của tên này khiến nàng cũng phải thấy ngượng ngùng. Nàng đành chịu thua, nhưng vẫn không quên ra đòn phủ đầu: “Này chú kia, chú nhìn tôi suốt cả buổi chiều rồi, không mệt à? Tôi biết tôi rất đẹp, rất quyến rũ và đáng yêu, việc chú không nỡ rời mắt là chuyện đương nhiên thôi. Thế nhưng mà tôi đói bụng rồi, muốn đi ăn cơm, không thể để chú tiếp tục thưởng thức vẻ đẹp hiếm có này của tôi nữa đâu. Mà nói cho cùng thì chú còn phải mời tôi ăn cơm nữa chứ.”
Đại thúc…
Trán Diệp Lãng nổi đầy vạch đen, hắn hận không thể trực tiếp dùng tay, à không, dùng miệng để bịt miệng tiểu yêu tinh lại!
“Được rồi, tôi mời cô ăn cơm, đi thôi!”
Diệp Lãng gấp sách lại, đứng dậy nói.
Đến lúc đó nếu không đủ tiền thì cứ ghi nợ, hoặc gọi Tống Y đến ‘cứu viện’ là xong.
Câu chuyện này do truyen.free dịch thuật và độc quyền phát hành, đề nghị không sao chép trái phép.