(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 197: Mặt mũi triệt để quét rác
Chứng kiến cảnh tượng ấy, Trần Vân Thu ngây ngẩn cả người, sao có thể như thế?
Vũ Hàn cười nhạt một tiếng, nói: "Tuy võ công của Quỷ Cốc phái chúng ta không mạnh mẽ, nhưng những bí thuật mà Quỷ Cốc phái nghiên cứu thì quả thật vô địch. Trần Vân Thu, cho dù võ công ngươi cao cường đến mấy, ngươi có thể làm khó dễ được ta sao?"
Đây quả là một sự vũ nhục trần trụi! Trần Vân Thu, một người vốn có phong thái quân tử, cái tên khốn nạn mang hình hài chó lợn đó, cũng bị Vũ Hàn khiêu khích đến mức hoàn toàn phát điên. Hắn mắng một câu: "Đồ khốn!", rồi vung kiếm xông thẳng về phía Vũ Hàn.
Từng luồng kiếm khí chém ra, nhưng Vũ Hàn vẫn lơ lửng giữa không trung như một vị thiên thần, mặc cho những luồng kiếm khí kia gào thét lao tới. Thế nhưng, cứ đến gần hắn, chúng lại vô cùng kỳ lạ mà lệch khỏi quỹ đạo, như chuột thấy mèo, kinh hãi mà né tránh.
Một người đàn ông đói bụng rã ruột, nhìn thấy miếng thịt kho tàu béo ngậy trước mặt mà chỉ có thể nhìn, không thể ăn, cái cảm giác ấy dày vò đến nhường nào?
Một kẻ thất bại thảm hại, trông thấy Sora Aoi nằm trên giường mà chỉ có thể nhìn, không thể làm gì, cái nỗi thống khổ ấy lớn đến nhường nào?
Trước mắt Trần Vân Thu, chính là đang chịu đựng nỗi dày vò và thống khổ tột cùng. Một thân tuyệt kỹ của hắn, vốn có thể một chưởng đánh chết Vũ Hàn, nhưng giờ lại chẳng làm gì được tên Vũ Hàn đang vênh váo đắc chí kia. Hắn thật sự muốn cầm kiếm chém mình hai nhát.
Thấy hắn bộ dạng đó, Vũ Hàn bật cười hả hê, thậm chí còn đắc chí châm một điếu thuốc hút.
Nhìn cái vẻ đắc ý nghênh ngang của hắn, Trần Vân Thu tức đến mức phổi muốn nổ tung, chỉ vào Vũ Hàn quát: "Vũ Hàn, đường đường là truyền nhân đời thứ 18 của Quỷ Cốc phái, vậy mà lại hèn nhát như rùa rụt cổ trốn tránh ta? Ngươi có biết xấu hổ không? Có dám xuống đây quyết đấu với ta không?"
Vũ Hàn chẳng thèm để ý, thản nhiên nhả ra một vòng khói, vừa cười vừa nói: "Vậy thì ngươi lại đây mà cắn ta này?"
"Ngươi..." Trần Vân Thu tức đến mức suýt thổ huyết. Mẹ kiếp! Hắn từng thấy kẻ không biết xấu hổ, nhưng chưa bao giờ thấy ai trơ trẽn đến mức này. Đây mà là truyền nhân Quỷ Cốc phái ư? Thật là mất mặt! Hắn khinh bỉ ngươi, khinh bỉ ngươi triệt để!
Trần Vân Thu giận quá hóa cười, nói: "Được thôi! Nếu ngươi không đánh với ta, ta sẽ đi tìm vợ ngươi." Nói rồi, hắn quay người định rời đi.
Nét vui vẻ trên mặt Vũ Hàn chợt tắt, hắn trợn mắt nhìn thẳng, lạnh giọng nói: "Ngươi dám động đến phụ nữ của ta, ta sẽ giết cả nhà ngươi."
