Để một người đàn ông khen ngợi, nghĩa là bạn có sức hút; để một người phụ nữ khen ngợi, nghĩa là bạn giỏi giang hơn cô ta. Vấn đề là, khi bị Trương Nhu Nhu, cô gái sắp trở thành "tỷ muội" với mình, khen ngợi, Trúc Y Hương lại chẳng thấy vui chút nào, ngược lại còn cảm thấy cực kỳ khó chịu.

Trúc Y Hương lớn hơn Trương Nhu Nhu bốn tuổi. Dù chênh lệch không quá lớn nhưng dù sao nàng vẫn là chị, ít nhất cũng đã ăn nhiều hơn bốn năm lương thực. Nhìn cô em gái ngây thơ ấy sắp trở thành "con mồi" của Vũ Hàn, lòng nàng dấy lên nỗi thương cảm, tựa hồ nhìn thấy bóng dáng của chính mình ngày xưa trong Trương Nhu Nhu – người từng bị khí phách ngút trời của Vũ Hàn làm cho khuất phục, rồi sa vào lưới tình không cách nào tự thoát ra.

Trước yêu cầu của "người bạn mới" này, Vũ Hàn chẳng có lý do gì để từ chối. Anh cười đáp: "Được thôi, chị Trúc của con rảnh lắm, cứ tìm chị ấy chơi khi nào rảnh nhé."

"Hàn ca bận lắm sao ạ?" Trương Nhu Nhu hỏi.

"Ừ, anh bận kiếm tiền, chạy đôn chạy đáo khắp nơi." Vũ Hàn đáp.

"Đàn ông đặt sự nghiệp lên hàng đầu là đúng rồi, nhưng cũng phải biết điều tiết bản thân, đừng làm việc quá sức, không thì cơ thể sẽ không chịu nổi đâu. Hàn ca cũng nên giải tỏa căng thẳng hợp lý chứ ạ." Trương Nhu Nhu nói.

"Ừ, những điều này anh đều hiểu mà, dù sao anh cũng là bác sĩ. Anh biết cách kết hợp làm việc và nghỉ ngơi." Vũ Hàn nói, thầm cười khẩy, để ba người phụ nữ lên đỉnh mấy lần trong một ngày mà vẫn sung mãn thế này, cơ thể làm sao mà không chịu nổi được?

"Vậy thì tốt." Trương Nhu Nhu khúc khích cười, rồi ngước lên hỏi: "Hàn ca không phải đang hẹn hò với Đại tiểu thư nhà họ Tần sao? Sao lại đi cùng chị Trúc vậy ạ?"

"Ách... Chuyện này thì..." Vũ Hàn lập tức thấy đau đầu, không ngờ cô bé này lại đột ngột kéo đến một chủ đề nhạy cảm như vậy. Anh liếc nhìn Trúc Y Hương bên cạnh, nàng chỉ khẽ nhếch môi, ý như muốn nói: "Có bản lĩnh thì tự anh giải thích đi."

Tuy nhiên, những lời Trương Nhu Nhu nói tiếp theo lại khiến Trúc Y Hương vô cùng vui vẻ. Trương Nhu Nhu nói: "Chị Trúc xinh đẹp hơn tiểu thư họ Tần nhiều chứ ạ. Tiểu thư họ Tần cũng được thôi, nhưng hơi trẻ con, ngây ngô. Chị Trúc thì trưởng thành, có khí chất hơn. Chắc em cũng phải nhanh lớn, nếu không sẽ thiếu khí chất, chẳng có nét gì là phụ nữ cả."

Trúc Y Hương nghe xong thì vui mừng khôn xiết, còn Vũ Hàn thì thấy đau đầu. Anh nói: "Vậy là con nói anh hẹn hò với Tần Văn Sam chỉ là trâu già gặm cỏ non sao?"

Trương Nhu Nhu cười ha hả rồi đáp: "Cũng không hẳn ạ. Con gái đều thích người lớn tuổi hơn một chút mà, dù sao đàn ông lớn tuổi thì trưởng thành hơn, lại có cảm giác an toàn. Mấy cậu bạn cùng lứa thì còn non choẹt, Hàn ca, em dùng thành ngữ này đúng không ạ?"

"Đúng, đúng lắm." Vũ Hàn nói. Trương Nhu Nhu nói anh trưởng thành, để phối hợp với cô bé, Vũ Hàn thấy vừa lòng bèn châm một điếu thuốc. Có câu nói, đàn ông hút thuốc mới có chút vẻ phong trần, nam tính.

"Hàn ca bây giờ đang sống một mình sao ạ? Sao anh không ở chung với chị Trúc?" Trương Nhu Nhu tiếp tục xoáy vào đề tài nhạy cảm.

"Nhà nàng quản nghiêm lắm, không cho phép sống chung, với lại thời cơ cũng chưa chín muồi." Vũ Hàn nói. Để lái sang chuyện khác, anh hỏi: "Thế con có bạn trai chưa?"

Trương Nhu Nhu đáp: "Em cũng vậy ạ, ở nhà quản nghiêm, làm sao dám yêu đương chứ. Ở Mỹ, trước khi tốt nghiệp cấp ba mà vẫn còn trinh tiết thì khi bị lộ ra ngoài sẽ rất mất mặt, bạn bè sẽ trê cười. Em chính là đối tượng bị đem ra làm trò cười đây."

