(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 322: Cảm ngộ nhân sinh
Vũ Hàn một mình bước chậm bên bờ sông Châu Giang. Gió đêm se lạnh thổi vào mặt, khiến đầu óc anh thêm tỉnh táo.
Anh hút thuốc, bắt đầu suy tư về cuộc đời mình.
Đàn ông sống vì điều gì? Thân phận, địa vị, quyền lực, tiền tài và cả phụ nữ.
Suốt mấy chục năm qua, anh vẫn luôn không ngừng phấn đấu vì những mục tiêu ấy.
Không biết vị chưởng môn khóa trước đã nghĩ gì mà có thể thấu tỏ hồng trần, nhìn rõ cuộc đời hư ảo, rồi tiêu dao tự tại như một tán nhân.
Dù sao thì Vũ Hàn cũng không làm được.
Nhờ được sư phụ truyền dạy, ban đầu thái độ của anh đối với mọi người rất tùy hứng.
Nhưng sau khi nhập thế, bị xã hội tiêm nhiễm, thái độ của anh cũng không thể không thay đổi.
Cái xã hội bẩn thỉu này, khắp nơi đều trưng trổ sự khoe khoang, giả dối; lòng người hiểm ác, chỉ biết vì tư lợi.
Nếu bạn đàng hoàng, bổn phận, người ta sẽ cưỡi lên đầu bạn mà làm xằng làm bậy, đối xử với bạn như chó.
Nếu bạn ngang ngược, càn rỡ, họ sẽ nói bạn khoe khoang, bề ngoài kính sợ bạn, nhưng thực chất lại chửi rủa cả nhà bạn.
Bạn mạnh thì họ yếu, bạn yếu thì họ mạnh, làm người phải như đánh du kích, biết tránh né mũi nhọn.
Sau khi rời núi đến Thượng Hải, Vũ Hàn ban đầu căn bản chẳng có cái gọi là hoài bão lớn lao gì, chỉ muốn sống một cuộc đời tiêu sái, vui vẻ tận hưởng nhân sinh. Đại khái là tìm một công việc đủ tiền trang trải chi phí sinh hoạt hàng tháng, tìm một m��i tình, vun đắp chút tình cảm sâu sắc, chẳng hơn.
Nhưng thực tế thì sao chứ? Đến nỗi mua một bao thuốc lá ven đường cũng có thể gặp họa. Chỉ vì ăn mặc quê mùa mà anh bị người ta khinh bỉ. Dù dung mạo anh rất điển trai, nhưng chẳng ai thèm để mắt tới.
Thế nhưng, đợi đến khi anh thể hiện ra thực lực kinh người, mọi chuyện liền có sự thay đổi long trời lở đất.
Những kẻ từng khoe khoang trước mặt anh đều phải gọi bằng ông; những kẻ khinh bỉ, giễu cợt anh thì giờ đây a dua nịnh hót; còn những người từng phớt lờ anh thì bắt đầu chú ý đặc biệt.
Nhớ ngày đó, Tần Văn Sam lái xe đâm thẳng vào anh, còn lớn tiếng nói rằng dù đàn ông trên thế giới này chết sạch, cô ta cũng chẳng thèm để mắt đến cái tên nhà quê như anh.
Thế mà sau này, cô ta lại yêu Vũ Hàn đến chết đi sống lại, lời anh nói ra đều răm rắp nghe theo.
Nhớ ngày đó, Trúc Y Hương gặp Vũ Hàn trên đường, còn tưởng anh cố ý tiếp cận. Nhưng sau khi được anh cứu, cô ta đã yêu anh từ cái nhìn đầu tiên, thậm chí vì Vũ Hàn mà làm ra bao nhiêu chuyện không tưởng.
Ba Kiến Đông từng dẫn người đến gây sự, tuyên bố muốn chém chết Vũ Hàn. Thế mà sau khi chứng kiến khí phách ngút trời của anh, hắn lại hiếu kính anh như cha ruột.