Trần Vân Thu khinh thường "ha ha" cười hai tiếng, liếc Vũ Hàn một cái, nói: "Ngươi cứ xem ta có dám động vào không."
Nói xong, Trần Vân Thu tung người chuẩn bị rời khỏi nơi đây. Quyết đấu với một tên không theo lẽ giang hồ như Vũ Hàn, quả thật là một sự sỉ nhục đối với hắn. Trần Vân Thu làm vậy cũng là bất đắc dĩ.
Nhưng khi hắn thi triển khinh công bước ra khỏi tầng thượng của tòa nhà, thân thể bay lơ lửng giữa không trung, bỗng nhiên cứng đờ, cả không gian dường như cũng ngừng lại.
Trần Vân Thu lập tức hoảng sợ, "Đậu xanh rau má, chuyện gì thế này?"
Từ phía sau, tiếng Vũ Hàn vang lên: "Ngươi nói chắc chứ?"
Trần Vân Thu chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh khủng khiếp không thể hình dung bao phủ lấy hắn, khiến hắn nhất thời có cảm giác nghẹt thở.
Ngay sau đó, cơ thể hắn không thể kiểm soát mà bị kéo ngược lại, như thể có một chiếc tuabin khổng lồ phía sau đang hút bụi bẩn, nuốt chửng cả hắn vậy.
Trong quá trình đó, thân thể Trần Vân Thu cũng quay ngược lại, mặt đối mặt với Vũ Hàn đang lơ lửng giữa không trung. Chứng kiến cảnh tượng ấy, Trần Vân Thu liền muốn vung trường kiếm trong tay phá vỡ trói buộc, giáng cho Vũ Hàn một đòn chí mạng, nhưng mặc cho hắn thúc giục nội lực thế nào, hắn vẫn không thể động đậy.
Trước mặt Vũ Hàn, Trần Vân Thu từng ngang ngược càn rỡ giờ đây chẳng khác nào một con kiến trên thớt, mặc người định đoạt.
Chính vào lúc này, hắn mới thực sự cảm nhận được sự đáng sợ của Vũ Hàn.
Nhìn vẻ mặt phẫn nộ kia, quả thực dữ tợn và đáng sợ đến nhường nào.
Vũ Hàn thò tay phải ra, bóp chặt cổ Trần Vân Thu. Trần Vân Thu rất muốn mắng một câu: "Mẹ kiếp! Đậu xanh rau má, mau buông ra!"
Thế nhưng hắn lại không mắng được, bởi vì hắn gần như không thở nổi. Khuôn mặt vốn coi như tuấn tú của hắn, giờ phút này lại đỏ bừng lên, trông như người đang rặn đi ngoài không được, dùng sức giãy dụa trong hoảng sợ.
"Thật sự cho rằng ta không làm gì được ngươi sao?" Vũ Hàn lạnh giọng nói.
Trần Vân Thu chứng kiến Vũ Hàn phẫn nộ như vậy, có thể nói là kinh hãi lạnh người. Không ngờ, không ngờ tên này lại giấu thực lực, không nổi giận thì thôi, vừa nổi đóa là không phải người nữa rồi!
Bốp...
Vũ Hàn tay phải vẫn bóp chặt cổ Trần Vân Thu, tay trái giáng một bạt tai mạnh vào má phải hắn. Cú tát khiến tên này choáng váng cả người. Mặt mày bầm dập thì chưa đến nỗi, nhưng khóe miệng rỉ máu là điều tất yếu.
Đầu Trần Vân Thu ong lên vì cú tát, không chỉ mặt nóng rát đau đớn, điều đau đớn hơn chính là trong lòng hắn.
Ta lại bị người ta tát sao? Mẹ kiếp! Lớn đến từng này, chỉ có ta tát người khác, ai dám tát ta chứ?
