(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 571: Mở rộng ý chí
Mạc Tử Hân đến thấy Vũ Hàn đang ngồi ở vị trí gần cửa sổ, thờ ơ nhìn cảnh đường phố bên ngoài, dáng vẻ có phần u sầu. Quả thật, sản phẩm của mình vừa mới ra mắt thị trường đã bị thằng cháu Đỗ Lăng Vân kia phá hoại. Chuyện hỏng bét như vậy, đặt vào ai cũng khó mà dễ chịu. Nhưng mà, với những gì Mạc Tử Hân hiểu về Vũ Hàn, sức chịu đựng của anh ta không đến nỗi tệ như vậy.
Cô bước tới, ngồi đối diện Vũ Hàn, đặt túi xuống, cười hỏi: “Hàn ca, anh lại giở trò thâm trầm gì thế?”
“Không, không có gì. Bên quầy hàng ổn chứ?” Vũ Hàn hỏi.
“Cứ để bọn họ xử lý. Cảnh sát cũng đã vào cuộc điều tra rồi, giờ thì dư luận đang xôn xao lắm.” Mạc Tử Hân bất đắc dĩ đáp.
“Không trải phong ba bão táp làm sao thấy cầu vồng? Kể từ khi ‘Tiên Nhan Lộ’ ra mắt, liên tục gặp biến cố bất ngờ và cả đống phiền toái. Nhưng càng như vậy, càng chứng tỏ ‘Tiên Nhan Lộ’ lợi hại đến mức nào. Thiệt hại hàng triệu, hàng chục triệu cũng chẳng đáng là gì, bởi vì sau này chúng ta sẽ kiếm được nhiều hơn thế nữa.” Vũ Hàn nói, anh ta cũng nhìn ra được điều đó. Dù sao thì số tiền này không phải do anh ta bỏ ra, mà là do Âu Lai Nhã chi.
Mạc Tử Hân cười: “Hàn ca nói đúng quá rồi, ‘Tiên Nhan Lộ’ chắc chắn sẽ cực kỳ bùng nổ!”
Vũ Hàn rít một hơi thuốc, hỏi: “Cô có cảm thấy tôi đang tỏ ra quá ngầu không?”
“Ấy… Hàn ca bị cú sốc gì à?” Mạc Tử Hân ngơ ngác hỏi.
“Những người bên cạnh tôi đều lớn tuổi hơn, cô cũng lớn hơn tôi sáu tuổi. Tôi chỉ là tiểu đệ đệ của cô thôi mà.” Vũ Hàn đáp.
Mạc Tử Hân cười: “Ai bảo Hàn ca có sức hút lớn làm gì, hết cách rồi!”
“Tôi thấy mình đúng là kiểu người thích các chị đẹp, mê mẩn những người lớn tuổi hơn. Chắc là phụ nữ trưởng thành thì có mùi vị riêng chăng?” Vũ Hàn nói.
“Cái gọi là ‘mùi vị phụ nữ’ ấy à, anh chưa từng nghe qua cái vè miệng này sao? Loli có ba cái tốt: giọng nói trong trẻo, cơ thể mềm mại, dễ dàng đẩy ngã. Ngự tỷ có ba cái tốt: vòng một căng đầy, biết chiều chuộng, thích ‘ăn cỏ non’. Nữ vương có ba cái hay: ngựa gỗ, nến, và roi da dẻo.” Mạc Tử Hân nói, hoàn toàn không chút e dè.
“Dựa vào, sâu sắc thật đấy.” Vũ Hàn thốt lên.
“Vậy Hàn ca thấy tôi đây, có ‘mùi vị phụ nữ’ không?” Mạc Tử Hân hỏi, cố ý làm ra động tác vuốt ve tóc đầy gợi cảm, trông rất đỗi quyến rũ.
“Cô thật lòng thích tôi sao?” Vũ Hàn hỏi, khá chân thật.
“Anh cứ nói xem?” Mạc Tử Hân hỏi ngược lại.
