(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Cao Thủ - Chương 567: Hàn phụ thăm dò
Giọng Hàn phụ vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng câu hỏi của ông lại lộ rõ sự hoài nghi với Hạ Thiên. Điều này cũng dễ hiểu, bởi Hạ Thiên trông không quá lớn tuổi, lại thêm làn da của cậu ta khó lòng cho thấy cậu từng là lính, huống hồ là lính đặc nhiệm.
Thế nhưng, cách nói chuyện và khí chất vừa rồi của Hạ Thiên quả thực rất đáng chú ý.
Hàn phụ ban đầu cũng có phần tin tưởng, nhưng khi nghe Hạ Thiên nói mình là lính đặc nhiệm, ông lập tức hoàn toàn không tin. Bởi lẽ, ông không thể chấp nhận được rằng một lính đặc nhiệm lại có thể như vậy. Lính đặc nhiệm nào lại không có làn da đen sạm, bởi họ phải huấn luyện dài ngày dưới nắng. Hơn nữa, trong tình huống bình thường, lính đặc nhiệm sẽ không bao giờ xuất ngũ khi còn trẻ như vậy.
Vì vậy, ông bắt đầu nghi ngờ.
"Không có." Hạ Thiên biết với cách nói này, chắc chắn Hàn phụ sẽ càng thêm không tin tưởng mình. Nhưng quả thật cậu chẳng mang theo gì cả, loại giấy tờ đó cậu vốn không bao giờ giữ bên người.
"Ừm." Sắc mặt Hàn phụ không chút thay đổi, nhưng Hạ Thiên hiểu, ông đã bắt đầu không tin tưởng mình.
"Cha ơi, cha thấy ai đi lính mà lại mang theo giấy tờ chứng minh đâu ạ? Chẳng khác nào khoe khoang mình từng là lính." Hàn Thanh Thanh hiểu ý cha, vội vàng bước tới giải thích.
"Ừm." Hàn phụ khẽ gật đầu, ông có chút bị Hàn Thanh Thanh thuyết phục, nhưng vẫn giữ thái độ trung lập.
"Cha, lúc nãy bọn con đi lên, cậu ấy còn khen tranh vẽ và thư pháp của cha đẹp lắm đó ạ!" Hàn Thanh Thanh liền bắt đầu nịnh nọt cha mình.
"Con cũng hiểu về thư pháp và hội họa sao?" Hàn phụ nhìn về phía Hạ Thiên hỏi.
Nghe cha hỏi, Hàn Thanh Thanh thoáng sững sờ. Cô chỉ muốn lái sang chuyện khác, không ngờ cha lại hỏi đúng vấn đề này. Nếu Hạ Thiên nói không hiểu, thì đúng là cậu ta đang nói dối. Còn nếu nói hiểu, với tính cách của cha cô, chắc chắn ông sẽ muốn Hạ Thiên lên thử tài một chút.
Hạ Thiên cũng đã hiểu ý trong lời nói của Hàn phụ, nhưng lần này cậu không hề khiêm tốn mà thẳng thắn đáp: "Hiểu sơ qua ạ."
Dù lần trước, khi thi đấu thư pháp với mấy người đến từ đảo quốc, chữ cậu viết xiêu vẹo khó coi, nhưng đó cũng là cố ý. Cậu vốn đã luyện thư pháp với cha từ nhỏ. Còn về hội họa, tuy không được cha truyền thụ tất cả tinh hoa, nhưng cũng đủ để tự tin.
"Ồ? Khiêm tốn vậy sao? Vừa hay trong nhà tôi đồ đạc đầy đủ, cùng xuống thử một chút đi." Hàn phụ nghe vậy liền phấn khởi nói, ông vốn là người nặng về văn chương, luôn trân trọng những giá trị này.
Đây cũng là một cơ hội tốt để thăm dò Hạ Thiên. Vì thế, ông liền đứng dậy, đi thẳng về phía thư phòng.
"Để cậu khoác lác, giờ thì tính sao đây? Sao cậu không thể nói là không biết chứ? Cha tớ là bậc tiền bối thư pháp đó." Hàn Thanh Thanh thấp giọng trách móc.
"Không sao đâu." Hạ Thiên mỉm cười, không giải thích gì mà đi thẳng theo. Hàn Thanh Thanh cũng đành bất đắc dĩ đi theo sau, đầu óc cô đang quay cuồng tìm cách nói đỡ.
Cô biết tính cha mình, ông ghét nhất những kẻ ra vẻ ta đây, không có tài cán gì lại thích khoác lác. Thế nên, nếu lát nữa Hạ Thiên viết không tốt, chưa chắc cậu ta đã không bị cha cô đuổi đi. Sinh viên bây giờ mấy ai còn biết viết thư pháp bằng bút lông chứ, dù có biết thì liệu có viết được chữ nào ra hồn không? Làm sao có thể lọt vào mắt xanh của cha cô được?
"Nguy rồi, giờ phải làm sao đây?" Hàn Thanh Thanh sốt ruột nói.
