(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Cao Thủ - Chương 71: Mỹ nữ tiểu thâu
"Cô em xinh đẹp, trả lại ví tiền đây, chuyện này chúng ta sẽ bỏ qua." Ba người trông như cũng không muốn gây chuyện.
"Ví tiền nào, tôi không biết." Thiếu nữ vô tội nói.
"Chắc chắn là cô rồi, ban nãy ngoài cô ra đâu có ai lại gần tôi."
"Tôi thật sự không lấy mà, mấy người đừng có vu oan người tốt." Thiếu nữ ra sức giải thích.
"Mỹ nữ, cô đừng ép bọn tôi. Nếu cô không chịu giao, chúng tôi sẽ phải tự mình ra tay. Đến lúc đó mà lục ra được, cô đừng trách mấy anh em đây không biết thương hoa tiếc ngọc nhé."
"Mấy người muốn làm gì? Bạn trai tôi đang ở đây, anh ấy rất lợi hại đấy." Thiếu nữ kéo cánh tay Hạ Thiên.
Thấy hành động của cô, ba người đưa mắt nhìn về phía Hạ Thiên. Khi thấy Hạ Thiên chỉ có một mình, ba tên liền tiến lên một bước: "Thằng ranh con, đừng có lo chuyện bao đồng!"
"Mấy người muốn cái này phải không?" Hạ Thiên từ trong ngực lấy ra một chiếc ví màu đen. Chiếc ví này là lúc nãy cô gái kia tiếp cận anh rồi bỏ vào người anh.
Nhìn thấy Hạ Thiên làm vậy, cô gái xinh đẹp cách đó không xa thất vọng lắc đầu.
"Quả nhiên là tụi bay giở trò!" Ba tên hung tợn nhìn Hạ Thiên và cô gái.
"Ví tiền đã đưa rồi, mấy người còn muốn gì nữa?" Hạ Thiên điềm nhiên nói.
Cô gái không biết Hạ Thiên phát hiện chiếc ví từ lúc nào, nhưng vừa thấy anh đưa ví ra, cô đã hiểu có chuyện rồi. Làm sao mà đám người này giữ lời hứa cho được.
"Thế nào? Bây giờ nhân chứng vật chứng ��ều rành rành ra đấy, chẳng lẽ các người định bỏ qua như vậy sao?"
"Chứ không phải sao?" Hạ Thiên lại gọi thêm một ly rượu.
"Mấy người muốn làm gì? Tôi cảnh cáo đấy, bạn trai tôi tính tình không được tốt đâu đấy." Cô gái giật lấy ly rượu trên tay Hạ Thiên, uống cạn một hơi.
Nhìn cái ly rỗng tuếch, Hạ Thiên bất đắc dĩ lắc đầu.
"Hừ, tối nay cô đi với bọn tôi một đêm, chuyện này xem như bỏ qua." Một tên cầm đầu hừ lạnh.
"Bạn trai tôi đang ở đây, vậy mà mấy người dám nói chuyện hỗn xược với tôi như vậy à? Tôi nói cho mà biết, bạn trai tôi đã nổi giận rồi, lát nữa anh ấy mà phóng ra tia sáng động đậy thì hù chết hết cả lũ bây giờ!" Thiếu nữ khoa trương nói.
"Thằng nhóc ranh, khôn hồn thì cút ngay đi, không thì đừng trách mấy anh em ra tay không nương nhẹ đấy." Tên cầm đầu hung tợn nhìn về phía Hạ Thiên.
Hạ Thiên không nói gì, mà lại gọi thêm một ly rượu nữa.
"Anh có còn là đàn ông không vậy? Cứ ngồi đấy uống rượu, bạn gái anh bị người ta ức hiếp ngay trước mặt mà anh vẫn uống sao?" Cô gái lại giật lấy ly rượu trên tay Hạ Thiên, uống cạn một ngụm.
"Chị Hồng, chúng ta có cần sang đó không?"
"Đừng vội, cứ xem thêm đã." Cô gái xinh đẹp bình thản nói.
"Lát nữa cô trả tiền đấy." Hạ Thiên bình tĩnh nhìn thiếu nữ nói.
"Này, bây giờ là lúc nào rồi, anh còn lo mấy cái ly rượu này sao? Anh đúng là nhỏ nhen thật đấy!" Thiếu nữ bất mãn nói.
"Thằng nhóc ranh, rốt cuộc mày có cút hay không!" Tên cầm đầu lại quát.
"Tôi không biết 'lăn', anh dạy tôi đi." Hạ Thiên quay đầu nhìn tên đó nói.
"Khốn kiếp, mày dám trêu tao à!"
"Tôi chỉ 'chơi' con gái thôi, không hứng thú với đàn ông." Khóe miệng Hạ Thiên khẽ nhếch.
"Xông lên, phế nó cho tao!"
Hai tên đó liền xông thẳng tới đá Hạ Thiên. Lúc này, Hạ Thiên vẫn ngồi yên tại chỗ, trông có vẻ như không thể né được.
A! Cùng lúc đó, tiếng la thảm thiết vang lên. Nhưng không phải của Hạ Thiên, mà là của hai tên kia. Ngay khi hai gã đang định đạp vào Hạ Thiên, một chân khác của chúng bỗng nhiên bị tấn công, khiến chúng khuỵu xuống ngay lập tức.
