(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 539 : Áp lực
Mâm trái cây cùng các loại hạt được bày lên bàn, Tưởng Lan cũng mang tới một chai rượu.
Vốn Tưởng Lan còn muốn ngồi xuống trò chuyện đôi chút, nhưng lại bị Vũ Hàn khéo léo từ chối: “Lan tỷ, chị còn công việc của mình, không cần để ý đến chúng tôi đâu.”
Tưởng Lan cười nhẹ, nói: “Được rồi, có gì cần thì cứ gọi tôi.”
“Ừm.” Vũ Hàn đáp.
Tưởng Lan khẽ l���c hông rời đi, Ly Tử Tú bĩu môi: “Người ta muốn làm thân với anh đấy, sao anh lại từ chối người ta chứ?”
“Sao em biết cô ấy muốn có ý với tôi?” Vũ Hàn cười hỏi lại.
“Ánh mắt cô ấy nhìn anh khác lạ lắm.” Ly Tử Tú đáp.
“Em sắp làm chủ tịch rồi, tôi lại là bạn trai chủ tịch. Để lại ấn tượng tốt với tôi, nói không chừng còn được cất nhắc. Dù là ở công sở hay quán bar, những cô gái xinh đẹp đều có suy nghĩ như thế. Lần đầu gặp mặt, cô ấy không dám ve vãn tôi đâu, nếu không thì tự chuốc họa vào thân, không cẩn thận sẽ thân bại danh liệt đấy. Em ghen tuông gì chứ?” Vũ Hàn nói.
“Khi nào anh là bạn trai em thì em mới ghen chứ, đồ tự luyến!” Ly Tử Tú trợn trắng mắt nhìn Vũ Hàn.
“Em không thừa nhận cũng chẳng sao, dù sao người khác cứ xem tôi là bạn trai em là đủ rồi.” Vũ Hàn nói, tự rót cho mình một ly rồi nhấp từng ngụm, thưởng thức.
“Đều là anh làm hại, làm mất trong sạch của em, anh chỉ được cái nói bừa!” Ly Tử Tú nói, thái độ cô nàng giờ đây không còn mạnh mẽ, cứng rắn như thường lệ nữa, mà ngược lại mềm mỏng, gần như làm nũng.
“Nụ hôn đầu cũng dâng cho tôi rồi, tôi nhất định phải chịu trách nhiệm với em. Nếu đã làm mất trong sạch của em, vậy để tôi ‘hủy hoại’ em cả đời luôn nhé.” Vũ Hàn nói, mang theo một chút phong thái vô sỉ.
“Em không bắt anh chịu trách nhiệm đâu, nằm mơ đi!” Ly Tử Tú nói, nhưng trong lòng cô ấy lại thấy ấm áp.
Con gái ai chẳng thích lời ngon tiếng ngọt, đôi khi dù biết là giả, trong lòng vẫn vui mừng khôn xiết.
Vũ Hàn vừa hút thuốc, vừa nói: “Nhìn những kẻ phóng đãng trên sàn nhảy kia xem, kẻ khôn ngoan thì vài trăm đồng đã có thể rủ đi ngủ một đêm, kẻ ngây thơ thì đứng chờ sẵn ngoài cửa để ‘nhặt xác’. Còn nhìn đám phú nhị đại kia kìa, mỗi lần đến tiêu ít nhất cũng mấy vạn. Những cô nàng hám tiền này, trong mắt chỉ có tiền, hơn nữa còn là người đẹp hơn người.”
“Anh nói những thứ này cho em làm gì?” Ly Tử Tú không hiểu hỏi.
“Hồng nhan họa thủy, chính là vì những mỹ nữ này quá thực dụng, mới khiến những gã đàn ông lắm tiền kia không kiềm chế được bản thân.” Vũ Hàn nói.
“Ai nói ai làm gì, cũng chỉ là tương đối mà thôi.” Ly Tử Tú đáp.
“Ừ, không sai. Nhìn đám phú nhị đại kia xem, trong mắt bọn họ, phụ nữ chính là đồ chơi, có thể nói là ngủ với vô số phụ nữ. Còn dân công sở, cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, cũng muốn tìm chút kích thích vui vẻ. Nhìn những cô gái kia, tối nay cặp với gã này, tối mai lại lên giường với gã kia, trong mắt họ chẳng có cái gọi là tình yêu, chỉ cần anh đưa tiền, đó chính là yêu.” Vũ Hàn nói.
“Đừng nói những thứ này với em nữa, thật buồn nôn.” Ly Tử Tú cau mày nói.
“So với bọn họ, tôi tốt như tiên vậy. Em so với những cô gái kia, cũng là hạnh phúc vô bờ bến rồi.” Vũ Hàn nói.
Ly Tử Tú khó mà tin nổi nhìn về phía Vũ Hàn. Nói một hồi lâu, hóa ra hắn đang công kích người khác, lấy đó để tô điểm cho hào quang vạn trượng của mình, thật là vô sỉ hết chỗ nói.
Ly Tử Tú bất đắc dĩ cười cười, cạn lời với Vũ Hàn. Mặc dù khinh bỉ, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, hắn nói cũng không phải là không có lý. Ít nhất Vũ Hàn không tùy ý làm loạn, cũng chỉ có vài người phụ nữ như vậy “mà thôi”. Với điều kiện hiện tại của hắn, hoàn toàn có thể cặp kè với những cô gái xinh đẹp hơn cả đám phú nhị đại, quan nhị đại kia, nhưng hắn lại không làm. Bất quá, Vũ Hàn cũng tuyệt đối không phải hạng người tốt lành gì.
