(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 535: Lão công tương lai
Vũ Hàn bật cười, rồi từ dưới đất đứng dậy. Hoa Chỉ Hương nhìn thấy vậy thì bật cười lớn, rồi nói: “Giờ này mới phản ứng, bảo ngươi ngốc mà còn không chịu nhận.”
Ở trước mặt mỹ nữ mà mất thể diện là chuyện vô cùng khó chịu. Vũ Hàn ngồi xuống ghế sô pha, châm một điếu thuốc hút, rồi nói: “Nói đi, cô tìm tôi làm gì?”
Hoa Chỉ Hương nói: “Tôi chỉ muốn diện kiến truyền nhân Quỷ Cốc trong truyền thuyết rốt cuộc trông như thế nào. Giờ đây đã được chứng kiến, quả thật cũng bình thường như bao người, chẳng có gì đặc biệt cả.”
“Để cô thất vọng rồi, thật ra tôi cũng bất đắc dĩ lắm.” Vũ Hàn tự giễu nói.
Hoa Chỉ Hương tiếp tục: “Tôi nói này, anh không cần thiết phải cố tình không sử dụng bí thuật của mình. Chỉ khi vận dụng nhiều lần, anh mới có thể không ngừng nâng cao độ thuần thục của nó.”
“Cô nói có lý, nhưng tôi biết thuật bói quẻ, và nhờ nó mà từ trước đến nay tôi biết mọi thứ. Vì thế, từ trước đến giờ tôi chưa từng trải nghiệm cái gọi là bất ngờ hay niềm vui. Trong mắt tôi, đó là đánh mất đi niềm vui của cuộc sống.” Vũ Hàn nói đoạn, rót một chén rượu vang đỏ, uống cạn một hơi. Hắn quả thật rất khát.
“Anh biến rượu vang đỏ Rafael thành nước lọc để uống. Anh không chỉ ngốc, mà còn cực kỳ kém sang.” Hoa Chỉ Hương khinh bỉ nói.
“Tôi đúng là tên nhà quê mà.” Vũ Hàn nói.
“Tôi cảnh cáo anh, mọi việc nên khiêm tốn một chút. Trước đây những hành động của anh ở Uy quốc đã quá mức rồi, mặc dù tôi cũng thấy rất hả hê. Nhưng tôi cảm nhận được, có vài thần giả phương Tây đang muốn giết anh. Thế nên lần này tôi đến đây, mục đích chính là để nhắc nhở anh.” Hoa Chỉ Hương nói.
“Tại sao cô lại muốn nhắc nhở tôi? Cô giấu tâm tư của mình, nhưng chỉ có thể nói rõ một điều: cô có ý với tôi.” Vũ Hàn nói.
“Anh ngốc, kém sang, lại còn siêu cấp tự luyến.” Hoa Chỉ Hương nhận xét.
“Không ai tự dưng làm chuyện gì cả. Đừng quên, tôi còn có thuật đọc tâm. Cô có thể nhìn thấu suy nghĩ của tôi, thì tôi cũng có thể nhìn thấu nội tâm của cô.” Vũ Hàn nói.
“Ai chẳng thích cái đẹp, cũng như lẽ đương nhiên đàn ông yêu mỹ nữ vậy thôi. Đó là bản năng thẩm mỹ của con người.” Hoa Chỉ Hương nói.
“Trở lại chuyện chính đi, nói xem cô đến đây với mục đích gì.” Vũ Hàn nói.
Hoa Chỉ Hương dập tắt điếu thuốc vào gạt tàn, rồi nhìn Vũ Hàn nói: “Anh biết bói quẻ thuật. Mục đích tôi tìm đến anh rất đơn giản, chính là muốn anh bói cho tôi một quẻ, xem chồng tương lai của tôi là ai.”
“Chỉ vậy thôi à?” Vũ Hàn hỏi.
“Đúng vậy.” Hoa Chỉ Hương nói.
Vũ Hàn mỉm cười, sau đó bấm ngón tay bói toán.
Sau khi bói quẻ, Vũ Hàn trợn tròn mắt. Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Vũ Hàn, Hoa Chỉ Hương hỏi: “Sao vậy, hắn xấu lắm à?”
“Không xấu.” Vũ Hàn phủ nhận.
“Vậy là đẹp trai phải không?” Hoa Chỉ Hương yên tâm, còn có chút mừng thầm.
“Về lý thuyết thì đúng vậy.” Vũ Hàn nói.
“Hắn gọi tên là gì? Năm nay bao nhiêu tuổi? Người ở nơi nào? Đã kết hôn chưa? Có sở thích gì?” Hoa Chỉ Hương hỏi.
“Năm nay hai mươi tuổi, người Thượng Hải, chưa lập gia đình. Ngoại trừ hút thuốc lá uống rượu ra, không có tật xấu; không gái gú, không cờ bạc. Là người chính trực, lúc nào cũng tỏa ra phong thái riêng đầy sức hút của một con người.” Vũ Hàn nói, và dành cho một lời đánh giá rất cao.
“Nghe khen vậy thì tốt quá. Tên anh ấy là gì vậy? Hiện tại đang ở đâu?” Hoa Chỉ Hương phấn khích hỏi.
“Họ Vũ tên Hàn, đang ngồi đối diện cô, nhìn cô đây.” Vũ Hàn nói.
“Trời ạ, là anh ư?” Hoa Chỉ Hương kinh ngạc thốt lên, rồi bật dậy đứng thẳng.
Vũ Hàn bất đắc dĩ nhún vai, nói: “Thật ra tôi cũng không muốn như vậy đâu. Hơn nữa, tôi cũng cảm thấy vô cùng khó tin, quả thực quá đỗi hoang đường. Tại sao tôi lại có thể có một người vợ như cô chứ?”
