Khí thế!

Tất cả mọi người đều cảm nhận được khí thế của một đổ vương toát ra từ hắn.

Phảng phất nơi này chính là thiên hạ của hắn.

Nhiều người không chịu nổi khí thế áp đảo ấy, vội vàng cúi đầu. Họ cảm thấy yếu thế, cuộc so tài chưa bắt đầu mà họ đã thua, lại còn thua thảm hại.

Hạ Thiên chỉ liếc nhìn rồi quay đầu, ngồi yên tại chỗ. Anh không thèm nhìn La Tây không phải vì sợ, mà vì trong mắt anh, đối phương chỉ là một con bọ.

Yếu ớt vô cùng.

Đến cả hổ dữ, đại bàng biến thái như vậy mà anh còn có thể đánh bại, huống hồ gì một đổ vương nhỏ bé.

Kẻ đối đầu với anh, chỉ có một kết cục, đó là cái chết.

Dù đối thủ có mạnh đến mấy, trước mặt anh cũng chẳng đáng là gì.

Đạp đạp!

Tầng ba tĩnh lặng, đổ vương La Tây bước chân nhẹ nhàng. Khi La Tây đến trước mặt Hạ Thiên, vẻ khinh thường hiện rõ trên nét mặt: "Tiểu tử, mang theo bao nhiêu tiền hả?"

Thấy đổ vương thế giới lại đi nói chuyện với một tiểu tử vô danh, mọi người đều một lần nữa đánh giá Hạ Thiên.

"Tiểu tử, anh mang theo bao nhiêu?" Hạ Thiên ngồi tại chỗ, tùy ý nhìn La Tây.

Anh ta vắt chân chữ ngũ ngồi đó, còn La Tây thì đứng chôn chân.

Khí thế hai người lập tức trở nên rõ ràng.

Hạ Thiên ngồi đó như một đại ca xã hội, còn La Tây thì cứ như một tên tiểu đệ vậy.

La Tây nhanh chóng nhận ra tình thế này, nhưng giờ phút này dù có ngồi xuống cũng sẽ cực kỳ khó xử.

"Hừ, hai mươi tỷ đô la Mỹ. Ta là đổ vương thế giới, số tiền này là lần trước ta thắng được." La Tây tùy tiện nói. Hạ Thiên hiểu rằng, sở dĩ hắn mới thắng về hai mươi tỷ đô la có lẽ là vì lần trước đã xảy ra biến cố lớn. Dù sao, ở đây muốn chơi bẩn thì tỷ lệ bị phát hiện là cực kỳ thấp, nên chẳng ai dám đảm bảo vận may của mình lúc nào cũng tốt.

Trừ phi hắn có được vận may như Tham Lang.

Bằng không, mỗi lần tranh tài đều là cuộc chiến tâm lý và chiến trường bên ngoài. Sở dĩ gọi là chiến thắng bên ngoài chính là để ứng với câu nói của sòng bạc: đôi khi thắng thua thường không nằm ở trên chiếu bạc.

"Ừm." Hạ Thiên khẽ gật đầu hài lòng, thái độ cứ như hai mươi tỷ kia đã là của anh rồi vậy.

"Hừ!" Đổ vương thế giới hừ lạnh một tiếng, rồi đi thẳng về phía trước.

Nhanh chóng, người vào càng lúc càng đông, số tiền trên bàn cũng nhiều hơn Hạ Thiên tưởng tượng, đã đạt bảy mươi tỷ đô la Mỹ. Đây mới chỉ là khởi đầu, mà số tiền lưu động đã lên tới con số đó.

"Xem ra còn nhiều hơn tôi tưởng tượng." Hạ Thiên thản nhiên nói.

Chẳng mấy chốc, đại diện của nhà cái Las Vegas đã tới. Người đứng đầu là giám đốc Las Vegas, cũng chính là người từng ba lần liên tiếp giành danh hiệu đổ vương thế giới. Tuy nhiên, sau này dường như đã có chuyện gì đó xảy ra, toàn bộ số tiền anh ta thắng được đều đã quyên góp, và anh ta cũng chuyển đến Las Vegas để làm việc.

Hiện tại, anh ta là quản lý cấp cao nhất của Las Vegas, nắm giữ cổ phần của sòng bạc.

Những người chia bài khác có mặt ở đây cũng đều là những đổ vương từ khắp nơi trên thế giới. Trước đây họ từng là cao thủ cờ bạc lừng danh ở nhiều nơi, nên mới đủ tư cách làm người chia bài tại Las Vegas. Lần này, họ được đặc cách phụ trách vòng đấu ở tầng ba.

"Chúc quý vị một buổi tối tốt lành. Hôm nay, chúng tôi hân hạnh mời đến Ngũ lão giới cờ bạc, những người mà ai cũng biết đến. Năm vị sẽ đảm nhiệm vai trò công chứng viên cho cuộc tranh tài này, vì vậy quý vị có thể hoàn toàn yên tâm. Sẽ có người đứng ra bảo vệ quyền lợi của quý vị. Hơn nữa, mọi ngóc ngách ở đây đều được trang bị hệ thống giám sát. Một khi có bất kỳ báo cáo gian lận nào, chúng tôi sẽ sử dụng thiết bị giám sát để phát lại. Quý vị hãy cứ an tâm, Las Vegas sở hữu công nghệ chống gian lận cờ bạc tiên tiến nhất thế giới. Các người chia bài cũng đều được chúng tôi tuyển chọn kỹ lưỡng, tuyệt đối sẽ không có chuyện nhận hối lộ. Một khi bị phát hiện, chỉ có một kết cục duy nhất: tan xương nát thịt." Giám đốc Las Vegas nói với mọi người.

