(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Cao Thủ - Chương 6: Cổ Ngoạn 1 con phố
Sức quan sát của Hạ Thiên giờ đây nhạy bén hơn gấp nhiều lần, nên những ánh mắt khinh thường và chế giễu từ những người xung quanh đều không thoát khỏi tầm mắt hắn. Hắn hiểu rõ ý tứ của những người đó.
Bộ quần áo hắn đang mặc khá cũ kỹ. Trong mắt họ, với bộ dạng này, hắn căn bản không đủ tiền để mua điện thoại ở đây.
"Tôi muốn mua một chiếc điện thoại có nhiều chức năng." Hạ Thiên sắp tốt nghiệp, một chiếc điện thoại đa chức năng sẽ giúp ích rất nhiều cho hắn.
"Điện thoại đa chức năng có rất nhiều loại, không biết quý khách muốn ở mức giá nào? Tôi có thể giới thiệu cho quý khách một chiếc." Cô nhân viên bán hàng có thái độ rất tốt, trên môi luôn nở nụ cười ngọt ngào.
Cô nhân viên này là thực tập sinh, trên áo còn đeo bảng tên. Từ khi đến đây, cô vẫn chưa đạt được bất kỳ thành tích nào, bởi vì khách hàng nào đến mua điện thoại cũng đều bị các đồng nghiệp khác giành mất.
"Vậy mua chiếc điện thoại khoảng 5800 đồng đi." Hạ Thiên vừa trúng số 5800 đồng, hắn không có ý định giữ lại số tiền đó, dứt khoát mua ngay một chiếc điện thoại tốt cho rồi.
"5800?" Cô nhân viên thực tập hơi sững sờ. Ban đầu, cô cũng không nghĩ Hạ Thiên sẽ thật sự mua điện thoại, cô chỉ định rèn luyện kỹ năng bán hàng của mình mà thôi, nhưng không ngờ Hạ Thiên vừa mở miệng đã muốn mua chiếc điện thoại 5800 đồng.
Những nhân viên bán hàng khác cũng đều nghe thấy số tiền Hạ Thiên vừa nói, lập tức sững sờ. Sau đó, một cô nhân viên lớn tuổi hơn liền như lật mặt, trên mặt tràn đầy nụ cười, nhưng lớp trang điểm dày cộp cùng những nếp nhăn đủ để "kẹp chết muỗi" đã tố cáo tuổi tác thật của bà ta.
"Cháu học sinh này, để tôi giới thiệu cho cháu một chiếc điện thoại nhé, đảm bảo cháu sẽ hài lòng." Bà ta nở nụ cười nịnh nọt. Khi bà ta bước đến gần Hạ Thiên, hắn mới nhìn rõ những vết sẹo mụn trên mặt bà ta.
"Làm ơn bà tránh xa ra một chút được không? Mặt bà trông như đỉnh Everest vậy, làm tôi giật mình." Hạ Thiên ghét nhất kiểu người này, ban đầu thấy hắn nhỏ mọn, ăn mặc keo kiệt thì khinh thường chẳng thèm để ý, giờ nghe hắn mua điện thoại đắt tiền như vậy liền xông ra.
"Mày... Mày dám nói chuyện với tao như vậy sao? Mày có biết tao là ai không?" Bà ta lập tức nổi giận, từ bao giờ bà ta phải chịu đựng sự sỉ nhục như vậy, lại còn bị bảo là mặt như Everest.
Những người xung quanh nhìn Hạ Thiên bằng ánh mắt thương hại. Người phụ nữ này lại là một tay "anh chị" có tiếng trong vùng, không phải vì bà ta lợi hại mà là nhờ vào người tình của bà ta – một nhân vật có tiếng tăm ở mấy con phố lân cận, được người ta đặt cho biệt danh Bưu ca. Nghe nói ông ta từng giết người, bị kết án mười năm tù, mới ra tù được hai năm nay.
