Vũ Hàn hiểu rõ tâm tư Tần Văn Sam lúc này, nên rất phối hợp đáp: "Từ nhỏ đã theo sư phụ học cầm kỳ thư họa, sống trong núi sâu không có bạn chơi, đành lấy những thứ này làm thú vui tiêu khiển."

Tần Nghi Sơn nói: "Với tài năng như đại sư, nếu tham gia cuộc thi, chắc chắn sẽ đoạt giải quán quân."

Vũ Hàn khiêm tốn đáp: "Tôi không có hứng thú với những hư danh ấy."

Giờ khắc này, hình tượng Vũ Hàn trong mắt Tần Văn Sam một lần nữa được thăng hoa, có thể nói là tỏa sáng vạn trượng.

Tần Nghi Sơn cười khẽ, rồi hỏi: "Đại sư có biết lái xe không?"

Vũ Hàn lắc đầu, kể từ khi ngồi xe của Tần Văn Sam, hắn đã nảy sinh một nỗi sợ hãi khó hiểu với xe cộ.

Tần Nghi Sơn nói: "Ngày mai con sẽ phải đi học lại, nên sắm cho đại sư một chiếc xe để tiện việc đi lại. Vậy thế này nhé, Sam Nhi, bây giờ mới hơn ba giờ, con hãy đưa đại sư đi tập lái xe. Bậc cao nhân như đại sư vốn là người không thầy cũng tự thông tỏ, ta tin rằng chỉ nửa ngày là có thể học thành thạo."

"Ừ, được ạ." Tần Văn Sam nghe xong, không chút do dự mà hớn hở đáp lời.

"Ôi, lại để cô ấy dạy mình sao?" Vũ Hàn khẽ sởn gai ốc, thật lòng mà nói, với cái kỹ thuật lái xe của Tần Văn Sam, hắn thực sự không dám tin tưởng chút nào.

"Mặc dù Sam Nhi thích đua xe như con trai, nhưng tay lái của con bé vẫn rất xuất sắc đấy." Tần Nghi Sơn cười tủm tỉm nói.

"Ông Tần lo xa quá rồi, thật ra tôi cũng không mấy hứng thú với việc đua xe đâu." Vũ Hàn vội vàng nói, hắn nói vậy là muốn Tần Nghi Sơn rút lại mệnh lệnh vừa đưa ra.

Nhưng Tần Văn Sam làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này, cô nắm chặt tay Vũ Hàn kéo đi, vừa nói: "Đâu ra lắm lời thế, đi nhanh lên nào!"

Thấy Tần Văn Sam và Vũ Hàn thân thiết như vậy, Tần Nghi Sơn vui mừng nở nụ cười.

...

Tần Văn Sam lái xe rời khỏi khu dân cư, đồng thời giảng giải một số kiến thức lái xe cơ bản cho Vũ Hàn, cứ như một giáo viên chuyên nghiệp tận tình hướng dẫn học sinh của mình, rất cẩn thận, rất chính xác, cứ như sợ Vũ Hàn không nhớ được. Nhưng trong mắt Vũ Hàn, những điều cô nói đều chỉ là nói nhảm mà thôi. Đối với hắn mà nói, bản thân việc lái xe không có gì khó khăn, chỉ cần nhìn Tần Văn Sam lái xe thôi hắn đã nắm bắt được yếu lĩnh. Nếu bây giờ bảo hắn lái, hắn có thể trực tiếp bắt tay vào, hơn nữa đảm bảo sẽ không lật xe.

Nhưng nhìn Tần Văn Sam với vẻ mặt nghiêm túc như vậy, hắn cũng không đành lòng vạch trần, bèn làm ra vẻ chăm chú học hỏi, lắng nghe cẩn thận. Vì thế, Tần Văn Sam càng nói càng hăng say, thao thao bất tuyệt. Một người lắng nghe đúng cách luôn gặt hái được hiệu quả không ngờ. Trong mắt Tần Văn Sam, khoảng cách giữa cô và Vũ Hàn ngày càng mờ nhạt, và dần trở nên thân thiết, điều này khiến lòng cô rất vui mừng.

Tần Văn Sam lái xe đến vùng ngoại thành, trên con đường lớn thưa thớt xe cộ và rộng r��i, cô nói với Vũ Hàn: "Anh lái đi, em ngồi bên cạnh chỉ dẫn cho. Lần đầu tiên cầm lái, cứ từ từ thôi, đừng nóng vội."

Vũ Hàn vừa cười vừa nói: "Được thôi."

Hai người đổi chỗ, Vũ Hàn theo như Tần Văn Sam đã hướng dẫn trước đó, chậm rãi điều khiển chiếc xe con.

Tần Văn Sam hai mắt sáng rỡ, tán thưởng: "Rất khá nha, học nhanh thật đấy!"

Vũ Hàn cười nói: "Đây đều là do cô giáo dạy tốt cả."

Nghe Vũ Hàn nói vậy, trong lòng Tần Văn Sam ngọt ngào khôn tả, cô vui vẻ cười lên.

Nhưng sau đó, Tần Văn Sam thấy Vũ Hàn lái xe thành thạo, vô cùng kinh nghiệm, không khỏi nảy sinh nghi ngờ. Cái tên này thật sự là lần đầu tiên lái xe sao? Nhìn kiểu gì cũng không giống! Vì vậy cô chất vấn: "Anh đang lừa em phải không, lần đầu tiên cầm lái mà lại vững vàng thế?"

