(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 45: Ngươi đừng vội ah
Vương Đông dẫn người đi rồi, trong phòng chỉ còn lại Vũ Hàn và Trúc Y Hương. Sau khi Vương Đông gây ra trận náo loạn như vậy, cái nhà khách này cũng không ở được nữa, Vũ Hàn tiếc đứt ruột 380 đồng. Phía nhà khách sớm đã nhận ra sự việc, nhưng vẫn không đứng ra giải quyết tranh chấp, điều này cũng hợp tình hợp lý. Gã Vương Đông đó chắc chắn đã lấy danh tiếng của mình ra dọa, khiến phía nhà khách sợ mất mật, thì còn ai dám can thiệp vào chuyện rắc rối này nữa.
Cái xã hội này, giết chết một người là bớt đi một người, chết không oan uổng, đó là đáng đời.
Cảm xúc kích động và hưng phấn của Trúc Y Hương, sau khi Vương Đông đi khỏi rất lâu vẫn chưa thể lắng xuống. Mặc dù Vũ Hàn không động thủ với Vương Đông, nhưng lại đánh cho tên bảo tiêu mà hắn tin cậy nhất đến mức không dám hó hé tiếng nào. Còn Vương Đông thì lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc và không thể tin được, cảnh tượng mãn nhãn này, nhìn vào mắt Trúc Y Hương, quả là vô cùng thích thú.
Vũ Hàn chỉnh tề lại áo ngủ, vừa hút thuốc vừa nói với Trúc Y Hương: "Sau này cái tên đó chắc sẽ không còn quấy rầy em nữa đâu."
"Vậy thì cuối cùng em cũng được giải thoát rồi, em thật không dám nhìn cái bản mặt xấu xí đó nữa. Trước mặt em thì ra vẻ thanh cao hơn ai hết, còn trước mặt người khác thì kiêu ngạo không ai bằng, chẳng biết đã trêu ghẹo bao nhiêu cô gái rồi. Hừ, thế mà còn muốn giở trò với em, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!" Trúc Y Hương n��i.
"Ai cũng có lòng tham muốn sở hữu, càng là thứ không có được thì lại càng muốn chiếm hữu. Sau chuyện này, thái độ của hắn đối với em sẽ thay đổi, chắc chắn sẽ tìm cơ hội trả thù." Vũ Hàn nói.
Trúc Y Hương khẽ hừ một tiếng nói: "Hắn không dám làm gì em đâu, trừ phi nhà họ Vương của hắn không muốn hợp tác với nhà họ Trúc của chúng ta nữa. Nếu em mà sứt mẻ sợi tóc nào, cha em sẽ không tha cho hắn đâu."
Vũ Hàn nghe xong ha ha nở nụ cười, nói: "Trêu em một chút thôi, gã Vương Đông này chỉ là một phần nhỏ trong số đó thôi. Người xinh đẹp như em, cả ngày đều phải đối mặt với áp lực lớn như vậy, sống đâu có sướng gì đâu chứ."
Trúc Y Hương nhìn Vũ Hàn đầy ẩn ý, sau đó nói: "Không phải đã có anh bảo vệ em rồi sao, mấy tên khốn đó chắc chắn sẽ biết khó mà từ bỏ thôi."
"Ách..." Nụ cười trên mặt Vũ Hàn lập tức đứng hình, anh nói: "Anh..."
"Chúng ta đi thôi, ở đây không được nữa rồi." Trúc Y Hương vội vàng ngắt lời Vũ Hàn, cô biết Vũ Hàn sẽ chẳng nói được lời hay ho gì. Đã rõ trong lòng rồi thì dứt khoát không muốn nghe nữa, tránh cho khó chịu.
"Đi đâu?" Vũ Hàn hỏi.
"Ra ngoài rồi nói sau." Trúc Y Hương nói.
"Vậy em ra ngoài trước đi, anh thay quần áo." Vũ Hàn nói.
Trúc Y Hương cười cười, cầm theo túi xách đi ra ngoài. Vũ Hàn loay hoay thay xong quần áo, rồi bước theo sau cô.
Phía nhà khách không dám gây khó dễ cho gã Vương Đông kia, nhưng lại làm khó hai người Vũ Hàn.
Vừa rồi Vũ Hàn đã động thủ, khiến căn phòng tan hoang không chịu nổi, đặc biệt là, sàn nhà còn bị nứt toác. Phía nhà khách đòi bồi thường, bảo phải đưa 500 đồng, nếu không sẽ báo cảnh sát.
Vũ Hàn nghe xong không chịu nữa, giữ lại, đây chẳng phải rõ ràng là bắt nạt người khác sao?
Kẻ nghèo thì ra vẻ ta đây, kẻ giàu thì giả bộ đáng thương, kẻ quyền thế thì không dám đụng đến, còn những người dân lương thiện thì lại bị chèn ép. Cái thói đời này ở trong nước thật khiến người ta sôi máu. Vũ Hàn thật muốn tát chết quách cái lão chủ quán đó, nhưng để giữ mình khiêm tốn để đạt được mục đích, thì tốt nhất vẫn không nên động thủ. Trúc Y Hương hoàn toàn không hề để tâm, móc ra năm tờ một trăm đồng đặt lên quầy tiếp tân, kéo tay Vũ Hàn rồi bước ra ngoài, với vẻ mặt ngọt ngào, tươi tắn.
"Em không nên đưa tiền cho cái tên đó, không đáng chút nào." Vũ Hàn nói.
"Ai nha, anh rộng lượng một chút đi, đừng chấp nhặt với những người đó." Trúc Y Hương nói.
"Được rồi, em nói gì cũng đúng hết." Vũ Hàn bất đắc dĩ nói.