Bà ta đã gần năm mươi tuổi, nhưng bình thường luôn ăn diện như mới ba mươi, trát một l��p phấn thật dày. Những người bán điện thoại ở đây không ai dám đắc tội bà ta. Bình thường, hễ có khách đến mua điện thoại là bà ta sẽ xía vào kiếm chác một khoản, mọi người cũng chỉ biết nén giận mà thôi.
Nhưng hôm nay, cái tên học sinh cấp ba này lại dám nói những lời đó với bà ta.
"Thằng nhóc ranh, mày đợi đấy, lát nữa lão nương lột da mày ra!" Bà ta nói xong liền lấy điện thoại ra gọi một dãy số.
"Sư phụ, 5800 đồng đã đủ mua một chiếc Thận Ngũ, sư phụ cứ mua luôn một chiếc Thận Ngũ là được rồi." Hỏa Lạt Tiêu từ đầu đến cuối căn bản không thèm để mắt đến bà ta, trong mắt cô, bà ta căn bản không đáng để cô ra tay.
"Thận Ngũ?" Hạ Thiên đương nhiên đã từng nghe nói về chiếc điện thoại này, nghe nói có người vì mua nó mà phải bán cả thận, từ đó chiếc điện thoại này mới có biệt danh là Thận Ngũ. "Được, vậy lấy chiếc đó đi. Cô gái xinh đẹp, cô giúp tôi mở máy nhé, đây là tiền. Tôi qua bên kia làm thẻ trước."
Cô nhân viên thực tập lúc này mới hoàn hồn, vội vàng nhận lấy tiền rồi đi chuẩn bị máy cho Hạ Thiên.
"Sư phụ, nếu sư phụ muốn một chiếc điện thoại tốt hơn, con có thể mua cho sư phụ. Chỉ cần sư phụ mở lời, con sẽ mua bất cứ chiếc điện thoại nào sư phụ muốn, coi như là phí bái sư của con." Hỏa Lạt Tiêu theo sát sau lưng Hạ Thiên nói.
"Ta không cần tiền của người khác." Hạ Thiên nhìn thoáng qua Hỏa Lạt Tiêu: "Với lại, ta còn chưa đồng ý nhận ngươi làm đệ tử đâu."
"Sư phụ, vậy làm sao ngài mới bằng lòng nhận con làm đồ đệ ạ?" Hỏa Lạt Tiêu nhảy nhót trước sau Hạ Thiên, không ngừng lay động.
"Lát nữa ta sẽ dạy ngươi hai chiêu, bao giờ học xong thì tính. Hơn nữa, ta còn muốn quan sát ngươi thêm một thời gian nữa." Hạ Thiên làm xong thẻ rất đơn giản, chỉ cần cầm thẻ căn cước đến là được. Cô nhân viên thực tập kia cũng mang chiếc Thận Ngũ đến. Hạ Thiên bỏ thẻ vào rồi thử, thấy rất thuận tiện.
Thận Ngũ, dù là về kiểu dáng hay chức năng, đều tốt hơn chiếc điện thoại cục gạch hiệu Nokia trước đây của hắn rất nhiều. Chiếc điện thoại cũ của hắn, ngoài việc nghe gọi và nhắn tin, tác dụng lớn nhất chính là... chống va đập.
Mua xong điện thoại, Hạ Thiên định rời đi. Đúng lúc này, ở cửa ra vào xuất hiện hai người. Một trong số đó là một gã đàn ông cởi trần, xăm hình rồng vắt vai, đầu cạo húi cua, mắt một mí, nhỏ xíu, bụng phệ trông như Di Lặc Phật.
"Bưu ca, cuối cùng anh cũng đến rồi! Nếu anh không đến nữa thì em đã bị thằng tiểu tạp chủng này chọc tức chết rồi!" Bà ta níu lấy cánh tay Bưu ca, không ngừng lắc lư, đôi gò bồng đảo trước ngực không ngừng cọ xát vào cánh tay Bưu ca.