Nghe lời này, Hoa Chỉ Hương giận không kiềm chế được, chống nạnh nói: “Này, anh có ý gì vậy? Nghe giọng điệu của anh, chẳng lẽ tôi không xứng với anh sao?”
“Đương nhiên là không phải. Cô xinh đẹp như hoa như ngọc, đẹp tựa thiên tiên, băng thanh ngọc khiết, nghiêng nước nghiêng thành thế này, thì làm sao tôi xứng với cô được chứ.” Vũ Hàn nói.
Hoa Chỉ Hương hừ lạnh một tiếng, sau đó nói: “Anh đang lừa tôi đấy à.”
Vũ Hàn mỉm cười, nói: “Cô có thể đọc suy nghĩ của tôi mà, xem tôi có lừa cô không thì biết.”
Thế là, Hoa Chỉ Hương liền đọc suy nghĩ của Vũ Hàn. Sau đó, cô cũng ngây ngẩn cả người, trợn mắt há mồm nhìn Vũ Hàn, kinh ngạc thốt lên: “Anh thật sự là chồng tương lai của tôi ư?”
“Nếu vận mệnh có thể thay đổi được, tôi thật lòng không mong muốn điều này.” Vũ Hàn nói.
“Vì sao?” Hoa Chỉ Hương hỏi.
“Bởi vì tôi đã có quá nhiều vợ rồi, hiện tại đã là bốn người, còn có vài người đang trong giai đoạn chờ đợi. Tôi vốn nghĩ, việc vượt xa Vi Tiểu Bảo đã là giới hạn của mình rồi. Nhưng bây giờ xem ra, tôi chỉ có thể phát triển theo hướng của một vị hoàng đế thôi.” Vũ Hàn nói.
Hoa Chỉ Hương cau mày hỏi: “Anh chê tôi ư? Chẳng lẽ tôi không đẹp ư?”
Bí thuật của cô là tâm linh cảm ứng, cô biết vận mệnh không thể thay đổi. Nếu Vũ Hàn đã dùng thuật bói toán suy đoán ra kết quả như vậy, thì chồng tương lai của cô nhất định phải là Vũ Hàn. Trừ phi cô giết chết Vũ Hàn, nếu không, chỉ cần anh ta còn sống trên đời, dù không nhận ra, hai người họ cũng sẽ bất tri bất giác xích lại gần nhau, đó chính là vận mệnh. Hơn nữa, nếu cô giết Vũ Hàn, đó chính là thay đổi vận mệnh, mà nếu làm vậy, cô sẽ phải gánh chịu sự trừng phạt của Thiên Đạo, chắc chắn phải chết.
Hoa Chỉ Hương không nghĩ tới, chồng mình lại là Vũ Hàn, kết quả này nằm ngoài mọi dự liệu của cô. Cô vốn nghĩ mình sẽ tìm được một người đàn ông vô cùng ưu tú làm chồng, nhưng kết quả lại nghiệt ngã đến thế. Vũ Hàn này, mặc dù tướng mạo không tệ, nhưng vợ hắn lại quá nhiều. Là một nữ nhân xuất chúng như cô, cớ sao lại phải gả cho một gã đàn ông vây quanh toàn là mỹ nữ như vậy chứ?
“Đây không phải là vấn đề có vừa mắt hay không. Mặc dù cô rất đẹp, rất gợi cảm, rất quyến rũ, nhưng chỉ vì những điều đó mà tôi phải cưới cô làm vợ sao? Khắp thiên hạ có bao nhiêu mỹ nữ như thế, chẳng lẽ tôi cũng phải cưới hết họ về làm vợ ư?” Vũ Hàn hỏi vặn lại.
Nghe anh ta nói vậy, Hoa Chỉ Hương lập tức yên tâm hẳn, rồi nói: “Anh cứ tạm thời ra vẻ trước mặt tôi đi. Tôi đã cam tâm tình nguyện làm vợ anh rồi, anh còn không muốn sao?”
“Cô quá đáng sợ. Đàn ông ai chẳng thích vợ hiền. Để một người phụ nữ như cô ngủ chung giường, tôi sẽ chẳng có cảm giác an toàn nào cả.” Vũ Hàn nói.
Hoa Chỉ Hương hừ lạnh một tiếng, nói: “Nói nhảm! Đàn ông ai chẳng thích chinh phục kiểu phụ nữ như tôi, như vậy mới có cảm giác thành tựu.”
“Tùy cô nghĩ sao thì nghĩ.” Vũ Hàn nói, vừa rót thêm một chén rượu.
“Trời ạ, chẳng lẽ vận mệnh của tôi lại nghiệt ngã đến thế sao? Chồng tôi lại là kẻ còn lăng nhăng hơn cả Vi Tiểu Bảo sao?” Hoa Chỉ Hương mặt mũi buồn bã, gần như sắp khóc đến nơi.
Phụ nữ vốn tính hay ganh đua và lòng tham mạnh mẽ. Khi Vũ Hàn đã có chừng ấy vợ đẹp, Hoa Chỉ Hương đương nhiên không muốn chen chân vào nữa. Hơn nữa, dù là Dương Nhị hay Trúc Y Hương, ai cũng không kém cạnh cô. Vấn đề ở chỗ, vận mệnh đã được định đoạt. Nếu cô không tuân theo quỹ đạo vận mệnh để hành động, sẽ phải gánh chịu sự trừng phạt của Thiên Đạo. Vì thế, cô không còn lựa chọn nào khác, chỉ có trở thành vợ của Vũ Hàn, cô mới có thể sống yên ổn.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả không mang đi nơi khác.