(Đã dịch) Cực Phẩm Cao Phú Soái - Chương 124: Đều là một đám lừa bố mày hàng ah
Vũ Hàn hút thuốc gần hết điếu thì Nhậm Thiên Minh mãi mới đến nơi. Anh ta đỗ xe xong liền lấy điện thoại ra gọi cho Vũ Hàn. Vũ Hàn trực tiếp xuống xe đi về phía hắn, từ phía sau vỗ vai hắn, vừa cười vừa nói: "Cậu nhanh thật đấy nhỉ."
Nhậm Thiên Minh dù có ngu đến mấy cũng nghe ra đây là lời châm chọc, vội vàng cười cầu hòa đáp: "Tôi cách chỗ này hơi xa, trên đường c�� chút chậm trễ."
Vũ Hàn nói: "Chuyện nhỏ, dù gì cũng đâu phải vội. Đi thôi, tôi chưa từng đến nơi sang chảnh thế này đâu đấy."
Nhậm Thiên Minh nghe vậy, cười đáp, không rõ lời Vũ Hàn nói là thật hay đùa, nhưng vẫn ra hiệu mời rồi dẫn đường đi trước.
Mị Lực Thượng Hải tọa lạc trên tầng bốn khu thương mại. Nơi đây sở hữu 100 phòng VIP xa hoa bậc nhất, mỗi phòng mang một phong cách trang trí riêng biệt, cùng với đầy đủ tiện nghi hiện đại. Khách đến đây có thể thưởng thức ẩm thực, hát karaoke, xem các buổi biểu diễn nghệ thuật, chiêm ngưỡng người đẹp trình diễn thời trang, cùng nhiều hoạt động giải trí khác.
Nhậm Thiên Minh hiển nhiên là khách quen ở đây. Bảo an ngoài cửa trông thấy hắn, tất cả đều cung kính hô một tiếng: "Nhậm thiếu." Nhậm Thiên Minh mỉm cười gật đầu đáp lại rồi bước vào đại sảnh. Bên trong có khá đông người. Để làm quản lý đại sảnh ở nơi như thế này, quả thực phải có con mắt tinh tường, nhìn người chuẩn xác. Vị quản lý đại sảnh là người đầu tiên phát hiện ra Nhậm Thiên Minh, liền v��i vã chạy ra đón.
"Nhậm thiếu, ngài đã đến rồi ạ. Hôm nay có mấy vị bằng hữu, tôi sẽ sắp xếp cho ngài." Quản lý đại sảnh vội vã xun xoe nói.
"Chỉ có hai người thôi." Nhậm Thiên Minh nói.
"Xin Nhậm thiếu đợi một lát ạ." Quản lý đại sảnh đáp, tiện thể liếc nhìn Vũ Hàn. Trong lòng anh ta thầm nghĩ, rốt cuộc là hạng người nào mà có thể khiến Nhậm Thiên Minh – một nhân vật cỡ đó – đích thân mời mọc?
Vũ Hàn trêu chọc: "Cậu ở đây lăn lộn có số má nhỉ."
Nhậm Thiên Minh nói: "Để đại sư chê cười rồi."
Đến phòng VIP xa hoa, Nhậm Thiên Minh hỏi: "Đại sư muốn uống rượu gì?"
"Cái gì đắt thì uống cái đó." Vũ Hàn lười biếng ngồi xuống ghế sofa, rít một hơi thuốc.
Nhậm Thiên Minh khẽ nhướng mày, cười đáp: "Không thành vấn đề. Rượu trắng hay rượu đỏ đây?"
"Đỏ đi. Rượu trắng uống nhiều hại thân." Vũ Hàn nói.
Nhậm Thiên Minh nói: "Vậy dùng chai Lafite nhé, tôi thấy nó dễ uống hơn Lafite Rothschild."
"Sao cũng được." Vũ Hàn đáp.