"Mẹ kiếp, dám đụng vào người phụ nữ của tao, chán sống rồi sao!" Bưu ca gằn giọng không nhỏ, tiếng hắn khiến những người xung quanh đều phải ngoái nhìn.
Hạ Thiên dừng bước, ánh mắt hướng về phía bà ta.
"Thằng tiểu tạp chủng bà gọi là ai thế?" Hạ Thiên ghét nhất là có người sỉ nhục cha mẹ mình. Mặc dù từ nhỏ hắn chưa từng gặp mẹ, nhưng hắn biết mẹ hắn chắc chắn có lý do riêng nên mới buộc phải rời xa hắn.
"Thằng tiểu tạp chủng gọi mày đấy!" Bà ta vừa nói xong liền nhận ra mình bị lừa: "Bưu ca, anh xem kìa, thằng tiểu súc sinh này đang ức hiếp em!"
"Thằng tiểu súc sinh gọi ai thế?" Hạ Thiên lại hỏi.
"Thằng tiểu súc sinh gọi mày!" Bà ta tức điên lên, giậm chân thình thịch: "Trời ơi, Bưu ca, anh phải làm chủ cho em chứ!"
Bưu ca sắc mặt lạnh lùng, thân hình vạm vỡ đong đưa một lúc rồi tiến về phía Hạ Thiên: "Người phụ nữ của Bưu ca này mà mày cũng dám ức hiếp, đúng là chán sống rồi!"
"Hỏa Lạt Tiêu, ta sẽ chỉ ra đòn một lần, ngươi nhìn kỹ, xem xong thì tự mình lĩnh hội." Thân hình Hạ Thiên và Bưu ca chênh lệch nhau một trời một vực, nhưng Hạ Thiên không hề có ý lùi bước, trái lại còn tiến thêm một bước.
Đúng lúc này, Bưu ca tung một cú đá về phía Hạ Thiên. Bản lĩnh của hắn là dùng vẻ ngoài hầm hố của mình để hăm dọa đối phương trước, sau đó là giọng nói khiến đối phương sợ hãi, cuối cùng tung một cú đá bất ngờ khiến đối phương trở tay không kịp.
Chiêu này hắn luôn dùng bách phát bách trúng, chưa hề thất bại.
Khi cú đá của Bưu ca sắp chạm vào Hạ Thiên, đã có vài người không đành lòng nhìn tiếp mà cúi đầu. Nhưng Hạ Thiên lại hành động. Tay phải hắn vừa đỡ, chân phải liền nhanh như chớp đá vào chân trái của Bưu ca.
Thân hình khôi ngô của Bưu ca trực tiếp bị Hạ Thiên ném ra phía sau, vừa vặn va vào cánh cửa phòng kinh doanh.
"Sư phụ, ngài quá tuyệt vời!" Hỏa Lạt Tiêu vô cùng phấn khích.
"Bưu ca!!" Bà ta vội vàng chạy đến chỗ Bưu ca.
"Mẹ kiếp, mày còn dám đánh tao nữa sao!" Bưu ca chật vật đứng lên. Cú vừa rồi đã khiến vài chỗ trên người hắn bị trầy xước chảy máu, nhưng cũng không quá nghiêm trọng. Bưu ca biết mình không thể tỏ ra sợ hãi. Hắn bình thường không có công việc gì, đều dựa vào bà ta bao nuôi. Nếu hắn cứ thế chịu thua, sau này ai sẽ chu cấp tiền cho hắn tiêu xài nữa.
Điện thoại Hạ Thiên reo lên bài "Em Là Trái Táo Lớn Của Anh", đây là tiếng chuông mà cô nhân viên thực tập vừa giúp hắn tải về.
"Alo, biểu tỷ à?"
