(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Cao Thủ - Chương 12 : Quà sinh nhật
Bước vào sảnh tiệc tầng mười một, Hạ Thiên mới cảm nhận được sự rộng lớn của nơi này, thảo nào nó lại được xây dựng theo hình nấm. Cảnh quan nơi đây thì không gì sánh bằng, khắp nơi đều là tường pha lê, nhưng đó không phải loại pha lê thông thường. Dù voi đi trên đó cũng chẳng hề hấn gì.
Đứng ở đây, người ta có thể phóng tầm mắt bao quát toàn cảnh bên ngoài, và nh��� vị trí đắc địa, sự phồn hoa của Giang Hải thị cũng hiện rõ mồn một. Bên trong sảnh tiệc, cách bài trí lại càng thêm lộng lẫy, và người đứng phía trước, không ai khác chính là biểu tỷ của hắn, Diệp Thanh Tuyết.
Hôm nay Diệp Thanh Tuyết thật sự rất đẹp, ngay cả Hạ Thiên, người thường xuyên gặp nàng, cũng bị phong thái hôm nay của nàng hút hồn sâu sắc.
Tiểu di rất đẹp. Thuở nhỏ, Hạ Thiên vẫn luôn nghĩ tiểu di là người phụ nữ đẹp nhất trần đời. Cái đẹp của tiểu di là sự diễm lệ, kiều mị và thoát tục. Thế nhưng Diệp Thanh Tuyết lại hoàn toàn khác biệt, vẻ đẹp của nàng là vẻ đẹp tiên linh.
Tiên nữ trên trời cũng chỉ đến thế mà thôi.
“Sao giờ anh mới đến?” Diệp Thanh Tuyết mỉm cười dịu dàng rồi bước về phía Hạ Thiên. Hành động này của nàng khiến tất cả mọi người có mặt đều sững sờ. Khi nãy, ai đến cũng phải tiến đến trước mặt nàng để chúc mừng, nhưng giờ đây nàng lại chủ động bước đến chỗ nam tử đang đứng ở cổng.
Ngay cả khi Uông Niệm Lâm và Hỏa Hôn Nữ xuất hiện, Diệp Thanh Tuyết cũng không đích thân ra đón. Thế mà giờ đây, nàng lại đi đón tiếp một người như vậy.
Phải nói rằng, trang phục của Hạ Thiên hôm nay quả thực lạc lõng giữa đám đông. Ngay cả mấy người bạn và bạn học không mấy khá giả của Diệp Thanh Tuyết cũng đều ăn vận chỉnh tề, thay những bộ quần áo đắt nhất của mình. Thế nhưng, cả bộ đồ Hạ Thiên mặc trên người, nhìn thế nào cũng không quá một trăm tệ.
Sắc mặt Uông Niệm Lâm tối sầm lại, hắn cảm nhận được một mối nguy cơ lớn. Dù Diệp Thanh Tuyết vẫn luôn không đồng ý lời theo đuổi của hắn, nhưng nàng cũng đối với những người khác lạnh nhạt như vậy. Thế mà lúc này, Diệp Thanh Tuyết lại cười ngọt ngào đến vậy với nam tử kia, còn chủ động ra đón hắn.
“Trên đường có chút việc bị chậm trễ,” Hạ Thiên mỉm cười nói. Lúc này Băng Tâm và Hỏa Hôn Nữ cũng đi tới.
“Coi như ngươi còn có lương tâm,” Băng Tâm trừng Hạ Thiên một cái, nói khẽ. Cô làm Hạ Thiên có chút bối rối, nhưng hắn cũng không nói thêm gì, dù sao hắn cũng là người có lỗi, ai bảo hắn dùng thấu thị nhìn trộm người ta, hơn nữa còn lỡ lời nói ra.
“Thanh Tuyết, vị này là ai?” Hỏa Hôn Nữ thấy Hạ Thiên, Băng Tâm và Diệp Thanh Tuyết đều quen thuộc nhau nên cất lời hỏi. Câu hỏi của nàng cũng chính là điều mọi người ở đây đều muốn biết.
