(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 937 : Đón gió tẩy trần!
"Vợ? Con gái?" Mộc Phong đứng một bên nghe vậy, vạn phần ngạc nhiên và nghi hoặc. Thế nhưng, còn chưa đợi hắn kịp hỏi thêm, Bích Uyển đã lập tức kéo Vạn Tiên Nhi và Mộc Thần, nói với hai người: "Các con vào nhà trước, chúng ta vào rồi sẽ nói chuyện."
Bị Bích Uyển nắm tay, trong lòng Vạn Tiên Nhi không khỏi dâng lên một loại tình cảm khác lạ, đó là thứ tình cảm nàng chưa bao giờ từng cảm nhận được.
Vừa nói dứt lời, Bích Uyển đã dẫn hai người vào phòng. Mộc Phong theo sát phía sau. Thế nhưng, khi Mộc Phong định bước vào, lại bị Bích Uyển thẳng thừng ngăn cản ngoài cửa, nàng tức giận nói: "Ngươi đợi ở bên ngoài!"
Mộc Phong nghi hoặc hỏi: "Tại sao vậy?" Bích Uyển đáp: "Không có tại sao cả, ta muốn cùng Tiên Nhi nói chuyện riêng."
"Riêng sao?" Mộc Thần thốt lên một tiếng "A", "Vậy còn con thì sao?" "Ngươi cũng đợi ở bên ngoài." Mộc Thần: "..."
Sau đó, Mộc Thần và Mộc Phong liền bị Bích Uyển thẳng thừng nhốt ngoài cửa. Cả hai nhìn nhau, cùng cười khổ.
Đứng canh giữ trước cửa, Mộc Phong vẫn không nhịn được hỏi: "Thằng nhóc thối, chuyện Vạn Tiên Nhi này rốt cuộc là sao? Con gái nào chứ? Sao cha không biết con lại có một đứa con gái lớn thế này?" Mộc Thần bất đắc dĩ đáp: "Con biết ngay cha sẽ hỏi như vậy mà."
Khẽ thở dài, Mộc Thần hồi tưởng lại: "Nói tới chuyện này, đó quả thực là một cuộc gặp gỡ tình cờ đầy bất ngờ..."
Tiếp đó, Mộc Thần liền kể hết cho Mộc Phong nghe chuyện khi trước hắn đã rời khỏi học viện Huyền Linh đế quốc như thế nào, làm sao gặp gỡ Vạn Tiên Nhi, rồi lại cùng nàng có một đoạn lữ trình kỳ diệu ra sao, và cuối cùng là những chuyện bất ngờ xảy ra trong U Minh Luyện Ngục.
"Mãi cho đến chuyến đi Trung Châu lần này, con mới nhờ nhân duyên xảo hợp mà gặp lại Tiên Nhi lần nữa. Đồng thời, con cũng biết được Tiên Nhi khi trước đã mang thai con của con, đứa bé đó chính là Tiểu Ảnh. Không, hoặc có thể nói chính vì Ảnh Nhi, nên mới khiến con gặp lại Tiên Nhi lần thứ hai."
Mộc Phong càng nghe càng kinh ngạc, càng nghe càng tức giận. Cuối cùng, sau khi nghe xong, ông giáng một cốc đầu thật mạnh lên Mộc Thần, mắng: "Ý con là thằng nhóc thối nhà ngươi bốn năm trước đã gây ra lỗi lầm, khiến Tiên Nhi nhà người ta chịu khổ sở nhiều năm như vậy, một mình nàng trong độ tuổi thanh xuân tươi đẹp nhất đã dâng hiến tất cả cho con của con, mà trong suốt thời gian đó, con hoàn toàn không hề hay biết chuyện này sao?!"
Mộc Thần đau điếng ôm đầu, xấu hổ đáp: "Chính vì thế mà con mới cảm thấy vô cùng có lỗi với Tiên Nhi." Mộc Phong trừng mắt nhìn Mộc Thần, chỉ vào hắn nói: "Con đâu chỉ có lỗi với nàng, con còn nợ nàng, hơn nữa món nợ này cả đời cũng không trả hết được! Thế nhưng..."
Nói tới đây, vẻ mặt Mộc Phong bỗng nhiên từ tức giận chuyển sang vui mừng, ông xoa xoa tay nói: "Ta thật sự có cháu gái! Khà khà, Mộc Phong ta cũng có cháu gái, ha ha ha!"
Đột nhiên, Mộc Phong càng nhếch môi cười to, khiến Mộc Thần hoàn toàn không hiểu, bởi vì nụ cười như thế của Mộc Phong trong ấn tượng của hắn không hề bình thường.
"Cha, người không bệnh đó chứ?" Mộc Thần trợn tròn mắt, khó hiểu nhìn Mộc Phong. Mộc Phong tức giận trách mắng: "Bệnh tật gì chứ! Trong một năm con vắng mặt, con bé Quân Dao kia đã sinh một đứa con gái với Vinh Hiên rồi. Từ đó về sau, cái lão nhị bá khốn kiếp của con cứ khoe khoang trước mặt cha, nói đây là trưởng nữ của Mộc gia, sau này dù là con hay Tiếu Thiên có hậu nhân thì cũng phải gọi một tiếng tỷ tỷ. Ta và đại bá của con không ít lần bị lão khốn kiếp này chọc tức. Ai ngờ con vừa về đã mang đến cho ta một niềm vui lớn đến vậy, ha ha, cháu gái nhỏ tuổi, lại còn trông giống búp bê pha lê nữa chứ. Lần này xem lão nhị bá của con còn có tư cách gì mà đắc ý nữa!"