Khi bạn không có tiền, những cô gái đó cùng lắm chỉ khen bạn vài câu đẹp trai. Nhưng một khi có tiền, bạn sẽ nhanh chóng biến thành "cao phú soái" trong mắt họ, và họ s�� tìm cách tiếp cận, quyến rũ bạn.
Khi bạn không có thân phận, những kẻ làm quan nhìn thấy bạn liền nghênh ngang hống hách. Nhưng khi biết bạn là con rể Tần gia, chúng liền chạy lăng xăng nịnh bợ bạn.
...
Vũ Hàn hồi tưởng lại đủ mọi chuyện từ khi mới đặt chân đến Thượng Hải cho tới tận bây giờ, cảm thấy thật nực cười, rồi đưa ra một tổng kết.
Không có tiền không được, không có địa vị không được, không có quyền lực cũng không được.
Muốn người khác phải để mắt đến mình, nịnh bợ, xu nịnh mình, muốn sống một cuộc đời của kẻ bề trên, thì nhất định phải cố gắng đạt được những điều đó.
Còn về phần giang hồ, anh vẫn luôn giữ thái độ có thể tránh thì tránh.
Tư Đồ Bình chết rất oan uổng, nhưng điều đó cũng không thể trách Vũ Hàn nham hiểm xảo trá. Hơn nữa, hắn đáng bị trừng phạt đúng tội, chẳng oan chút nào, đáng đời!
Võ công của Tư Đồ Bình cực cao, không hề kém cạnh Yên Thi Thi, đặc biệt là kiếm thuật. Trong giới võ lâm đương thời, không một ai có thể địch lại hắn về kiếm thuật. Vũ Hàn rất muốn truy phong cho hắn một danh hiệu, đó chính là: "Kiếm Thánh".
Trần Đang chết đi, đó chỉ là báo ứng.
Thiện hữu thiện báo, thấy Vũ Hàn bán Tiên Nhan Lộ để kiếm tiền, hắn đã nảy ý cướp đoạt. Kẻ cặn bã như vậy, chết sớm siêu sinh sớm thì hơn.
Trần Vân Thu cũng đáng bị trừng phạt đúng tội. Thế mà lại dùng thủ đoạn hèn hạ, vô sỉ để hãm hại Vũ Hàn, hại chết bốn cô gái vô tội. Cho dù là một mạng đền một mạng, hắn ít nhất cũng phải chết thêm ba lần nữa mới đủ.
Còn về phần Trần Nghiên Tâm, sở dĩ Vũ Hàn bỏ qua cho cô ta là vì có dụng ý khác.
Đến tận bây giờ, Vũ Hàn coi như đã hiểu ra một chuyện: chẳng trách những môn phái trên giang hồ lại thù địch Quỷ Cốc phái đến vậy.
Những bí thuật của Quỷ Cốc phái, dù không có lực sát thương đáng kể, nhưng lại như con cóc ghẻ bám trên chân bạn, không cắn bạn, chỉ khiến bạn thấy ghê tởm.
Khiến bạn bó tay vô sách, chẳng thể làm gì. Gặp phải truyền nhân Quỷ Cốc phái, bạn chỉ còn nước ôm cục tức đến phát điên, tức đến hộc máu.
Ai cũng nói Vũ Hàn là Thần, nhưng thực ra anh không phải. Nếu đánh đấm thật sự, anh chẳng thua kém ai. Còn nếu chơi chiêu trò bỉ ổi, thì anh tuyệt đối vô địch.
Đương nhiên, nói anh không biết xấu hổ cũng chỉ là trong tình thế hiện tại, bởi sức mạnh Thần Niệm thuật của anh còn lâu mới thể hiện hết.
Chờ đến khi anh tu luyện Thần Niệm thuật đạt đến cực hạn, khiến đối thủ ngay cả một tiếng rên cũng không kịp thốt ra, còn ai dám đối đầu với anh nữa?
Hồi tưởng lại những gì đã trải qua, Vũ Hàn không khỏi cảm thán rất nhiều. Gạt bỏ những lo lắng không mấy thú vị ấy, anh phóng người nhảy lên, biến mất vào màn đêm.