“Tuyệt đại đa số phụ nữ đều không thể chấp nhận kiểu người như tôi, đến nước này rồi, tôi cũng đành bất đắc dĩ thôi.” Vũ Hàn cảm thán. Đây là một trong số ít lần Vũ Hàn thật sự mở lòng nói chuyện phiếm.
“Trích lời của Người Nhện: năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao. Áp dụng cho Hàn ca thì: sức hút càng lớn, hậu cung càng đông. Phụ nữ vốn là loài ‘khẩu thị tâm phi’, những gì họ nghĩ trong lòng và hành động thực tế có sự chênh lệch rất lớn. Vì muốn có được tình yêu mà họ sẵn sàng đánh đổi tất cả. Cuộc đời con người, đơn giản chỉ là kiếm tiền, tiêu tiền, kết hôn, sinh con, rồi dần dần già đi. Vội vã mấy chục năm, lẽ ra phải sống thật đáng giá, thật có ý nghĩa, cớ sao lại phải sống mệt mỏi như vậy? Chỉ cần mình thích, thì cứ làm thôi.” Mạc Tử Hân nói.
“Ừm, rất đúng.” Vũ Hàn gật đầu.
“Có điều, Hàn ca có quá nhiều vợ, sau này chăm sóc sẽ vất vả lắm đây.” Mạc Tử Hân che miệng cười duyên.
“Vậy mà cô vẫn còn định tham gia góp vui à?” Vũ Hàn hỏi.
“Hàn ca cũng là bất đắc dĩ, tôi đây cũng thân bất do kỷ thôi. Không hi��u sao, cái sức hút trên người Hàn ca khiến những người phụ nữ như chúng tôi chẳng thể ngăn cản được. Hàn ca rất anh tuấn, điều đó thì chẳng có gì đáng trách cả. Dĩ nhiên, ngoài vẻ bề ngoài, anh còn có rất nhiều ưu điểm. Này Hàn ca, anh đừng tự mình tìm nguyên nhân từ bản thân mình nữa, sao anh lại được nhiều cô gái hoan nghênh đến vậy chứ?” Mạc Tử Hân cười nói.
“Tìm được rồi. Có lẽ tôi có tiềm chất làm ‘lợn giống’ chăng.” Vũ Hàn nói.
“‘Lợn giống’ á, Hàn ca hài hước quá đi mất! Để tôi nói quan điểm của mình nhé: Hàn ca không phải người bình thường. Cái khí chất bẩm sinh, cái phong thái hiệp khách anh hùng tự nhiên toát ra từ anh, lại cộng thêm vẻ ngoài quân anh phi phàm, khí phách hiên ngang, sự khôi hài hóm hỉnh, không thích khoe mẽ, không lạm tình, làm người chính trực, có lòng yêu thương... tất cả những yếu tố này đều hội tụ trên một người đàn ông, thì quả thật là không thể tưởng tượng nổi. Thế nên, thích anh chẳng có lý do gì cả.” Mạc Tử Hân khẽ cười nói.
“Ấy… Này cô, có phải cô đang khen tôi quá mức rồi không?” Vũ Hàn nói, mặt toát mồ hôi.
“Những gì tôi nói đều là thật lòng mà, không riêng gì tôi nghĩ vậy đâu, Lâm Lâm cũng thấy thế đấy. Chỉ riêng điều kiện của Hàn ca thôi, đã hơn hẳn mấy tên quan nhị đại, phú nhị đại ăn chơi trác táng kia rồi. Giống như mấy tên khốn kiếp đó, cả ngày chỉ biết chè chén gái gú, lại còn chẳng coi ai ra gì. Tình cảm gì chứ? Ngoài khoe khoang và tự mãn ra thì còn gì nữa? Nếu Hàn ca cũng giống như bọn họ, tôi dám chắc rằng ngay từ lần đầu gặp mặt, anh đã nghĩ đến việc quyến rũ tôi, rồi tìm cách lừa tôi lên giường, dùng đủ mọi chiêu trò để chiếm đoạt. Bọn họ là loại người thấy mỹ nữ là chỉ muốn đẩy ngã, còn Hàn ca thì không như vậy. Trong xã hội bây giờ, học sinh cấp hai đã bắt đầu yêu đương, còn những sinh viên đại học kia, sống hai mươi mấy năm, đã trải qua không biết bao nhiêu mối tình, ngủ với không biết bao nhiêu phụ nữ, chỉ cần có cơ hội là tuyệt đối không bỏ qua. Hàn ca ưu tú như vậy, là hàng cực phẩm như thế, mới chỉ trải qua vài mối tình, và có tình cảm với vài người ph��� nữ. Nếu thật sự so độ ‘liều’, Hàn ca còn chẳng bằng mấy tên ‘treo ngược ti’ hèn mọn kia. Anh nói xem, tôi thích anh có gì sai đâu chứ? Làm người phụ nữ của anh, tôi không những sẽ không hối hận, ngược lại còn cảm thấy vô cùng hạnh phúc và may mắn.” Mạc Tử Hân nói.
Những lời này khiến Vũ Hàn vui mừng khôn xiết, hơn nữa chúng cũng nói hộ lòng Mạc Tử Hân, và còn là tiếng lòng chung của rất nhiều người khác nữa. Vũ Hàn cũng bắt đầu tự suy nghĩ lại: “Lão Tử ta đây anh tuấn tiêu sái như thế, mà mới chỉ ngủ với bảy tám phụ nữ, thật đúng là hổ thẹn với khuôn mặt hoa gặp hoa nở, người gặp người mê của ta!”
Thời cấp hai, thì ba bốn em; cấp ba, hơn năm sáu em; đại học, lên tới mười mấy. Tốt nghiệp rồi, lại không ngừng ‘đụng’ đồng nghiệp, ‘lên’ cả gái gọi. Sau khi kết hôn, vẫn lén lút tiếp tục ‘vượt rào’ ở bên ngoài, hàng xóm, em dâu, chị dâu... đủ cả. Cả đời người, ngủ với mười mấy phụ nữ thì vẫn còn là ít. Đặc biệt là trong xã hội ngày nay, tình cảm bị buông thả, các giao dịch quyền sắc, những kỳ vọng vật chất xa vời, rất nhiều phụ nữ bị đàn ông vây quanh, thay nhau ‘trên đất’ hàng trăm, hàng ngàn lần. Còn đàn ông, ra ngoài tìm gái gọi v.v., ít nhất cũng phải ‘đổi mặt’ đến mấy trăm lần.
Nghĩ đến đây, Vũ Hàn cảm thấy mình quả là quá trong sáng. Nghĩ nhiều thế làm gì chứ, đời người không phong l��u thì uổng phí tuổi thanh xuân sao? Mặc kệ đời, sau này chẳng bao giờ phải vướng bận nữa.
“Ừm, cảm ơn cô đã động viên. Dù xã hội có thay đổi thế nào đi nữa, tôi vẫn là tôi, cuối cùng vẫn sẽ là tôi, cứ theo ý mình mà làm tốt việc của bản thân. Tử Hân này, tôi chuẩn bị thành lập tập đoàn Thần Thoại, tạm thời đặt trụ sở chính tại Thượng Hải. Cô rời Âu Lai Nhã, đến đây làm tổng tài cho tôi nhé?” Vũ Hàn nói.
“Hàn ca muốn thành lập tập đoàn sao?” Mạc Tử Hân không thể tin nổi.
“Bán lẻ, khách sạn, bất động sản, giải trí, y dược, tôi đều muốn đầu tư. Với ngần ấy lĩnh vực, dĩ nhiên phải thành lập một tập đoàn rồi. Cô đến làm tổng tài, giúp tôi trông nom, làm ‘nội trợ hiền’ của tôi nhé.” Vũ Hàn nói.
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.