(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 916: Dưa chuột Thần Khí
Thấy Trang Hinh Thụy với dáng vẻ đó, Vũ Hàn liền kéo tay nàng lại, ngăn cô nói: “Thôi, em uống nhiều rồi, hay là để anh tự làm đi.”
“Không sao cả mà, em cũng có uống bao nhiêu đâu. Hơn nữa, em muốn nấu ăn cho Hàn ca mà.” Trang Hinh Thụy nói.
“Nếu đã vậy thì tốt. Em cứ làm đơn giản thôi, nấu cho anh hai gói mì gói là được. Lâu lắm rồi anh chưa ăn mì gói, thật sự rất nhớ cái mùi vị đó.” Vũ Hàn nói.
“Ăn mì gói sao được chứ! Em sẽ làm cho Hàn ca một bát mì tương đen nhé.” Trang Hinh Thụy nói.
“Làm như vậy sẽ tốn thời gian lắm. Mì gói nhanh hơn nhiều. Anh ăn nhiều, em cắt thêm cho anh vài cây xúc xích hun khói, nếu có rau nữa thì càng tốt. Cứ mì gói thôi, đừng từ chối nữa, nhanh lên một chút, anh đói chết rồi.” Vũ Hàn nói.
“Vâng vâng, vậy cũng được. Hàn ca uống chút nước đi, em sẽ làm xong ngay thôi.” Trang Hinh Thụy nói, rồi đi về phía bếp.
Vũ Hàn châm một điếu thuốc hút, sau đó từ trong tủ lạnh lấy một chai nước ngọt ra uống. Cô ấy vốn dĩ không thích uống trà, vả lại trong nhà Trang Hinh Thụy cũng hiếm khi có đàn ông ghé thăm, thế nên ngoài nước ngọt ra thì chỉ có rượu vang đỏ. Vũ Hàn bước đến phòng ngủ của Trang Hinh Thụy. Việc tự ý nhìn trộm khuê phòng của phụ nữ vốn là rất thất lễ, nhưng để quan sát địa hình, nhằm thuận lợi hơn cho công việc sắp tới, việc tìm hiểu trước chiến trường vẫn là tốt nhất.
Căn phòng ngủ được bài trí đơn giản. Khuê phòng của con gái về cơ bản đ���u rất sạch sẽ, không như ổ chó của đàn ông, vừa bừa bộn vừa bẩn thỉu.
Dĩ nhiên cũng có ngoại lệ, ví dụ như Trang Hinh Thụy. Một người bận rộn như cô, ngày nào cũng đi sớm về trễ, có rất ít thời gian dọn dẹp phòng ốc. Mở đèn phòng ngủ vừa nhìn, chao ôi, quần lót, áo ngực, tất chân, vứt lung tung khắp nơi. Bất kể là đàn ông hay phụ nữ, khi ra ngoài ăn mặc vô cùng thời thượng, nhưng một khi về đến nhà lại lộ nguyên hình, vừa lười vừa luộm thuộm.
Thị lực của Vũ Hàn sắc bén đến nhường nào, chỉ liếc một cái đã khóa chặt nửa đoạn dưa chuột đặt trên đầu giường. Nói thật, dưa chuột đặt ở đầu giường như vậy, dù ai bước vào phòng ngủ cũng sẽ nhìn thấy ngay.
Dưa chuột, thứ được coi là “Thần khí an ủi”, những năm gần đây rất được phái nữ rộng rãi hoan nghênh, từ những cô nữ sinh thanh thuần cho đến các phu nhân, chị dâu, ai nấy đều yêu thích không rời tay.
“Cô nàng này chắc tự an ủi đã lâu rồi. Để cứu vớt cô ấy khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, xem ra mình phải hào phóng 'giúp tiền' đây, đúng là nghĩa bất dung từ mà.” Vũ Hàn cảm khái nói.
Đã có “Thần khí an ủi” là dưa chuột, vậy trong máy tính xách tay của cô ấy chắc chắn phải có một phần mềm phát video kỳ diệu nào đó. Thần niệm của Vũ Hàn lướt qua, lập tức biết được rằng, trong ổ cứng chiếc MacBook đặt trên đầu giường Trang Hinh Thụy có hơn 20 bộ phim “ấy”, đủ thể loại từ Nhật, Hàn, Âu, Mỹ, hoạt hình, thậm chí cả phim bạo dâm. Xem ra cô nàng này có sở thích khá đa dạng.
Cảm giác mì sắp chín, Vũ Hàn liền lén lút rời phòng ngủ, ra phòng khách ngồi trên ghế sofa, bật TV xem một cách nhàm chán.
Rất nhanh, Trang Hinh Thụy bưng ra một bát mì nóng hổi, cười nói: “Hàn ca, ăn được rồi.”
“Em không ăn chút nào sao?” Vũ Hàn hỏi.
“Em không ăn nổi, anh cứ ăn đi là được rồi.” Trang Hinh Thụy nói, đặt bát mì xuống bàn trước mặt Vũ Hàn, rồi ngồi xuống bên cạnh anh.
Vũ Hàn quả thật rất đói, nên anh ta đã chén sạch bát mì lớn một cách ngấu nghiến. Sau khi ăn xong, anh châm một điếu thuốc hút một hơi, cười nói: “Tiểu Trang, cảm ơn em đã nấu mì. Giờ cũng không còn sớm nữa, anh cũng phải về nhà thôi.”