Thư phòng của Hàn phụ rất lớn, bốn phía giá sách bày đầy những cuốn sách cổ kính. Kế bên là một chiếc bàn rộng, trên đó đã bày sẵn bút, mực, giấy, nghiên, và cả một chữ đã vi��t xong. Đó là chữ "Thanh". Mực còn chưa khô, hiển nhiên Hàn phụ đã viết xong trước khi Hạ Thiên và cô đến.
"Chữ đẹp quá, bút lực hùng hậu, nét chữ tinh tế, toát lên phong thái riêng biệt." Hạ Thiên tấm tắc khen.
"Con cũng thử một chút đi, viết chữ 'Thanh'." Hàn phụ nói với vẻ mặt không đổi.
"Cha ơi, Hạ Thiên vừa mới đến mà, cha đừng làm cậu ấy sợ." Hàn Thanh Thanh vội nói. Cô không muốn Hạ Thiên bị bẽ mặt, nếu không kế hoạch của cô sẽ đổ bể. Nếu cô không nói mình có bạn trai, mẹ cô sẽ ngày nào cũng gọi điện giục chuyện này, thậm chí còn sắp xếp các buổi xem mắt cho cô. Điều đó là cô không thể chịu đựng nổi. Ban đầu cô còn có thể tìm cách né tránh, nhưng sau này, mẹ cô dứt khoát đến thẳng cơ quan tìm. Nếu cô không đi, mẹ cô dọa sẽ nhảy lầu.
"Con biết gì chứ, cứ xem đây." Hàn phụ trải giấy ngay ngắn giúp Hạ Thiên.
Sau đó Hạ Thiên tiến đến trước bàn, nhẹ nhàng cầm bút lông lên. Tư thế cầm bút của cậu ta vô cùng lạ lùng.
"Tên ngốc này, ngay cả cách cầm bút lông cũng không biết, vậy mà còn dám nói không sao? Lần này toi thật rồi!" Hàn Thanh Thanh cảm thấy cạn lời. Cô không ngờ Hạ Thiên lại không biết cả tư thế cầm bút lông cơ bản. Thế này thì viết làm sao được? Kiến thức cơ bản còn chưa có mà đã đòi viết, đây rõ ràng là đang đùa cợt.
Hàn phụ nhìn cách Hạ Thiên cầm bút cũng liên tục lắc đầu.
Đúng lúc này, Hạ Thiên vung mạnh bút.
Một chữ "Thanh" viết theo lối cuồng thảo hiện ra trước mắt hai người. Nhìn thấy nét chữ vừa hoàn thành, Hàn phụ lập tức ngẩn người. Cú hạ bút thoạt nhìn tùy ý vừa rồi của Hạ Thiên khiến ông vô cùng kinh ngạc, bởi tốc độ và lực mạnh đến hoàn hảo. Mà chữ "Thanh" này, quả thực có thể nói là hoàn mỹ. Một người ở tuổi Hạ Thiên mà có thể viết được cuồng thảo đến trình độ này, gần như là không thể có.
"Ách!" Hàn Thanh Thanh sững sờ, sau đó dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Hạ Thiên. Cô đột nhiên cảm thấy Hạ Thiên cứ như một người toàn năng, cái gì cũng biết, cái gì cũng làm rất tốt. Cũng như việc viết thư pháp lúc này, vừa rồi cô còn nghĩ Hạ Thiên hoàn toàn không biết chữ nghĩa gì, nhưng giờ xem ra, tài viết chữ của Hạ Thiên chẳng hề tầm thường chút nào. Ngay cả cha cô cũng tấm tắc khen không ngớt.
"Chữ tốt, chữ tốt! Cuồng thảo thế này quả thực hoàn mỹ, nét chữ nối liền thỏa đáng, không một tì vết!" Hàn phụ liên tục gật đầu, ánh mắt ông hoàn toàn bị chữ 'Thanh' kia thu hút.
"Các ông làm cái gì vậy chứ? Người ta là khách mà lại còn dẫn vào thư phòng bắt viết chữ." Hàn mẫu nhìn Hàn phụ nói với vẻ không hài lòng. Lời bà nói bề ngoài là bênh vực Hạ Thiên, nhưng thực chất, người có chút đầu óc đều nghe ra được, bà đang xem Hạ Thiên như người ngoài.
"Ừm." Hàn phụ có lẽ cũng cảm thấy có chút thất lễ, liền nói ngay: "Thôi, chúng ta ra ngoài uống trà đi."
Trải qua sự việc vừa rồi, Hàn phụ đã thay đổi hẳn cách nhìn về Hạ Thiên. Ông là người nặng về văn chương, xuất thân từ một gia đình văn học thế gia, nên tự nhiên rất coi trọng những người có tài hoa. Nét chữ Hạ Thiên vừa viết, trong mắt ông, chính là biểu hiện của một tài năng thực sự.
"Đây là cái gì vậy? Sao lại có mùi thuốc Đông y nồng nặc thế này?" Hàn mẫu vừa nói vừa kéo cái túi của Hạ Thiên.
"Bên trong là đồ dùng làm đẹp của phụ nữ ạ." Hạ Thiên mỉm cười đáp.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.