Họ không biết rốt cuộc tiểu tử này là ai. Hắn vừa xuất hiện, Uông công tử đã bị đặt vào tình thế khó xử. Lúc này, Uông Niệm Lâm đứng đó vô cùng xấu hổ, cầm chiếc hộp Diệp Thanh Tuyết vừa đưa tới trong tay, đứng lặng ở đó, không biết nên đi hay nên ở.
“Anh ấy là bạn trai của em, tên là Hạ Thiên,” Diệp Thanh Tuyết dịu dàng nói. Câu nói vừa ra khỏi miệng nàng, tất cả mọi người ở đây đều ngây ngẩn cả người. Nữ thần Diệp Thanh Tuyết lại có bạn trai sao? Đây quả là một tin tức động trời!
Huống hồ, Uông Niệm Lâm vừa mới thổ lộ với nàng xong, giờ bạn trai nàng lại xuất hiện, điều này quả thực là quá "vả mặt" hắn!
Lúc này, Uông Niệm Lâm sắc mặt lúc xanh lúc đỏ, trong lòng trăm mối ngổn ngang, cảm thấy vô cùng khó chịu. Tình cảnh hiện tại của hắn vô cùng khó xử, hận không th��� có một cái lỗ để chui xuống.
“Tiểu thư Diệp, cô có bạn trai sao không nói với mọi người một tiếng? Làm chúng tôi, những người độc thân này, cứ nhớ thương phí hoài. Cháu tôi Tôn Phúc vừa rồi còn theo đuổi cô đấy,” tên phú nhị đại vừa theo đuổi Diệp Thanh Tuyết lúc nãy trực tiếp mở miệng nói. Hắn lập tức hóa giải sự xấu hổ cho Uông Niệm Lâm. Vừa dứt lời, hắn đã khéo léo ám chỉ rằng mọi người ở đây đều có hảo cảm với Diệp Thanh Tuyết, như vậy Uông Niệm Lâm cũng sẽ không quá lúng túng.
Uông Niệm Lâm khẽ gật đầu với Tôn Phúc. Thấy Uông Niệm Lâm vừa lòng, Tôn Phúc lập tức mở miệng nói tiếp: “Tiểu thư Diệp, sao cô không giới thiệu bạn trai mình cho chúng tôi? Anh ta làm gì, cha anh ta làm gì, giữ chức vụ gì ở đâu? Biết đâu chúng tôi còn quen biết.”
Hắn nhắm thẳng vào điểm yếu của Hạ Thiên. Nhìn bộ quần áo Hạ Thiên mặc trên người, hắn tự nhiên biết Hạ Thiên chắc chắn không phải nhân vật giàu có gì, vì vậy hắn liền đề cập những chủ đề nhạy cảm nhất này.
Uông Niệm Lâm nghe vậy vô cùng hài lòng với Tôn Phúc, ghi nhớ hắn. Những người khác cũng hùa theo, nhân cơ hội buông lời châm chọc.
“Chuyện của tôi không cần các người quản!” Sắc mặt Diệp Thanh Tuyết trở nên lạnh băng. Nàng biết những người này đều là cố ý. Sở dĩ nàng để Hạ Thiên giả làm bạn trai chính là để những người này từ bỏ hy vọng, nhưng nàng không ngờ những người này lại bắt đầu dùng lời lẽ ép buộc Hạ Thiên. Không ai hiểu rõ mọi chuyện về Hạ Thiên hơn nàng.
“Thanh Tuyết, không biết vị Hạ huynh đệ đây rốt cuộc từ đâu đến vậy, mà sao lại ăn mặc tùy tiện thế này đến dự tiệc sinh nhật của cô?” Uông Niệm Lâm vốn dĩ đã tràn ngập địch ý với Hạ Thiên, nay thấy cách ăn mặc của Hạ Thiên, hắn lại càng tức giận hơn. Hắn rất có tiền, ngay cả việc tặng Diệp Thanh Tuyết xe thể thao hay biệt thự hắn cũng chẳng bận tâm.
Thông thường, trong mắt người khác, hắn đều là một trong Tứ đại công tử cao cao tại thượng của Giang Hải. Hôm nay là do hắn chuẩn bị vô cùng tỉ mỉ. Sở dĩ hắn chọn cách giấu nhẫn kim cương trong hoa hồng là vì nó rất lãng mạn, và đây cũng là cách Diệp Thanh Tuyết ngầm chấp nhận chiếc nhẫn của hắn.