"Điện thoại của cháu bị mất cách đây một thời gian, cháu vừa mới mua chiếc này, thẻ cũng vừa làm lại."
"Tối nay à, nhất định phải đi sao?"
"Vậy được rồi, chị gửi địa chỉ cho em nhé."
Ngay lúc Hạ Thiên đang nghe điện thoại, Bưu ca dường như nắm bắt được thời cơ, lại một lần nữa tung cú đá về phía Hạ Thiên. Hạ Thiên nhanh chóng xoay người, dùng vai đâm thẳng vào vai trái đối phương, đồng thời chân phải lại một lần nữa đá vào chân trái của Bưu ca. Mất thăng bằng, Bưu ca trực tiếp bị Hạ Thiên đẩy văng ra xa, bay chừng hai mét mới ngã sấp xuống đất.
"Sư phụ, ngài quá tuyệt vời!" Hỏa Lạt Tiêu vô cùng phấn khích.
"À, không có gì đâu, tối nay gặp nhé." Hạ Thiên cúp điện thoại, đồng thời liếc nhìn Bưu ca đang nằm dưới đất rồi bỏ đi thẳng.
"Sư phụ, đợi con một chút, đợi con một chút ạ!" Hỏa Lạt Tiêu nhảy chân sáo theo sau.
"Đừng đi theo ta nữa. Vừa rồi ta đã cho ngươi xem hai chiêu đó rồi, về nhà mà luyện tập nhiều vào. Nếu ngươi cứ đi theo ta, ta sẽ không bao giờ nhận ngươi làm đệ tử đâu." Hạ Thiên cảnh cáo. Bản thân hắn thực ra cũng chẳng biết công phu gì ghê gớm, ngay cả hai chiêu vừa rồi cũng là sáng sớm hắn học lỏm được từ chỗ Phạm lão.
Hỏa Lạt Tiêu nghe Hạ Thiên nói vậy, đành phải rời đi.
Hạ Thiên bắt một chiếc taxi, đi thẳng đến con phố đồ cổ nổi tiếng nhất thành phố Giang Hải. Đó là một trong những nơi nổi tiếng nhất thành phố Giang Hải, nơi có vô vàn món đồ cổ và kỳ vật, đây cũng là một trong những nơi "săn bảo" lý tưởng. Nghe nói từng có người ở đó chỉ bỏ ra chưa đến một trăm đồng để mua được một món đồ cổ, cuối cùng bán lại với giá hơn trăm vạn.
Chuyện như vậy thường xuyên xảy ra, vì thế, nơi đây cũng khoác lên mình một tấm màn bí ẩn, khiến càng nhiều người muốn đến đây "phát tài".
Thực ra Hạ Thiên biết rõ, đa số những vận may "từ trên trời rơi xuống" kia đều là do chủ quán dàn xếp mà thôi, chẳng qua là để thu hút thêm nhiều người đến đây tiêu tiền. Nhưng hắn vẫn muốn đến đó xem thử. Dù sao hiện giờ hắn đã có Thấu Thị Nhãn, vừa vặn xem thử mình có thể kiếm được vài món bảo bối thật sự hay không.
Chính vì có những người muốn thử vận may như vậy nên con phố này lúc nào cũng đông đúc. Trên thế giới này, sẽ không bao giờ thiếu những kẻ mơ mộng hão huyền và muốn "ngồi mát ăn bát vàng".
Sở dĩ Hạ Thiên đến đây là vì tối nay là tiệc sinh nhật của biểu tỷ. Trước đó, hắn đã quên béng mất chuyện này. Vừa rồi biểu tỷ gọi điện đến mắng hắn một trận té tát, vì thế, hắn quyết định mua một món đồ tốt ở đây làm quà sinh nhật cho biểu tỷ.
Quan trọng hơn là biểu tỷ lại muốn hắn giả vờ làm bạn trai cô. Điều này khiến hắn càng thêm khó xử.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.