Mộc Thần nghe xong xấu hổ, muốn nói gì đó nhưng lại phát hiện mình chẳng có gì để nói. Thế giới của cha mẹ, quả nhiên không giống với người thường.
"Đúng rồi." Nói tới đây, Mộc Phong có chút khác lạ nhìn Mộc Thần nói: "Tuy rằng hai năm trước khi con mang Mặc Khanh về thì ta đã biết con không phải là đứa an phận, thế nhưng lại không ngờ con còn hơn cả cha tưởng tượng nhiều. Con có phải con ruột của ta không vậy? Sao cha con ta lại chuyên tình như thế, đến chỗ con thì lại biến thành kẻ trăng hoa rồi?"
Mặt Mộc Thần đỏ bừng, nói: "Cha, người đang nói gì vậy?" Mộc Phong bĩu môi nói: "Hiện giờ ta vẫn còn tương đối bình tĩnh, con hãy thành thật nói cho ta, ngoại trừ Băng Nhi, Mặc Khanh và Tiên Nhi ra, thằng nhóc con có còn cô bạn đời nào khác không? Đừng có bảo là không có, ta không tin đâu."
Mộc Thần cười khổ nói: "Thật sự muốn con nói sao?" Mộc Phong đáp: "Đương nhiên!"
Mộc Thần có chút xấu hổ gãi đầu: "Ngoại trừ các nàng ra, còn có hai người..."
"Còn có hai người?!" Mộc Phong kinh ngạc, với vẻ mặt phức tạp nhìn Mộc Thần, nói: "Thằng nhóc con đúng là nằm ngoài dự liệu của ta. Nhớ ngày sinh nhật mười hai tuổi của con, ta còn từng thương lượng với mẹ con. Đời này, có Băng Nhi chăm sóc con là đủ rồi. Thế nhưng nghĩ kỹ lại, như vậy đối với Băng Nhi mà nói không công bằng, lại như là đang lợi dụng lòng cảm kích của Băng Nhi để ép buộc nàng vậy."
"Sau đó, khi biết Băng Nhi thật lòng yêu con, chúng ta mới phần nào yên lòng. Bởi vì khi ấy thể chất của con kém, chúng ta cũng không biết tương lai của con sẽ ra sao. Chỉ là mong muốn, dù thế nào đi nữa, đời này cũng phải để con có một người bạn đời, bầu bạn cùng con đi hết quãng đời còn lại."
"Hiện tại, không ngờ thằng nhóc con không chỉ khôi phục thân thể, chữa lành đan điền và cánh tay, lại còn có được nhiều bạn đời đến thế. Là một người cha, ta vì con mà cảm thấy vui m���ng và tự hào, bởi vì điều đó chứng tỏ con đủ xuất sắc. Thế nhưng đồng thời, là một người cha, ta vẫn không thể không dông dài một câu. Thần nhi, bất luận địa vị của con ra sao, bất luận thực lực của con thế nào, con đều phải đối xử tử tế với những người phụ nữ của mình, đối xử tử tế với những người bạn đời đã giao phó cả đời cho con, đặc biệt là Băng Nhi, nàng đã hy sinh còn nhiều hơn cả ta và mẹ con. Đây là lời khuyên của ta, một người cha, dành cho con, Mộc gia không có kẻ hậu nhân bạc tình bạc nghĩa."
Đoạn lời này, Mộc Thần lắng nghe vô cùng cẩn thận, đồng thời khắc sâu vào trong tâm trí mình. Tuy rằng hắn vẫn luôn làm như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên phụ thân truyền thụ cho hắn đạo lý làm người. Hắn muốn trân trọng cất giấu nó.
"Kẹt kẹt!" Ngay khi Mộc Thần và Mộc Phong vừa kết thúc cuộc nói chuyện, cánh cửa phòng vẫn đóng chặt bỗng nhiên mở ra. Bích Uyển với vẻ mặt giận dữ từ trong phòng bước ra, đôi mắt đỏ hoe trừng Mộc Thần nói: "Thằng nhóc thối, còn có ngươi nữa, tất cả vào trong đi."
Mộc Phong và Mộc Thần liếc mắt nhìn nhau, lập tức như được ban thánh chỉ mà vội vã chạy vào. Thế nhưng vừa vào đến, lại thấy Vạn Tiên Nhi mặt đỏ bừng nhìn mình, hốc mắt cũng ngấn lệ như Bích Uyển, còn Tiểu Ảnh Nhi thì vẻ mặt mờ mịt. Thấy vậy, Mộc Thần kỳ lạ hỏi: "Có chuyện gì không vui sao?"
Vạn Tiên Nhi lắc đầu, nhẹ giọng cười nói: "Không có gì đâu, chỉ là vừa nói chuyện với nương về mẹ ruột của con, có chút xúc cảnh sinh tình thôi."
Nghe đến đó, lòng Mộc Thần hơi nhói đau, bởi vì hắn biết Vạn Tiên Nhi từ khi sinh ra đã mất mẹ. