(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 413 : Đuổi xin cơm đây?
Nếu là một cô gái khác, khi nghe Vũ Hàn nói những lời ấy, có lẽ đã xiêu lòng, mọi chuyện sau đó sẽ dễ dàng hơn nhiều, thậm chí sẵn lòng cùng hắn vào phòng.
Nhưng vấn đề là, Tô Khuynh Thành không hề dễ dàng bị dụ dỗ. Cô hừ lạnh một tiếng, nói: “Đừng tưởng nói vậy mà tôi sẽ cảm kích anh. Trong mắt tôi, anh mãi mãi chỉ là một tên khốn kiếp mà thôi!”
Tô Khuynh Thành nói xong, xoay người rời đi.
Vũ Hàn mỉm cười, không đuổi theo Tô Khuynh Thành. Hắn biết thời gian quá ngắn ngủi, muốn thay đổi hoàn toàn cách nhìn của cô đối với mình, hiển nhiên là điều không thể.
Việc theo đuổi con gái cũng như may vá, cần có thời gian và sự kiên nhẫn.
Vũ Hàn hút cạn điếu thuốc, quẳng tàn, rồi lướt mình biến mất không dấu vết.
***
Phân cục cảnh sát Tây Cửu Long.
Một chiếc Passat màu đen lao nhanh tới, trực tiếp tông sập cổng chính. Trong sân cảnh sát đang đậu đầy xe, chiếc Passat này như mất lái, loạng choạng đâm loạn xạ. Lập tức, còi báo động vang lên liên hồi. Sau khi đâm liên tiếp vào bảy, tám chiếc xe khác, chiếc Passat quay đầu, đâm thẳng vào bậc tam cấp trước cửa chính. Nhìn phần đầu xe, đã biến dạng đến thê thảm.
Động tĩnh lớn như vậy khiến toàn bộ cảnh sát và đốc sát viên trong sở đều chạy ra. Thấy cảnh tượng đó, họ vội vã rút súng lục chĩa vào, lo sợ đây là một phần tử khủng bố đang muốn dùng xe bom tấn công.
Cửa xe mở ra, một gã đàn ông loạng choạng bước ra. Với đôi mắt lờ đờ, dáng vẻ mơ màng, hiển nhiên hắn đã say rượu lái xe, mà còn uống không ít.
“Đứng im, giơ tay lên!” Các nhân viên cảnh sát lớn tiếng quát.
“Đây là đâu? Sao tôi lại ở đây?” Tài xế mơ mơ màng màng hỏi lại.
Hai ba nhân viên cảnh sát xông tới, chuẩn bị khống chế hắn.
Tài xế cũng không phản kháng nhiều, các nhân viên cảnh sát ung dung còng tay hắn, rồi ghì chặt cánh tay dẫn đi vào trong.
Lúc này, Triệu Anh Thành cũng từ bên trong chạy ra, hỏi: “Chuyện gì vậy?”
“Thưa sếp, tên này say rượu lái xe, lao thẳng vào sở cảnh sát của chúng ta, đâm loạn xạ,” một đốc sát viên báo cáo.
“Say rượu lái xe, tống giam!” Triệu Anh Thành lạnh lùng nói.
“Rõ, thưa sếp!” Viên đốc sát viên đáp.
Hai gã nhân viên cảnh sát dẫn gã tài xế say xỉn đi vào trong. Triệu Anh Thành nhíu mày, châm một điếu thuốc. Tối nay có đại sự, tuyệt đối không được xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Vũ Hàn bị hai gã nhân viên cảnh sát đưa vào phòng thẩm vấn. Khi họ đang định nhốt hắn lại rồi rời đi, không ngờ Vũ Hàn lại lên tiếng: “Cho tôi một điếu thuốc hút.”
Hai gã nhân viên cảnh sát quay đầu lại, liếc nhìn nhau, rồi nở nụ cười. Một người trong số đó nói: “Ối trời, không say à? Nói năng vẫn lưu loát như vậy.”
“Cho một điếu thuốc hút đi, sếp,” Vũ Hàn nói.
“Hút thuốc cái gì, đợi vào tù đi! Thủng phổi nhà ngươi! Xe cảnh sát cũng bị ngươi đâm đến bảy tám chiếc rồi đấy!” Viên cảnh sát kia nói.
Vũ Hàn cười ha hả, nói: “Không cần đâu, may mà tôi tự mình mang theo rồi.”
Vừa nói, Vũ Hàn móc ra bao thuốc, châm lửa hút.
“Mẹ kiếp nhà ngươi! Mày muốn gây sự hả?” Viên cảnh sát kia mắng.
Đối với loại người đến sở cảnh sát gây chuyện như thế này, căn bản không cần khách khí, dù có dùng vũ lực với hắn cũng có cục cảnh sát chống lưng.
Vũ Hàn phun ra một vòng khói thuốc, nói: “Không sai, hôm nay tôi đến đây chính là để tìm cảm giác mạnh.”
Nghe lời này xong, hai tên nhân viên cảnh sát kia lập tức tức tối.
“Mẹ kiếp! Mày nghĩ đây là nhà mày chắc? Ngông cuồng như vậy, dạy cho hắn một bài học!” Một nhân viên cảnh sát nói, vớ lấy cây dùi cui treo sau cửa, chuẩn bị giáng xuống người Vũ Hàn.
Vũ Hàn nhanh nhẹn bước tới, vung hai cái tát ‘bành bạch’, trực tiếp đánh ngã hai người xuống đất, rồi điểm huyệt khiến họ không thể cử động.