Đi ra nhà khách, không biết đi đâu, hai người hoàn toàn không hề bối rối, tinh thần vô cùng phấn chấn, nên cứ thế chậm rãi dạo bước trên đường. Vũ Hàn cảm thấy không có gì, nhưng Trúc Y Hương thì khác, trên mặt lúc nào cũng nở nụ cười, trong lòng ngọt như ăn mật, hơn nữa cô còn không ngừng kéo tay Vũ Hàn, hệt như một cặp tình nhân đang đắm say trong tình yêu. Vũ Hàn không giãy giụa, thôi thì cứ để cô ấy chiếm chút lợi lộc vậy.
Hai người tìm được một chiếc ghế dài bên đường rồi ngồi xuống. Trúc Y Hương vẫn luôn kéo tay Vũ Hàn, như thể hoàn toàn không có ý định để Vũ Hàn rảnh tay, hơn nữa còn dán sát vào Vũ Hàn mà ngồi. Để che giấu sự lúng túng của mình, Vũ Hàn liền hút thuốc. Mặc dù Trúc Y Hương rất chán ghét mùi thuốc lá, nhưng vì là thuốc Vũ Hàn hút, cô cũng chẳng nói gì. Khi đã thích một người, bất kể người đó làm gì, ta cũng cam tâm tình nguyện ở bên cạnh.
"Cái tên Vương Đông đó có chút mưu mô, hắn nhất định sẽ đem chuyện chúng ta thuê phòng nói cho cha mẹ em biết. Nếu cha mẹ em vung dao chém anh, làm sao bây giờ?" Vũ Hàn nói, không thể không lo lắng cho sự an toàn của bản thân mình nữa rồi.
Trúc Y Hương nở nụ cười, nói: "Cha mẹ em đâu phải dân xã hội đen, sẽ không vung dao chém anh đâu. Hơn nữa, nếu họ biết thì càng tốt, để tránh việc họ lại ép em đính hôn với Vương Đông. Em chán ghét mối quan hệ thông gia giữa các gia tộc, em không muốn làm vật hy sinh cho lợi ích, em muốn tự do yêu đương, không ai được phép ràng buộc tự do của em."
"Họ cũng là vì muốn tốt cho em, muốn em gả cho người giàu có, chẳng qua là sợ em sau khi kết hôn sẽ khổ thôi. Cái xã hội bây giờ là vậy, muốn kết hôn ư? Không thành vấn đề, nhưng phải có xe, có nhà, có công việc, có tiền gửi ngân hàng, nếu không thì khỏi bàn. Người Á Đông ai cũng như vậy, đều muốn người thân có cuộc sống tốt đẹp." Vũ Hàn nói.
"Hai người ở bên nhau, chỉ cần hạnh phúc, cái đó chính là tốt nhất, tiền đủ tiêu là được, cần nhiều thế làm gì. Đàn ông có tiền thường sinh hư, phụ nữ có tiền cũng chẳng còn biết điều." Trúc Y Hương nói, xem ra cô ấy rất có nghiên cứu về vấn đề này.
"Thôi được rồi, không nói mấy chuyện này nữa, chuyển sang chuyện khác đi." Vũ Hàn nói.
Đôi mắt sáng ngời của Trúc Y Hương nhìn chằm chằm Vũ Hàn đầy ẩn ý. Một lúc lâu sau, cô khẽ hỏi bằng giọng nhỏ xíu: "Vũ Hàn, em hỏi anh một vấn đề, anh phải trả lời thật lòng đấy."
"Không trả lời được không?" Vũ Hàn trêu ghẹo nói.
"Không thể!" Trúc Y Hương kiên định nói.
"Em muốn hỏi anh có thích em không." Vũ Hàn đã nói toẹt ra suy nghĩ của Trúc Y Hương.
Trúc Y Hương lập tức đỏ mặt xấu hổ, nhưng lại vô cùng tức giận, nói: "Anh lại nhìn thấu lòng em nữa rồi, em không thèm nói chuyện với anh nữa!" Trúc Y Hương lúc này mới buông tay Vũ Hàn ra, rồi quay mặt đi.
Vũ Hàn rít một hơi thuốc, vừa cười vừa nói: "Anh không hề nhìn thấu lòng em, mà là đoán được từ ánh mắt của em. Vì anh đã hứa với em sau này sẽ không tùy tiện nhìn thấu lòng người khác nữa, thì sẽ làm được, tuyệt đối không thất hứa."
Trúc Y Hương nghe xong, lại nhìn về phía Vũ Hàn, dường như tin lời Vũ Hàn nói. Cô chỉ kịp nhìn lướt qua rồi vội vàng cúi đầu xuống, khẽ hỏi bằng giọng nhỏ xíu: "Vậy anh trả lời đi."
"Chưa nói tới thích." Vũ Hàn thản nhiên nói.
Trúc Y Hương ngẩng đầu nhìn Vũ Hàn, vẻ mặt tràn đầy thất vọng, suýt nữa thì bật khóc. Không nghĩ tới lần đầu tiên trong đời tỏ tình, vậy mà lại bị Vũ Hàn từ chối một cách tuyệt tình đến thế, nước mắt lưng tròng, chực trào ra bất cứ lúc nào.
Vũ Hàn thấy cô ấy buồn bã đến vậy, lập tức luống cuống, an ủi: "Em đừng vội vàng vậy chứ, anh còn chưa nói xong đây này."
"Ách... Anh... có ý gì?" Trúc Y Hương có chút chưa hiểu đầu đuôi câu chuyện, hình như mọi chuyện còn có chuyển biến, đây đúng là tia hy vọng cuối cùng trước bờ vực tuyệt vọng mà.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đọc tại trang chính.