Vũ Hàn nói: "Con xinh đẹp như vậy, kẻ nào chê cười con thì kẻ đó ngốc. Vả lại, con gái bên Trung Quốc chúng ta cũng khá truyền thống mà, con ở Thượng Hải thì chẳng ai sẽ châm biếm con đâu, họ chỉ ngưỡng mộ thôi."

"Khác biệt văn hóa ạ." Trương Nhu Nhu nói.

"Đổi chủ đề đi." Trúc Y Hương nói với vẻ khó chịu.

"Chị Trúc làm gì ạ?" Trương Nhu Nhu hỏi.

"Đi học thôi." Trúc Y Hương đáp.

"Thế là trường đại học nào ạ?" Trương Nhu Nhu hỏi.

"Đại học Phục Đán." Trúc Y Hương nói.

"Phục Đán, trường danh tiếng quá đi chứ." Trương Nhu Nhu nói.

"Thế còn con?" Trúc Y Hương hỏi lại, trong lòng cũng thấy có chút tự hào.

"Dạ, Harvard ạ." Trương Nhu Nhu đáp.

"..." Trúc Y Hương lập tức cạn lời. Trời ơi, Harvard thì so sánh gì với cái Phục Đán quèn này chứ, còn nói mình giỏi nữa, đúng là ngây thơ hết mức mà.

"Hàn ca, anh đưa ai về trước ạ, em hay là chị Trúc?" Trương Nhu Nhu hỏi. Hai người họ không ở chung, nên chỉ có thể đưa từng người một.

"Đến phố đi bộ Nam Kinh nhé? Hôm nay anh đã hứa dẫn chị Trúc đi dạo phố rồi, nhưng lại bị trì hoãn. Giờ vẫn còn sớm, vừa hay bù đắp lại." Vũ Hàn nói.

"Hàn ca không phải nói cần nghỉ ngơi sao? Đi dạo phố mệt lắm, lúc nãy trông sắc mặt anh còn tái nhợt." Trương Nhu Nhu nói.

"Anh đã gần như hồi phục hoàn toàn rồi. Với lại, anh ít khi nào không đi cùng chị Trúc, đã hứa rồi thì không thể thất hứa." Vũ Hàn nói. Anh nói ra vẻ coi trọng Tr��c Y Hương trước mặt người khác, đây đúng là kiểu "flexing" mà Vũ Hàn thích nhất. Bởi vì anh nói rất chân thành, Trúc Y Hương nghe xong trong lòng ấm áp, vui vẻ mỉm cười nhìn anh.

"Hàn ca tốt thật đó, đàn ông thì phải yêu thương bạn gái nhiều hơn chứ. Nếu không ngại, cho em đi theo với được không ạ? Về Thượng Hải rồi em cũng ít khi đi dạo phố, chủ yếu là chẳng có ai đi cùng." Trương Nhu Nhu nói. Cô bé lớn lên ở Mỹ này đúng là mặt dày không phải vừa, chẳng lẽ không hiểu thế nào là thế giới của hai người sao, cứ thích xen vào mãi.

Không thể nói không, vì ngại mặt mũi. Mà nếu đồng ý, Trúc Y Hương lại càng không thoải mái. Vũ Hàn nhìn về phía Trúc Y Hương, xem ý nàng thế nào, chỉ cần nàng đồng ý thì mọi chuyện đều dễ nói. Trúc Y Hương thì cười nói: "Được thôi, em cũng lâu rồi không đi dạo phố. Hai chúng ta mua đồ, để anh ấy xách cho."

"Hàn ca lại phải làm cửu vạn rồi." Trương Nhu Nhu vui vẻ cười nói.

"Được rồi, anh đành làm người thừa vậy." Vũ Hàn bất đắc dĩ nói.

Đi theo sau hai cô gái đi dạo hơn một giờ, mãi đến khi vẫn còn luyến tiếc mới rời đi. Vì thế, túi tiền của Vũ Hàn cũng bị "càn quét" không ít, nào là túi lớn túi bé chất thành một đống. May mà Vũ Hàn là một "mãnh nam", chứ đổi người khác e rằng còn chẳng xách nổi. Anh sực nhớ đến bữa tối, rời khỏi phố đi bộ rồi đưa hai người họ đi ăn cơm. Suốt buổi, Trương Nhu Nhu nói khá nhiều. Rõ ràng, cô bé là một "em gái" đáng thương thiếu thốn tình yêu. Xem ra nhiệm vụ giải cứu hòa bình thế giới nhất định phải để Vũ Hàn gánh vác, cứu rỗi cô bé, anh ấy nghĩa bất dung từ.

Sau khi ăn cơm xong, Vũ Hàn đưa Trương Nhu Nhu và Trúc Y Hương về nhà. Còn anh, anh lái chiếc Lamborghini của mình rời khỏi cổng trường Đại học Phục Đán. Tối nay anh không định về nhà, không phải là không muốn ngủ với Tần Văn Sam, mà quan trọng hơn là đống quà trên xe vẫn chưa đưa ra. Tối nay anh chuẩn bị đi tìm Khương Hàm, nói đơn giản là "an ủi nhân viên", trên lý thuyết thì là "thị sát công việc". Kết quả, khi đến chỗ đỗ xe vừa nhìn, chết tiệt, xe đâu mất rồi? Một chiếc Lamborghini trị giá mấy triệu lại đỗ ở cổng trường đại học thế này, kẻ nào mà không có mắt dám trộm chứ?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của trang truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.