Vũ Hàn nói đi nói lại, vẫn là đang gián tiếp nói cho Ly Tử Tú rằng hắn rất ưu tú, lựa chọn hắn là không sai.
Ly Tử Tú nhìn thấu nhưng không nói ra, muốn chị đây dễ dàng giao mình cho anh như vậy sao? Hừ, nằm mơ đi! Chị đây không phải loại dễ giải quyết đâu.
Hoa Long phong trần mệt mỏi, cùng Tưởng Lan tìm đến chỗ Vũ Hàn và Ly Tử Tú. Hoa Long cười làm lành nói: “Xin lỗi, để hai vị đợi lâu.”
Vũ Hàn nói: “Chúng tôi cũng vừa mới tới thôi, Hoa ca, ngồi đi.”
Hoa Long ngồi xuống, châm thuốc “Nhuyễn Trung Hoa” cho Vũ Hàn, rồi tự mình châm lửa. Tưởng Lan cũng ngồi xuống theo, lần này cô ấy mới có cớ để ở lại rót rượu.
Vũ Hàn cũng không từ chối cô ấy nữa, dù sao có cô ta ở đây hay không cũng chẳng khác biệt, mị lực của bản thân hắn, đi đâu cũng tỏa sáng vạn trượng, đây là sự thật không thể chối cãi.
Rót ba ly rượu. Thấy Ly Tử Tú không uống, Vũ Hàn liền rót cho cô ấy một ly nước trái cây. Vũ Hàn giơ ly rượu lên, nói: “Nào, chúng ta lần đầu gặp mặt, cạn một ly!”
Uống cạn!
Vũ Hàn hút một hơi thuốc, sau đó thẳng thắn nói: “Tôi biết, Hoa ca đã cùng nhạc phụ tôi gầy dựng cơ nghiệp đến tận bây giờ, những năm qua vẫn luôn trung thành tận tụy. Thật bất hạnh, nhạc phụ tôi bị kẻ gian hãm hại, điều này khiến tôi rất đau lòng. Diệp Mỹ Lệ và La Tinh Khiết tự cho mình có thể nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật, ha hả, gặp phải tôi chính là bất hạnh của chúng. Làm hại người thân cận của tôi, tôi sẽ khiến chúng chết không có chỗ chôn. Chuyện này, Diệp Mỹ Lệ là chủ mưu, La Tinh Khiết là đồng lõa. Bởi vì nhạc phụ tôi không phải chết trên tay chúng, nên chúng bị phán tù chung thân, nhưng tôi không thể để chúng sống yên. Lần này, tôi cố ý điều người từ Kinh Thành đến xử lý, nhất định sẽ gọn gàng, dứt khoát.”
Nói xong, Vũ Hàn nhấp một ngụm rượu, nở nụ cười nhàn nhạt.
Tưởng Lan và Hoa Long nghe xong đều sợ hãi đến sởn gai ốc. Thế lực của Vũ Hàn, bọn họ đã thấy được, không hề tầm thường. Hơn nữa, dụng ý trong lời nói này của hắn rất rõ ràng, Tưởng Lan và Hoa Long đều là người thông minh, tự nhiên có thể nghe hiểu, sắc mặt cả hai vô cùng khó coi.
Vũ Hàn tiếp tục nói: “Bắt đầu từ ngày mai, Tử Tú sẽ tiếp quản vị trí của nhạc phụ tôi. Từ nay về sau, con bé sẽ phải thường trú ở Thái Nguyên, còn tôi không thể thường xuyên ở bên cạnh cô ấy, dù sao tôi ở Thượng Hải cũng có một đống công việc. Cho nên, còn cần Hoa ca chiếu cố nhiều hơn. Tôi không hy vọng có bất cứ chuyện không hay nào xảy ra với con bé. Tôi là người bình thường không giận, nhưng một khi đã giận, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.”
“Ừ, huynh đệ yên tâm. Tôi và Kiến ca là anh em kết nghĩa sống chết có nhau, tôi cũng nhìn Tử Tú lớn lên từ bé, sẽ coi con bé như con gái ruột mà đối đãi.” Hoa Long thành khẩn nói.
Vũ Hàn cười một tiếng nói: “Có Hoa ca những lời này tôi liền yên tâm. Tập đoàn Kiến An ở địa phương này tuy không phải là mạnh nhất, nhưng cũng là một đại tập đoàn đi đầu. Sau này hãy phát triển thật tốt, làm ăn chân chính, không nên lại cấu kết với những quan chức chính phủ đó. Mời họ ăn cơm, tặng quà cho họ, đó là chuyện của trước kia. Từ nay về sau, không ai còn dám tìm phiền phức cho chúng ta, trừ phi hắn không muốn sống yên. Về phần những cạnh tranh không lành mạnh, Hoa ca là người lão luyện trong phương diện này. Nếu thực sự gặp phải chuyện không xử lý được, vậy thì cứ trực tiếp tìm tôi. Tóm lại một câu, chúng ta không chơi xấu họ, chúng ta không gây sự với ai, nhưng ai dám gây sự với chúng ta, cứ trực tiếp giết chết.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.