(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Cao Thủ - Chương 141: Tra đồng hồ nước
Khi nghe đến hai chữ "Hạ Thiên", Hồng tỷ khẽ khựng lại, rồi đặt chén rượu trên tay xuống.
Hạ Thiên đứng cạnh cũng ngẩn người. Từ lúc nào mà tên mình lại nổi tiếng đến vậy, đến cả người nước ngoài cũng biết, còn muốn điều tra lai lịch của hắn? Chẳng lẽ lại là có người coi trọng hắn?
Hồng tỷ đặt tay phải lên tấm thẻ, rồi đẩy nó về: "Xin lỗi, cái này tôi không nhận."
Thấy hành động của Hồng tỷ, cô gái Báo Nữ gợi cảm kia vô cùng khó hiểu.
"Chẳng lẽ chị chê tiền không đủ?" Cô gái Báo Nữ gợi cảm nhìn Hồng tỷ hỏi.
"Không phải, cô đi tìm người khác đi. Tình báo về cậu ta, tôi không bán." Hồng tỷ lắc đầu.
Thấy thái độ dứt khoát của Hồng tỷ, cô gái Báo Nữ gợi cảm đành cầm lại thẻ của mình, trả tiền rượu rồi quay người rời đi.
"Sao lại không nhận vậy?" Hạ Thiên hỏi Hồng tỷ.
"Vậy sao cậu không đuổi theo nói với cô ta là cậu chính là Hạ Thiên đi?" Hồng tỷ nhìn Hạ Thiên mỉm cười.
Hạ Thiên lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra Hồng tỷ đã sớm biết rõ mọi thông tin về mình, và vừa rồi không bán cũng là vì tình nghĩa mấy ngày nay.
"Thôi vậy." Hạ Thiên cười gượng một tiếng.
"Dạo này, những người đến mua tin tức về cậu cũng không ít đâu. Cô ta đã là người thứ tám tôi từ chối rồi đấy." Hồng tỷ nhìn Hạ Thiên, nói tiếp: "Thế mà tôi lại bỏ lỡ không ít tiền đâu nha."
"Hồng tỷ, quan hệ chúng ta tốt đến vậy, nói tiền bạc nghe tầm thường quá." Hạ Thiên mỉm cười.
"Dạo gần đây cậu vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Mấy ngày trước, người của Đảo quốc cùng đôi sư huynh sư tỷ của Đạo Tinh cũng đã hỏi thăm về cậu, còn có vài người khác nữa." Hồng tỷ nhắc nhở.
"Từ lúc nào mà tôi lại nổi tiếng đến vậy chứ?" Hạ Thiên khó hiểu nói. Hắn cũng chưa làm việc gì ghê gớm, sao lại trở thành người ai cũng biết như thế? Rốt cuộc những người kia dò hỏi tin tức của hắn là vì cái gì?
Dạo gần đây, tuy hắn có thêm không ít kẻ thù, nhưng cũng đâu có trêu chọc người nước ngoài nào đâu? Liệu những người Đảo quốc kia có phải vì chuyện của Trúc Hạ Đại Lang, cộng thêm việc hắn sau này cướp được Thông Thiên tàn quyển nên mới dò hỏi về hắn chăng?
Còn về đôi sư huynh sư tỷ của Đạo Tinh, họ đã hợp tác với người Đảo quốc, vậy nên việc giúp tìm hiểu cũng là điều rất bình thường.
Có điều, kết cục của đôi xui xẻo đó hiện tại e rằng chẳng tốt đẹp gì. Bất kể là người của Lưu Sa hay người của Cục Hành động Đặc biệt, đều sẽ không dễ dàng bỏ qua hai người bọn họ. Hơn nữa, đám ninja Đảo quốc kia cũng đã chết sạch, số tiền của họ chắc chắn cũng không thể lấy được.
"Tôi cũng không biết. Khi tôi điều tra ra cậu chính là Hạ Thiên thì không tiếp tục điều tra nữa." Hồng tỷ là người làm việc vô cùng cẩn trọng. Cô ấy cảm thấy rất hứng thú với Hạ Thiên, vậy nên muốn thông qua tiếp xúc để tìm hiểu cậu, chứ không phải lập tức moi móc mọi chuyện về cậu ra.
"Vậy thì cảm ơn Hồng tỷ." Hạ Thiên uống cạn ly rượu rồi trực tiếp đi ra ngoài.
"Cẩn thận một chút, cô gái vừa rồi không phải người bình thường đâu." Hồng tỷ nhắc nhở. Cô biết Hạ Thiên rời đi lúc này, chắc chắn là để theo dõi cô gái Báo Nữ gợi cảm kia.
"Yên tâm đi, Hồng tỷ." Hạ Thiên bước thẳng ra khỏi quán bar.
***
Tại Đại học Giang Hải.
"Sư tỷ, chúng ta không cướp được đồ vật rồi, giờ phải làm sao đây?" Linh Nhi hỏi Vân Miểu.
"Không ngờ lại thành ra thế này." Vân Miểu khẽ nhíu mày nói. Ban đầu nàng nghĩ với thực lực của nàng và Linh Nhi, chắc chắn có thể dễ dàng đoạt được Thông Thiên tàn quyển, nhưng cuối cùng lại xuất hiện quá nhiều cao thủ.
"Hay là để ta đi cướp tên thần bóng rổ đó đi?" Linh Nhi dò hỏi.
"Hạ Thiên Long có ân với sư phụ, sao chúng ta có thể đi cướp đồ của con trai hắn chứ?" Vân Miểu lắc đầu. Dù nàng không biết liệu Thông Thiên tàn quyển của Hạ Thiên Long có nằm trong tay Hạ Thiên hay không, nhưng dù có hay không, nàng cũng không có ý định ra tay với Hạ Thiên.
"Thế nhưng nếu chúng ta không mang được đồ về, chưởng môn nhất định sẽ bắt tỷ gả cho cái tên đáng ghét đó!" Linh Nhi bực tức nói.
"Chúng ta nghĩ cách khác xem sao." Vân Miểu khẽ chau đôi mày thanh tú.
***
Trong một quán rượu tại thành phố Giang Hải.
"Nha đầu, điều tra đến đâu rồi?" Cô gái Báo Vằn gợi cảm hỏi bé gái đang ôm laptop trên giường. Bé gái trông chừng chỉ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi.
"Vâng, đã hack vào. Chỉ tra được thông tin của cha hắn, còn mẹ hắn thì được mã hóa cực kỳ cao cấp, toàn bộ Hoa Hạ chỉ có vài người có quyền hạn mới có thể truy cập." Tiểu nha đầu nói.
"Tiểu tử này lai lịch quả thực không tầm thường." Cô gái Báo Vằn gợi cảm nghe xong lời tiểu nha đầu, cảm khái nói.
"Cha hắn là Hạ Thiên Long, ở Hoa Hạ có biệt hiệu là Tây Ẩn. Ông ấy còn từng là huấn luyện viên của Long Tổ Hoa Hạ, và đã rơi xuống vực sâu vạn trượng trong một trận chiến bảo vệ." Tiểu nha đầu đọc ra những thông tin đã phá giải được.
"Bối cảnh thật đáng sợ." Cô gái Báo Vằn gợi cảm cảm thán.
"Cha hắn là một nhân vật truyền kỳ của Hoa Hạ, nghe nói mười tám tuổi đã thành danh. Sau này, ông ấy đã đánh bại rất nhiều nhân vật tiếng tăm lẫy lừng thời bấy giờ, cuối cùng trở thành huấn luyện viên của Long Tổ." Tiểu nha đầu giải thích.
"Trong Long Tổ toàn là một đám 'biến thái', có thể đảm nhiệm huấn luyện viên cho đám đó, xem ra ông ấy năm đó quả thực rất lợi hại." Cô gái Báo Vằn gợi cảm gật đầu.
"Cháu thấy bí ẩn nhất vẫn là mẹ hắn, ngay cả cháu cũng không thể hack vào, mức độ mã hóa quá cao." Tiểu nha đầu lắc đầu, rồi nói tiếp: "Bên cô thì sao rồi?"
"Đã tìm người điều tra thông tin hiện tại của hắn." Cô gái Báo Nữ gợi cảm gật đầu.
"Trông cô có vẻ không thuận lợi lắm thì phải." Tiểu nha đầu nghi ngờ nhìn cô gái Báo Nữ.
"Ừm, Hồng tỷ, người giao dịch thông tin lớn nhất thành phố Giang Hải, đã từ chối giúp ta điều tra Hạ Thiên." Cô gái Báo Vằn gợi cảm khẽ nhíu mày.
"Thật phiền phức quá, sao không trực tiếp xử lý hắn cho xong?" Tiểu nha đầu nói.
"Xử lý hắn rồi chúng ta đi đâu tìm món đồ đó? Ngay cả người của Lưu Sa cũng không hành động kiểu đó. Vậy chỉ có hai khả năng: một là nơi hắn ở căn bản không có món đồ đó, hai là hắn đã giấu món đồ đó vô cùng bí mật, không ai biết ở đâu." Cô gái Báo Nữ nói.
Cốc cốc cốc!
Nghe tiếng gõ cửa, cả hai cô gái đồng loạt sững người.
Cô gái Báo Nữ gợi cảm nhíu mày, tay phải sờ vào bên hông, rồi bước đến cửa hỏi: "Ai đó?"
"Kiểm tra đồng hồ nước."
Nghe bốn chữ này, cả hai cô gái đều sững sờ. Mặc dù cô gái Báo Nữ gợi cảm không phải người Hoa, nhưng cô ấy rất am hiểu tiếng Hoa, còn bé gái bên trong thì lại là người Hoa bản địa.
"Kiểm tra cái đồng hồ nước của nhà ngươi ấy! Đây là nhà khách cơ mà!" Tiểu nha đầu la lớn.
"À, vậy các cô cứ coi tôi là nhân viên phục vụ nam đặc biệt đi."
Nghe câu này, hai cô gái thật sự dở khóc dở cười. Rốt cuộc cái tên dở hơi này từ đâu chui ra vậy?
"Chúng tôi không cần nhân viên phục vụ nam đặc biệt của anh, anh đi nhanh đi." Cô gái Báo Vằn gợi cảm vì không rõ lai lịch đối phương nên thận trọng nói.
"Nếu không thì cứ coi tôi là thợ sửa TV đi, như vậy tôi luôn có thể vào được mà."
"Cái tên ngớ ngẩn này rốt cuộc muốn gì đây?" Tiểu nha đầu cảm thấy mình thật sự đã gặp phải một trường hợp 'cực phẩm', làm mấy trò này mà cũng tính toán được, hơn nữa đây là nhà khách, đâu phải nhà riêng của người bình thường.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.