“À... còn sớm lắm mà, bây giờ mới hơn mười giờ thôi.” Trang Hinh Thụy nói.
“Ngày mai em còn phải đi làm mà, anh không thể làm ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của em được.” Vũ Hàn nói.
Loại chuyện này, đàn ông không nên nói thẳng, phải để phụ nữ giữ lại một cách hàm súc, khi đó mới danh chính ngôn thuận.
“Không sao đâu anh, ngày mai em có hẹn với một khách hàng, buổi trưa sẽ có tiệc nên buổi sáng không cần đến công ty.” Trang Hinh Thụy giải thích.
“À ra vậy, thế thì em có thể ngủ nướng rồi.” Vũ Hàn nói.
“Ừ!” Trang Hinh Thụy khẽ gật đầu.
“Thôi được rồi, anh cũng nên về đây. Càng ngồi thì càng muộn, với lại hôm nay em uống nhiều rồi, nên nghỉ ngơi sớm một chút thì hơn.” Vũ Hàn nói.
“Đừng đi mà anh, Hàn ca ở lại trò chuyện với em đi. Hôm nay xảy ra chuyện như vậy, trong lòng em rất khó chịu, sau này cũng không biết phải làm sao nữa.” Trang Hinh Thụy nói. Mỗi khi nhớ đến chuyện đó, lòng cô lại càng thêm nặng trĩu.
“Em cứ nghĩ thoáng hơn một chút là được. Dù sao em cũng chưa bị kẻ đ�� chiếm tiện nghi, nếu không có tổn thất gì thì cũng không cần phải suy nghĩ nhiều.” Vũ Hàn an ủi.
“Ừ, Hàn ca thật tốt, có thể ngồi cùng nói chuyện với anh thật là vinh hạnh của em, hơn nữa còn rất có cảm giác an toàn.” Trang Hinh Thụy nói.
“Đừng khen anh, anh sẽ kiêu ngạo đấy.” Vũ Hàn cười nói.
“Em nói đều là thật mà, không biết tại sao, đi cùng với Hàn ca, trong lòng em tự nhiên thấy thoải mái lạ.” Trang Hinh Thụy nói.
“Chỉ cần em không chán là được.” Vũ Hàn vẫn khiêm nhường.
“Làm sao mà chán được, thích còn không kịp đây.” Trang Hinh Thụy nói, đây cũng là lời thật lòng của cô.
“Tốt nhất là đừng có thích anh, anh nhưng không phải là chim tốt lành gì đâu. Theo như nhiều người nhận xét, anh chính là một tên lăng nhăng chính cống.” Vũ Hàn tự giễu nói.
Giễu cợt mình, sau đó để cho phụ nữ khen ngợi mình, dường như đàn ông ai cũng thích làm như vậy.
“Đâu có xạo, không hề lăng nhăng chút nào. Em không phải mới nói rồi sao, tình cảm chính là chuyện thuận theo ý trời, chỉ cần Hàn ca hành động đường hoàng chính trực, cần gì quan tâm người khác nói gì chứ?” Trang Hinh Thụy bắt đầu bênh vực Vũ Hàn.
“Em sẽ không cũng thích anh đấy chứ?” Vũ Hàn trực tiếp hỏi.
“Ách......” Mặt Trang Hinh Thụy bỗng chốc đỏ bừng, cô cúi đầu, không biết nên trả lời thế nào.
Hành động như vậy của cô truyền đạt ra ý tứ rất rõ ràng, cái quái gì vậy, điều này còn phải nói sao? Không thích anh thì có giữ anh lại không?
“Nói đùa thôi mà, đừng có coi là thật nha.” Vũ Hàn cười nói.
“Cái kia... Hàn ca, em có hơi nhức đầu... Anh xoa bóp cho em chút được không, xoa bóp thái dương thôi cũng được, nếu không được thì thôi vậy.” Trang Hinh Thụy nói, trước tiên đã tự tìm cho mình một đường lui.
“Anh rất sẵn lòng.” Vũ Hàn nói.
“Hàn ca thật tốt!” Trang Hinh Thụy cười vui vẻ.
Vũ Hàn vỗ vào chân mình rồi nói: “Em gối lên chân anh đi.”
Trang Hinh Thụy ừ một tiếng, cởi giày ra, sau đó liền nằm trên ghế sofa, gối đầu lên đùi Vũ Hàn.
Vũ Hàn dụi tắt mẩu thuốc lá, sau đó một tay xoa bóp huyệt thái dương cho cô. Trang Hinh Thụy nhắm mắt lại hưởng thụ, khóe miệng thì nhếch lên một nụ cười mãn nguyện.
Khoảng cách gần như vậy khiến Vũ Hàn có thể nhìn xuống bộ ngực đầy tự hào của Trang Hinh Thụy, anh bình phẩm: “Tiểu Trang, em cũng là một hung khí giấu kín đấy nhỉ, bình thường không ít ăn đu đủ sao.”
“Đâu có anh, vẫn luôn như vậy mà.” Trang Hinh Thụy ngượng ngùng nói, sau đó lại bổ sung một câu: “Thật ra thì em thích ngủ khỏa thân, như vậy ngủ thoải mái, lại có thể giữ gìn vóc dáng.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của những người đã mang đến câu chuyện này cho bạn đọc.