Nữ nhân viên phục vụ xinh đẹp nhanh chóng mang đĩa hoa quả, bánh ng��t và rượu đỏ lên. Vũ Hàn không biết hát, còn Nhậm Thiên Minh, dù biết hát cũng không dám tùy tiện khoe khoang trước mặt Vũ Hàn. Một bản nhạc đang thịnh hành được mở lên, âm thanh sống động đến choáng ngợp.
"Chỉ có hai ta thế này thì chán quá nhỉ? Chẳng phải ngày thường cậu toàn gọi một đám người mẫu đến phục vụ sao?" Vũ Hàn nói.
"Ấy chết... Ha ha, đại sư đợi một lát." Nhậm Thiên Minh thoáng phiền muộn. Vũ Hàn nói không sai, bình thường khi đến đây, hắn luôn đi cùng bạn bè hoặc những người cùng giới, và dĩ nhiên không thể thiếu dàn người mẫu tiếp rượu. Thế nhưng hôm nay đi cùng Vũ Hàn, hắn muốn tỏ ra đứng đắn hơn một chút nên đã không gọi, nào ngờ Vũ Hàn lại chủ động đề cập, khiến hắn có vẻ hơi... đạo mạo giả dối.
Nhậm Thiên Minh mở rượu đỏ, sau đó rót hai chén, nâng chén ra hiệu: "Mời đại sư."
Vũ Hàn một hơi cạn sạch, chép miệng đánh lưỡi rồi nói: "Thật ra rượu nào tôi uống cũng thấy cùng một vị, thà uống bia cho sảng khoái còn hơn."
Một chai rượu đỏ đẳng cấp thế giới giá năm sáu vạn mà lại bị coi như nước lã, đúng là không có chút "phẩm vị" nào. Trong lòng Nhậm Thiên Minh phiền muộn nhưng không dám nói thẳng, đành cười xòa hỏi: "Hay là gọi thêm chút bia nhé?"
"Thôi cứ cái này đi, dù sao cũng là cậu mời khách, tôi việc gì phải tiết kiệm, đúng không?" Lời này của Vũ Hàn khiến Nhậm Thiên Minh nghe xong càng thêm "sụp đổ".
Chỉ lát sau, bốn cô người mẫu dáng người cao ráo, ăn mặc hở hang liền đẩy cửa bước vào. Nhìn lướt qua, cô nào cô nấy đều tươi trẻ, tràn đầy sức sống, nhan sắc thuộc hàng thượng đẳng, cao cấp. Trên môi các cô luôn nở nụ cười quyến rũ, ánh mắt đánh giá hai "cực phẩm đẹp trai" là Nhậm Thiên Minh và Vũ Hàn.
Quản lý đại sảnh xun xoe nói: "Nhậm thiếu, bốn cô này là những người đẹp nhất ở quán chúng tôi rồi. Ngài cứ tự nhiên vui vẻ, cần gì thì gọi tôi."
"Ngươi lui ra đi." Nhậm Thiên Minh nói.
Quản lý đại sảnh khom lưng rời đi, y như một tên cẩu nô tài. Bốn cô người mẫu rất biết điều, chia thành từng đôi rồi lần lượt ngồi xuống cạnh Nhậm Thiên Minh và Vũ Hàn, sau đó rót rượu cho hai ng��ời. Các cô mở miệng là "anh ơi, anh à", ngọt đến phát ngấy.
"Đúng là người có tiền biết hưởng thụ có khác, loại đàn ông khổ sở như tôi thì làm gì có được đãi ngộ thế này?" Vũ Hàn cảm khái.
Nhậm Thiên Minh cười cười, tán dương: "Đại sư đúng là bậc thế ngoại cao nhân, phàm nhân như chúng tôi sao sánh bằng."
Vũ Hàn hút một hơi thuốc, hỏi: "Lời nhắc nhở của tôi đã khiến Nhậm Thị Viễn Dương tổn thất bao nhiêu?"