Bước qua hai thân người đang nằm la liệt, Vũ Hàn đi ra khỏi phòng thẩm vấn.
“Các vị, xin lỗi đã làm phiền một chút,” Vũ Hàn đứng ở cửa phòng thẩm vấn, trầm giọng nói.
Ban đầu không ai để ý tới hắn, nhưng giờ đây tất cả đều dừng công việc, đồng loạt quay đầu nhìn. Bởi lẽ, âm thanh của Vũ Hàn trầm ổn, có lực, mang sức xuyên thấu phi thường.
Chẳng phải đó là gã say xỉn kia sao? Sao lại không sao rồi?
Triệu Anh Thành vừa lúc bước ra khỏi thang máy, tự nhiên cũng nhìn thấy Vũ Hàn.
Trong khoảnh khắc đó, mọi người tại chỗ đều ngây người, chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Vũ Hàn rít một hơi thuốc, sau đó lạnh nhạt nói: “Đáng lẽ các vị đều sắp tan ca rồi, nhưng thật xin lỗi, các vị sẽ phải ở lại đây một lúc.”
Hắn thi triển thuật thôi miên trên diện rộng. Trong khoảnh khắc, tất cả nhân viên cảnh sát bên trong sở cảnh sát đều liên tiếp ngã xuống, tiếng ngã ‘phù phù’ vang lên liên hồi.
Duy chỉ có Triệu Anh Thành là vẫn còn đứng vững. Chứng kiến cảnh tượng đó, hắn ta sợ đến vỡ mật.
Hai ba giây sau, Triệu Anh Thành kịp phản ứng, không nói một lời, quay đầu ba chân bốn cẳng chạy trốn.
Vũ Hàn lóe lên một cái rồi biến mất, ngay khắc sau đã xuất hi��n trước mặt Triệu Anh Thành, chặn đường đi của hắn lại, mỉm cười nhìn hắn nói: “Chạy cái gì, Triệu cảnh ty?”
Triệu Anh Thành thét chói tai một tiếng, lảo đảo lùi về sau, lắp bắp hỏi: “Ngươi... ngươi là... ai, ngươi định... làm gì?”
Vũ Hàn cất bước, chậm rãi tiến tới gần. Triệu Anh Thành không ngừng lùi về sau, cả người run rẩy.
“Làm chó săn cho cái tổ chức kia thích ý lắm sao? Bao nhiêu năm nay cũng coi như mang lại cho ngươi không ít lợi ích. Hơn nữa, ta không thể không bội phục năng lực ẩn mình của ngươi, nằm vùng tám năm mà không hề bị phát hiện. Nếu ngươi làm diễn viên, thì Lưu Đức Hoa còn cửa gì nữa?” Vũ Hàn nói.
Triệu Anh Thành quá sợ hãi, trời ạ, tên này cái gì cũng biết, hiển nhiên là đang nhắm vào hắn.
“Ngươi là ai?” Hắn không còn lắp bắp nữa, giọng nói trở nên kiên quyết.
“Ta là đặc công Cục An ninh Quốc gia. Đừng nói ngươi ngay cả Cục An ninh Quốc gia cũng không biết đấy nhé, nếu không ta sẽ phải hoài nghi chỉ số thông minh của ngươi,” Vũ Hàn nói.
Hỏng bét, bị phát hiện.
Sắc mặt của Triệu Anh Th��nh vô cùng khó coi, sau đó hỏi: “Ngươi tới giết ta?”
Vũ Hàn nói: “Sao ta phải giết ngươi, không thù không oán gì cả mà.”
Triệu Anh Thành nghe vậy lại càng buồn bực. Không phải đến giết mình, chẳng lẽ là đến moi tiền?
“Vậy ngươi muốn làm gì?” Triệu Anh Thành hỏi.
“Ngươi đúng là ngốc. Đã không muốn chết, thì đương nhiên là muốn tiền rồi,” Vũ Hàn nói.
Triệu Anh Thành nhìn chằm chằm Vũ Hàn, sau đó nói: “Ngươi không phải là người của Cục An ninh Quốc gia.”
Vũ Hàn cười khẽ một tiếng nói: “Cái này mà ngươi cũng phát hiện ra sao? Ta từ trước đến nay vẫn luôn hành động độc lập.”
“Ngươi có biết quy củ không?” Triệu Anh Thành hỏi.
“Ta là kẻ lăn lộn giang hồ, đương nhiên phải biết quy củ,” Vũ Hàn nói, rít một hơi thuốc.
“Tốt lắm, ngươi muốn bao nhiêu tiền?” Triệu Anh Thành hỏi. Trong lòng hắn cũng thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không phải người của Cục An ninh Quốc gia thì mọi chuyện vẫn còn ổn.
Thời buổi bây giờ, những kẻ gây án độc lập rất nhiều. Bọn chúng chỉ cần tiền, ai cho đủ tiền thì chúng sẽ làm bất cứ điều gì.
“Vậy phải xem thành ý của ngươi,” Vũ Hàn nói.
Triệu Anh Thành không khỏi toát mồ hôi lạnh. Trời ạ, bắt hắn ta tự định giá! Định cao thì hắn tiếc, định thấp thì tên này sẽ không vui.
“Năm trăm vạn đô la Hồng Kông,” Triệu Anh Thành giơ năm ngón tay lên, nói.
“Năm trăm vạn mà còn là đô la Hồng Kông sao? Ngươi đùa ta đấy à, hay là định đi ăn xin?” Vũ Hàn nói.
Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.