Cách làm này của hắn tuyệt đối là tiên phong, lại còn đủ lãng mạn.
Thế nhưng, hắn lại bị một tên tiểu tử thối đột nhiên xuất hiện làm hỏng chuyện, chẳng những phá hủy kế hoạch của hắn, mà Diệp Thanh Tuyết lại còn công khai nói hắn là bạn trai của tên tiểu tử thối này. Điều này khiến hắn vô cùng mất mặt.
Từ trước đến nay, đừng nói là bất kỳ cô gái nào trong trường đại học, ngay cả những đại minh tinh bên ngoài khi thấy hắn cũng đều luôn cung kính. Bất luận là người trong quan trường hay những ông trùm trên thương trường, khi thấy hắn đều đặc biệt khách khí.
Hắn từ nhỏ đã lớn lên ngậm thìa vàng, thân hình cao ráo, dung mạo tuấn tú. Một người có danh tiếng như hắn lại phải so sánh với một tên tiểu tử nghèo có tướng mạo bình thường như Hạ Thiên, người mà trừ làn da đặc biệt tốt ra thì căn bản chẳng có ưu điểm nào khác.
Thế nhưng Diệp Thanh Tuyết lại chọn một tên tiểu bạch kiểm như vậy, mà không chọn hắn.
“Đúng vậy, Thanh Tuyết, hắn th���t sự quá không nể mặt cô rồi, thế mà lại mặc đồ như thế này đến.”
“Đúng thế, đúng thế! Chỉ bằng hắn mà cũng xứng sánh với Uông công tử sao?”
“Hôm nay người đến đây, ai mà chẳng hơn hẳn hắn. Hắn quả thực chỉ là một tên tiểu bạch kiểm.”
Công lý thường nghiêng về kẻ mạnh. Trong mắt tất cả mọi người, Uông Niệm Lâm chính là cường giả, là công tử nhà giàu, đẹp trai, có quyền thế, cao cao tại thượng, còn Hạ Thiên chỉ là một tên "tia" mà thôi, hoàn toàn không thể nào so sánh với Uông Niệm Lâm.
Lúc này, họ nói những lời đó cũng là để lấy lòng Uông Niệm Lâm. Nếu Uông Niệm Lâm thật sự kết giao với họ, thì điều đó sẽ giúp ích rất nhiều cho sự nghiệp của gia đình họ. Ngay cả cha mẹ của họ khi biết chuyện này cũng nhất định sẽ khen ngợi họ khôn ngoan.
Những lời khinh bỉ liên tiếp vang lên.
“Tất cả im miệng cho lão nương! Hắn thích mặc gì thì mặc, liên quan gì đến các người? Lão nương đây ăn mặc cũng rất tùy tiện, các người thử nói xem nào!” Hỏa Hôn Nữ rốt cục bùng nổ. Nàng không phải loại người d��� chọc. Khi ánh mắt nàng quét qua những người kia, tất cả đều vô thức cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào nàng.
Ngay cả Uông Niệm Lâm, một trong Tứ đại công tử Giang Hải, cũng chỉ hừ lạnh một tiếng mà không nói gì.
“Được rồi, đã mọi người đều đến đủ, vậy thì chuẩn bị khai tiệc thôi,” Băng Tâm kéo Hỏa Hôn Nữ nói với mọi người, giúp giảng hòa.
“Chờ một chút, Thanh Tuyết, đây là hoa của cô.” Uông Niệm Lâm đặt chiếc nhẫn trở lại vào bó hoa, rồi cầm bó hoa đi đến trước mặt Diệp Thanh Tuyết. Mọi người đều thấy hắn đã đặt chiếc nhẫn vào giữa những bông hoa.
Nếu Diệp Thanh Tuyết nhận bó hoa này, thì điều đó đồng nghĩa với việc nàng chấp nhận lời theo đuổi của Uông Niệm Lâm. Nhưng nàng lại không thể không nhận, bởi nàng vừa rồi đã nhận một món quà nào đó từ hắn. Giờ mà từ chối thì rõ ràng là không nể mặt Uông Niệm Lâm, khi đó Uông Niệm Lâm rất có thể sẽ gây rối.