Nhậm Thiên Minh nói: "Hợp đồng bị trì hoãn, tổn thất bồi thường không đáng kể, nhưng Nhậm Thị Viễn Dương lại thoát được một kiếp lớn hơn. Nói chung, lợi nhiều hơn hại. Sau khi cha tôi biết chuyện, ông ấy còn muốn đích thân đến nhà bái phỏng, nhưng tôi đã mấy lần liên hệ với đại sư mà không được."
Vũ Hàn vừa cười vừa nói: "Khỏi cần bái phỏng làm gì. Nhậm Doanh Doanh là bạn thân của Tần Văn Sam, mà tôi và Tần Văn Sam lại có hôn ước. Giúp đỡ bạn bè một việc nhỏ thôi, không đáng để bận tâm."
Nhậm Thiên Minh đáp: "Chuyện hôn sự của đại sư và Tần Văn Sam, tôi cũng đã nghe Doanh Doanh kể. Chúc phúc hai vị."
"Ừm, nghe nói bên các cậu làm vận tải biển thường xuyên xích mích với bên vận tải đường sông à?" Vũ Hàn nói.
Nhậm Thiên Minh nhấp một ngụm rượu đỏ, nói: "Toàn là mấy chuyện vặt vãnh thôi mà."
Vũ Hàn nói: "Cậu có biết Trần Nhị Cẩu không?"
"Biết chứ, đó là đại ca của giới vận tải đường sông mà." Nhậm Thiên Minh nói.
"Đó là đại ca của tôi đấy, sau này cậu nhớ kiềm chế lại." Vũ Hàn nói.
Nhậm Thiên Minh giật mình. Vũ Hàn có đại ca từ lúc nào vậy? Phải biết, hắn và Trần Nhị Cẩu đã không ít lần va chạm, xem ra Vũ Hàn đây là có ý "hưng sư vấn tội" rồi.
Chứng kiến hai người trò chuyện qua lại, vị đại thiếu gia có tiếng tăm lẫy lừng khắp Thượng Hải như Nhậm Thiên Minh lại cung kính với chàng trai trẻ tuổi tuấn tú trước mặt đến vậy, khiến bốn cô người mẫu không khỏi vô cùng tò mò. Một cô trong số đó liền hỏi Nhậm Thiên Minh: "Nhậm thiếu ơi, sao ngài lại coi tụi em như không khí vậy? Không giới thiệu một chút sao ạ?"
Thật ra, những người mẫu ở đây đều rất hiểu quy tắc. Trong tình hu��ng bình thường, họ sẽ không hỏi khách quá nhiều, đặc biệt là với những công tử nhà giàu như Nhậm Thiên Minh. Thế nhưng, sự tò mò đã vượt xa quy tắc, bốn cô người mẫu này vô cùng muốn biết rốt cuộc Vũ Hàn có địa vị thế nào.
Nhậm Thiên Minh trừng mắt nhìn cô ta một cái, vốn định trách mắng: "Không nên hỏi thì đừng hỏi!" Nhưng rồi lại nghĩ, tốt nhất cứ chiều theo ý họ, bèn mỉm cười giới thiệu: "Vị đại sư đây là bậc thế ngoại cao nhân, được mệnh danh là Thiên Sư giỏi tính toán số một Thượng Hải."
"Thiên Sư giỏi tính toán? Thầy bói à?" Cô người mẫu tò mò hỏi.
"Về lý thuyết, thì đúng là vậy." Vũ Hàn nhàn nhạt nói.
"Ôi chao, anh trai còn trẻ và đẹp trai thế này, vậy mà lại là thầy bói ư? Trông chẳng giống chút nào!" Cô người mẫu đùa giỡn, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Trời ơi, thầy bói á? Ai mà tin mấy cái loại lừa đảo này chứ. Mấy người càng đẹp trai lại càng không đáng tin!"
Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.