Két két!

Cánh cửa lớn mở ra, Ngũ lão từ bên ngoài bước vào. Khi thấy Ngũ lão, tất cả mọi người đều đứng dậy chào hỏi.

Hạ Thiên cũng đứng dậy.

Khi Ngũ lão đi đến bên cạnh Hạ Thiên, họ dừng lại và nói: "Chúng tôi nghe nói cậu nhóc này đã quyên hết số tiền thắng được cho Hoa Hạ rồi phải không?"

"À! Đúng là có chuyện đó ạ!" Hạ Thiên ngượng ngùng gãi đầu.

"Không tệ, không quên cội nguồn. Cố gắng lên nhé, chúng ta đều mong chờ xem cậu thể hiện đấy." Ngũ lão nói xong liền đi vào bên trong. Họ không còn chào hỏi bất cứ ai khác, ngay cả đổ vương thế giới La Tây cũng không.

Điều này khiến mọi người không khỏi một lần nữa dò xét Hạ Thiên.

Vừa nãy là đổ vương thế giới đứng trước mặt anh ta như tiểu đệ, giờ lại đến Ngũ lão cũng chủ động chào hỏi anh. Điều này quả thực quá có thể diện. Mọi người bắt đầu suy đoán, rốt cuộc anh ta là ai.

Uông Băng thì kinh ngạc hết mực, cô có thể thấy rõ thân phận của Ngũ lão chắc chắn là vô cùng cao quý. Thế nhưng, Ngũ lão lại chủ động chào hỏi Hạ Thiên mà không chào hỏi bất kỳ ai khác.

"Khụ khụ!" Giám đốc Las Vegas ho nhẹ hai tiếng: "Xem ra lần này thật sự là sóng gió nổi lên rồi. Có nhiều cao thủ vô danh đến vậy. Sau khi thương nghị, chúng tôi quyết định giải siêu cấp đánh cược của Las Vegas sẽ được tổ chức năm năm một lần, và luật chơi cũng có chút thay đổi."

Năm năm một lần!

Nghe đến đây, mọi người đều nghĩ sòng bạc Las Vegas điên rồi sao?

Trước đây là mỗi năm một lần, họ có thể trắng trợn càn quét đủ loại tiền bạc. Nhưng giờ đây, họ lại tuyên bố là năm năm một lần. Chẳng lẽ họ không muốn kiếm tiền nữa sao?

"Luật chơi là thế này: Bất kể các vị mang theo bao nhiêu tiền, bao nhiêu thẻ đánh bạc, đều phải thua sạch mới có thể rời khỏi đây. Ngay cả trong vòng chung kết cuối cùng cũng vậy. Nếu đã hết giờ, dù các vị chưa thua hết số tiền ban đầu, nhưng chỉ cần số tiền của các vị gần như đã cạn, thì cũng coi như thua. Toàn bộ tiền của mọi người sẽ thuộc về người thắng lớn." Giám đốc Las Vegas vừa dứt lời.

Mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh.

Cuối cùng thì họ cũng đã hiểu vì sao Las Vegas lại muốn tổ chức giải đấu năm năm một lần. Cách làm này của họ sẽ khiến doanh thu một năm có thể bằng năm năm cộng lại, hơn nữa còn có thể tạo ra một siêu cấp đổ thần.

Người này sẽ là mục tiêu của tất cả mọi người trong giới cờ bạc. Như vậy, trong năm năm tiếp theo, Las Vegas chắc chắn sẽ thu hút một lượng lớn người chơi và tiền bạc đổ về.

Thế nhưng, vấn đề đặt ra là, cuối cùng thì tính thế nào là thắng nhiều, tính thế nào là thắng ít đây?

"Chắc hẳn mọi người đang thắc mắc, thắng nhiều thắng ít thì làm sao mà cân nhắc được, mà lại kiểu này cũng không phù hợp với luật cờ bạc đúng không? Vậy tôi xin giải thích thế này: Trong ván đấu cuối cùng, khi còn năm phút nữa là kết thúc, tất cả mọi người đều phải tố hết tiền. Chỉ cần số tiền của quý vị không cao hơn đối phương gấp đôi, nếu quý vị thua thì coi như thua hoàn toàn. Nếu số tiền của quý vị vượt quá đối phương gấp đôi, thì có thể chơi thêm một ván. Còn nếu có ai muốn giở trò tiểu xảo, cho rằng cứ mang ít tiền đi, ngay từ đầu không đặt cược, đợi đến cuối cùng mới chơi, thì tôi muốn nói với quý vị rằng, làm như vậy cũng coi như thua. Liên tiếp năm ván không đặt cược sẽ bị tính là bị loại." Quản lý Las Vegas nói.

"Độc ác thật, quá tàn nhẫn!" Hạ Thiên không khỏi bội phục luật chơi mới của sòng bạc Las Vegas.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho nguyên tác.