Hơn ba giờ sáng, anh đã có mặt ở sân bay Mây Trắng, sau đó mua vé, bay thẳng về Thượng Hải.
...
Tần Văn Sam ở nhà một mình luôn cảm thấy sợ hãi. Sau khi Vũ Hàn rời đi, cô liền kéo Từ Tuyên đến ở cùng cho có bạn.
Vũ Hàn tiện đường ăn sáng bên đường, sau đó trở về chuẩn bị ngủ bù.
Tần Văn Sam và Từ Tuyên vẫn chưa rời giường. Vũ Hàn trèo cửa sổ vào phòng ngủ, thấy hai người đang ôm nhau ngủ say sưa.
Nếu thuần túy chỉ là ôm nhau ngủ chung thì Vũ Hàn cũng chẳng kinh ngạc. Vấn đề là, cả hai lại ngủ trần, chẳng mảnh vải che thân, nằm sát cạnh nhau.
Lần trước, anh đã từng chiêm ngưỡng vẻ đẹp cơ thể ẩn hiện của Từ Tuyên qua vòng một đồ sộ của cô. Nhưng giờ đây, anh lại được nhìn ngắm tỉ mỉ đến từng chi tiết.
Vị trí Vũ Hàn đứng, vừa vặn có thể nhìn thấy ‘bí cảnh đào nguyên’ của nàng, quả đúng là hoa cỏ tươi tốt, đất đai phì nhiêu, đầy đặn lạ thường...
Nhìn thấy vùng da thịt mềm mại của Từ Tuyên, Vũ Hàn không khỏi liên tưởng đến một bài thơ:
"Cách mặt đất ba thước có câu rãnh, Một năm bốn mùa nước chảy dài, Không thấy dê bò tới ăn cỏ, Chỉ thấy hòa thượng tới gội đầu."
Vũ Hàn biết mình thật tà ác, rình coi người khác chẳng phải là đứa trẻ ngoan. Anh luyến tiếc thu ánh mắt về, chuẩn bị nhảy cửa sổ rời đi.
Đồng thời anh cũng cảm thán, tại sao đàn ông ai cũng háo sắc đến vậy, nhìn thấy phụ nữ xinh đẹp là không nhịn được nảy sinh tâm tư đen tối, thật đáng khinh bỉ.
Ngay khoảnh khắc Vũ Hàn chuẩn bị chuồn êm, chiếc đồng hồ báo thức trên tay Tần Văn Sam bất ngờ reo lên.
Bảy giờ sáng, đến giờ dậy ăn cơm đi học rồi.
Tần Văn Sam không tỉnh, vẫn ngủ say như chết. Nhưng Từ Tuyên lại tỉnh giấc, mơ mơ màng màng mở mắt ra, bật dậy, híp mắt duỗi lưng uể oải. Đôi gò bồng đảo trước ngực cô ấy cũng vươn cao tột độ. Nhìn kỹ ở khoảng cách gần như vậy, khiến Vũ Hàn có chút máu nóng dồn lên – bản năng đàn ông đang trỗi dậy.
Vũ Hàn định trốn, nhưng đã quá muộn.
Từ Tuyên mở mắt, nhìn thấy Vũ Hàn đang đứng trước mặt mình, nhìn chằm chằm vào cô không chớp mắt. Đầu tiên là sửng sốt, sau đó là kinh hãi, ngay sau đó cô thét chói tai một tiếng, vội vàng kéo chăn che kín thân thể.
“Vũ Hàn, anh nhìn lén tôi! Anh nhìn được bao lâu rồi? Đồ hạ lưu!” Từ Tuyên trách mắng, khuôn mặt đầy vẻ uất ức.
Tần Văn Sam bị tiếng thét chói tai của cô ấy đánh thức, lật người dậy nhìn, thấy là Vũ Hàn thì lập tức mừng rỡ, rồi hỏi: “Lão công, anh về từ lúc nào vậy?”
Tác phẩm này đã được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.