Cơn đau xé rách dữ dội khiến chúng cảm giác như trứng vỡ tan tành.
"Ơ." Tên cầm đầu sững sờ tại chỗ. Vừa rồi có lẽ do ánh đèn, gã hoàn toàn không nhìn rõ Hạ Thiên ra tay như thế nào.
Ngay cả cô gái cũng ngây người. Cô không ngờ gã đàn ông bên cạnh, cái tên trông có vẻ thư sinh trắng trẻo này lại lợi hại đến thế. Vừa định chạy trốn thì cô đã kịp chứng kiến vẻ oai phong của Hạ Thiên.
"Chị Hồng, giờ phải làm sao ạ?"
"Đừng có gấp, nhìn thêm đã." Cô gái xinh đẹp nhìn thấy biểu hiện của Hạ Thiên cũng hơi ngạc nhiên.
"Mày dám đánh anh em tao, mày có biết bố tao là ai không!" Tên cầm đầu phẫn nộ nhìn về phía Hạ Thiên, nhưng gã cũng không tiến lên. Vừa rồi hai tên kia còn không làm gì được Hạ Thiên, một mình gã chắc cũng chẳng làm được gì.
Thái độ của gã này vô cùng ngông cuồng, hiển nhiên đây không phải lần đầu gã nói những lời như vậy bên ngoài.
Hạ Thiên mỉm cười: "Cái đó phải hỏi mẹ mày chứ."
"Hì hì!" Cô gái bên cạnh Hạ Thiên bật cười khúc khích.
Lúc này, tên cầm đầu mới hiểu ý tứ trong lời nói của Hạ Thiên: "Được, mày đủ ngông cuồng đấy, cứ chờ đấy mà xem!"
"Khoan đã!" Hạ Thiên đột nhiên nói.
"Mày muốn làm gì?" Tên đó cảnh giác nhìn Hạ Thiên.
"Đem hai thằng đó đi đi." Hạ Thiên lạnh lùng nói.
Tên đó vội vàng đỡ hai tên đồng bọn đang nằm dưới đất dậy, ba người khập khiễng chạy ra khỏi quán bar. Chuyện vừa rồi cũng không thu hút nhiều sự chú ý lắm, bởi vì ánh đèn và âm nhạc ở đây quá ồn ào.
Nhìn thấy ba tên kia đi, thiếu nữ mỉm cười: "Cảm ơn."
"Khoan đã!" Hạ Thiên nắm lấy cánh tay cô gái.
"Anh muốn làm gì?" Thiếu nữ hơi sững sờ.
"Thanh toán tiền ly rượu." Hạ Thiên nói.
"Anh sao mà nhỏ mọn thế?" Thiếu nữ bất mãn nhìn về phía Hạ Thiên.
"Tôi không quen cô." Hạ Thiên nói.
"Ít ra tôi cũng đã làm bạn gái anh mười phút, chẳng lẽ không đủ để anh đãi vài ly rượu sao?" Thiếu nữ có chút không vui. Một đại mỹ nữ như cô mà làm bạn gái anh ta nửa ngày, xin vài ly rượu lại không chịu chi.
"Ngực cô nhỏ quá, không hợp làm bạn gái tôi." Hạ Thiên điềm nhiên nói.
"Cái gì? Anh nói ngực tôi nhỏ á?" Cô gái cố tình ưỡn ngực ra.
"Đừng có ưỡn nữa, dù có ưỡn thì cũng chỉ 32B thôi." Hạ Thiên đã dùng mắt Thấu Thị đo đạc rồi, chính xác là con số đó.
"Anh!" Thiếu nữ tức giận nhìn Hạ Thiên, sau đó cô lại mỉm cười: "Tôi biết rồi, anh chắc chắn là không ăn được nho thì chê nho chua đây mà."
"Ha ha, cô muốn nghĩ sao thì nghĩ." Hạ Thiên mỉm cười.
"Anh vẫn nên đi nhanh đi, lát nữa tên kia mà gọi người đến trả thù thì xem anh làm sao bây giờ." Thiếu nữ trừng Hạ Thiên một cái.
"Ra ngoài cũng đủ lâu rồi, cũng nên về nhà thôi." Hạ Thiên mỉm cười, đứng dậy.
"Thưa quý khách, tiền rượu của ngài ạ."
"Cô ấy trả." Hạ Thiên nói xong chậm rãi bước ra ngoài.
"Đồ keo kiệt! Tôi trả thì tôi trả!" Thiếu nữ thanh toán tiền ly rượu, sau đó đi theo Hạ Thiên ra ngoài.
"Mấy đứa xuống đi." Cô gái xinh đẹp mỉm cười: "Đúng là một tên nhóc thú vị."
Hạ Thiên đi ra quán bar thì trời đã tối hẳn. Anh nhìn điện thoại thì thấy đã tắt nguồn từ lúc nào. Không thể không nói, chiếc điện thoại này đúng là pin kém thật, mới có hai ngày không sạc mà đã hết sạch rồi.
"Đồ keo kiệt, anh ở đâu vậy?" Thiếu nữ đi theo ra ngoài.
"Vùng ngoại ô." Hạ Thiên đáp.
"Anh có cần tôi đưa chút tiền đi taxi không?" Thiếu nữ mỉm cười.
"Không cần, ví tiền tôi đã lấy lại được rồi." Hạ Thiên lắc lắc chiếc ví trong tay.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.