Đúng lúc này, Hạ Thiên nắm lấy tay Diệp Thanh Tuyết, đồng thời mỉm cười nói: “Xin lỗi, bạn gái của tôi chỉ nhận hoa hồng do tôi tặng.��
“Chỉ bằng anh ư? Không biết anh muốn tặng Thanh Tuyết món quà gì?” Uông Niệm Lâm hoàn toàn khinh thường Hạ Thiên, chỉ nhìn bộ quần áo trên người Hạ Thiên cũng đủ biết hắn chẳng mang theo lễ vật gì, bởi vì trên người hắn căn bản chẳng có chỗ nào để cất lễ vật. Còn về hoa tươi, ở đây cũng chỉ có mình h��n tặng thôi.
Mặc dù Diệp Thanh Tuyết nói Hạ Thiên là bạn trai của cô, nhưng Hạ Thiên thế mà ngay cả một đóa hoa cũng không mua cho nàng. Điều này khiến đám đông bắt đầu hoài nghi mối quan hệ của hai người họ.
Nói đến lễ vật, tất cả mọi người lại lần nữa nhìn về phía Hạ Thiên, không biết đến dự sinh nhật Diệp Thanh Tuyết, Hạ Thiên không lẽ chẳng mang theo món quà nào cả?
“Lễ vật anh ấy đã tặng cho em từ lâu rồi, em cũng rất thích,” Diệp Thanh Tuyết vội vàng nói. Nàng biết Hạ Thiên không có tiền, ngay cả khi mua quà cho nàng, cũng không thích hợp lấy ra trong trường hợp này. Nàng cũng không phải vì ghét bỏ lễ vật của Hạ Thiên.
Là bởi vì sau khi Hạ Thiên lấy lễ vật ra, hắn sẽ bị tất cả mọi người ở đây kỳ thị, như vậy đối với Hạ Thiên sẽ rất không công bằng. Nàng chỉ muốn Hạ Thiên đến giúp cản những người này theo đuổi mà thôi, chứ không hề muốn làm tổn thương Hạ Thiên.
“Ồ? Vậy là món quà gì thế? Mặc kệ trước đó đã tặng gì đi chăng nữa, hôm nay là sinh nhật cô đấy, ngay cả một bó hoa cũng không có sao?” Uông Niệm Lâm mỉa mai cười một tiếng. Thứ hắn tặng chính là nhẫn kim cương và hoa tươi, phù hợp nhất với loại trường hợp này.
“Lễ vật, đương nhiên là có.” Hạ Thiên mỉm cười, theo trong túi áo lấy ra một chiếc vòng tay. Bản thân chiếc vòng rất phổ thông, nhìn bề ngoài cứ như món đồ vỉa hè hai tệ vậy.
Thấy Hạ Thiên lấy ra vòng tay, những tiếng cười vang liên tiếp truyền đến, đặc biệt là của mấy người muốn kết giao với Uông Niệm Lâm.
“Ha ha ha, cười chết tôi mất thôi! Chỉ một món đồ vỉa hè như thế mà cũng dám lấy ra làm trò cười, thà mua một bó hoa còn hơn nhiều!” Uông Niệm Lâm phảng phất như vừa chứng kiến một chuyện cực kỳ buồn cười. Một người tự xưng là bạn trai của Diệp Thanh Tuyết, thế mà trong ngày sinh nhật của nàng lại lấy ra một món đồ rẻ tiền đến vậy.
Diệp Thanh Tuyết lo lắng Hạ Thiên xấu hổ, vội vàng nói: “Em thích! Không quản là gì, chỉ cần là anh tặng, em đều thích.”
Mặc kệ những ánh mắt mỉa mai của đám đông, Hạ Thiên mỉm cười, đeo chiếc vòng tay vào tay Diệp Thanh Tuyết. Sau đó, h���n dùng răng cắn đứt ngón tay mình, một giọt máu tươi màu hồng như cánh hoa hồng nhỏ xuống mặt vòng tay. Giọt máu hóa thành vô số hạt tròn li ti, bị hút vào trong vòng tay. Những phân tử hồng cầu nhỏ bé tan biến vào không khí.
Bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.