Ta là con của Dược Thánh, người trên giang hồ nể mặt đều gọi ta Dược Vương. Đậu xanh rau má! Ta là Dược Vương đấy, mà lại bị ngươi tát sao? Sau này ta còn làm sao mà lăn lộn giang hồ được nữa?
Trong một khắc, đầu óc Trần Vân Thu loạn thành một mớ bòng bong, cả về tinh thần lẫn tâm lý đều phải chịu đựng đả kích và áp lực cực lớn.
"Thế giới nội tâm phong phú nhỉ? Ta sẽ cho ngươi phong phú hơn nữa!" Vũ Hàn nhìn thấu nội tâm hắn, trêu chọc nói.
Vừa nãy là tát thuận, giờ lại là tát ngược. Tát thuận và tát ngược, dù lực đạo và góc độ hoàn toàn khác nhau, nhưng cảm giác đau đớn thì vẫn y như cũ.
"Đắc chí hả? Để ta cho ngươi đắc chí!" Vũ Hàn nói, tay không ngừng động tác, một cái tát thuận, một cái tát ngược. Chỉ trong khoảnh khắc, khuôn mặt Trần Vân Thu đã thật sự bầm dập.
Nếu Trần Vân Thu có cơ hội động đậy, hắn nhất định sẽ xé xác Vũ Hàn ra. Nhưng lý tưởng thì đẹp, thực tế lại tàn khốc. Lúc này hắn bị Vũ Hàn bóp cổ, còn không bằng cả một con chó. Đừng nói động thủ, ngay cả cơ hội ho he một tiếng cũng không có.
Hắn nằm mơ cũng không ngờ Vũ Hàn lại đáng sợ đến nhường này.
Thảo nào trước khi đến Thượng Hải lần này, phụ thân hắn – Dược Thánh Trần Chính – đã dặn dò rằng nếu Vũ Hàn thực sự là truyền nhân Quỷ Cốc phái, tuyệt đối không được chọc giận hắn.
Vốn dĩ hắn còn vô cùng khinh thường, bởi vì hắn quá tự tin vào bản thân.
Mà sự tự tin ấy vẫn luôn theo hắn cho đến tận lúc này, khi Vũ Hàn dùng tay bóp cổ hắn. Lúc ấy, hắn mới bừng tỉnh đại ngộ, đã hiểu ra câu ngạn ngữ của Trung Quốc: "Không nghe lời người già, cái họa ở ngay trước mắt."
Tuy đã suy nghĩ thấu đáo, nhưng cục tức này cũng đã chất chứa. Trần Vân Thu ác độc trừng mắt nhìn Vũ Hàn, thầm nghĩ: "Hoặc là ngươi cứ giết chết ta đi, hoặc là ngươi hãy đợi sự trả thù điên cuồng của ta!"
Vũ Hàn lại nhìn thấu suy nghĩ của hắn, lạnh giọng cười nói: "Ngươi còn chưa đủ tư cách chết trong tay ta."
Nói xong, Vũ Hàn buông Trần Vân Thu ra, thần niệm điều khiển, đẩy mạnh hắn xuống mái nhà phía dưới. Nói đúng hơn là ném hắn xuống, cứ như cầm một quả dưa chuột nát trong tay, rồi hùng hổ đập mạnh vào hậu môn vậy.
Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, Trần Vân Thu cùng mặt mái nhà cứng rắn có một màn tiếp xúc "thân mật" nhất. Cú ngã khiến hắn tê tâm liệt phế, nhưng may mắn là không đến mức thân tử đạo tiêu. Nội công của hắn thâm hậu, nhiều lắm cũng chỉ là chịu chút khổ sở về da thịt mà thôi.
Nhưng đây là một sự sỉ nhục, một vết nhơ khó có thể xóa nhòa, sẽ theo hắn suốt cả đời. Bị Vũ Hàn coi như đồ chơi, cứ thế mà bị ném xuống, mặt mũi hắn đã hoàn toàn bị vứt bỏ rồi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn tài nguyên truyện đáng tin cậy.