Vũ Hàn kêu oan, giải thích: "Từ xưa đều có kỳ nhân, có người nhìn qua là nhớ, không thầy cũng tự thông tỏ, chỉ cần cẩn thận học thì hiệu suất sẽ cực cao. Cô dạy sao mà chăm chú thế, tôi nghe cũng vô cùng cẩn thận, đương nhiên học nhanh rồi."

Lời này của Vũ Hàn khiến Tần Văn Sam khá là bối rối, cô nói: "Anh đây là đang khen anh hay là đang khen tôi đây?"

"Cô chiếm 60%, tôi chiếm 40%. Ừ, chính là như vậy." Vũ Hàn nói.

Tần Văn Sam cười phá lên, cảm thấy Vũ Hàn quả là một người rất thú vị.

Vũ Hàn càng lái càng vững, sau đó bắt đầu chậm rãi tăng tốc, cuối cùng trực tiếp biến thành một màn tốc độ chóng mặt, dọa Tần Văn Sam hoa dung thất sắc. Những cú lượn và chuyển hướng điêu luyện, những pha vượt xe linh hoạt, kỹ thuật này, không có ba năm năm kinh nghiệm thực chiến thì tuyệt đối không thể nào có được. Nhưng Tần Văn Sam không còn nghi ngờ nữa, đúng lúc đó, ông nội cô đã từng nói rồi, Vũ Hàn là thần nhân, ước chừng nửa ngày là có thể học thành thạo. Hiện tại xem ra, cả buổi là nói quá nhiều rồi, nửa tiếng đồng hồ cũng là thừa thãi.

Thử nghĩ mà xem, Vũ Hàn đều có năng lực siêu phàm, thì còn chuyện gì là không thể cơ chứ? Hình như trên người hắn, bất kể chuyện gì xảy ra, đều là hợp tình hợp lý.

Khi xe chạy chậm lại trên con đường lớn, Tần Văn Sam nói với Vũ Hàn: "Vũ Hàn, buổi tối mời em ăn cơm nhé?"

"Được thôi, nhưng cô là loại người đẳng cấp cao như thế, tôi làm sao mời nổi? Trong túi tôi chưa tới ba nghìn tệ, không đủ nửa bữa cơm đâu." Vũ Hàn nói.

"Cái gì mà đẳng cấp chứ, em có đẳng cấp gì đâu, anh mời em, ăn gì cũng được mà. Buổi trưa hôm nay là em không đúng, khiến anh phải mất mặt rồi, thực sự xin lỗi anh nha." Tần Văn Sam hạ thấp tư thái, xin lỗi Vũ Hàn.

"Tôi thì nghèo kiết xác, cô thì giàu nứt đố đổ vách, lại để tôi mời cô ăn cơm, còn có thiên lý nữa không hả?" Vũ Hàn hỏi ngược lại.

Tần Văn Sam tức đến dậm chân, lẩm bẩm: "Anh là ngốc thật hay giả vờ ngây ngô vậy, anh không hiểu thế nào là lãng mạn sao?"

Vũ Hàn ha hả cười, nói: "Trước đây tôi chưa từng gặp phụ nữ, lần này tới Thượng Hải mới xem như được mở mang tầm mắt. Lãng mạn, là cái thứ quái quỷ gì?"

Tần Văn Sam hừ nhẹ một tiếng, nói: "Không biết thì thôi." Cô quay đầu đi chỗ khác, không thèm để ý tới Vũ Hàn nữa.

Vũ Hàn không nói gì nữa, trong lòng cười thầm: "Tiểu nha đầu, còn muốn tán tỉnh ta à? Không có cửa đâu."

Nghĩ đến ngày mai sẽ phải đến trường, Vũ Hàn vô cùng hưng phấn. Trở lại Tần gia ăn tối xong, Vũ Hàn cùng Tần Nghi Sơn và Tần Vĩnh Song ngồi xuống thưởng trà, chuyện trò vui vẻ. Vũ Hàn là người biết ơn và tin vào duyên số, Tần gia đối xử với mình không tệ, dù là về tình hay về lý, mình cũng nên báo đáp người ta.

Quan sát Tần Vĩnh Song một lúc, Vũ Hàn nói: "Chú Tần, chú bị viêm khớp mãn tính nhiều năm rồi phải không?"

Tần Vĩnh Song giật mình, thầm than Vũ Hàn quả nhiên không gì không biết, ngay cả chứng bệnh viêm khớp này cũng không thoát khỏi pháp nhãn của cậu ấy. Sau đó ông vội vàng đáp lời: "Đúng vậy, hồi trẻ không để ý, già rồi mới thành bệnh căn bám rễ."

Vũ Hàn nói: "Không sao, cháu sẽ châm cho chú hai châm, sau đó kết hợp với bí phương do sư phụ cháu tự nghiên cứu chế tạo, đảm bảo thuốc đến bệnh trừ, vĩnh viễn không tái phát."

Tần Vĩnh Song nghe xong, vô cùng kích động, vội vàng cảm ơn: "Ôi, vậy thì thật sự cảm ơn đại sư nhiều lắm."

Vũ Hàn vừa cười vừa nói: "Việc nhỏ thôi mà. Ngân châm và bí phương của cháu đều để trong rương hành lý, cháu đi lấy đây."

"Vâng." Tần Vĩnh Song liên tục gật đầu.

Sau khi Vũ Hàn rời đi, Tần Nghi Sơn nói với Tần Vĩnh Song: "Mau gọi Anh Lan và Sam Nhi xuống ngay, đại sư sắp thi triển y thuật cao siêu, chứng kiến khoảnh khắc kỳ tích sắp đến rồi, đây là cơ hội ngàn năm có một đấy."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời luôn tìm được tiếng nói chân thực nhất.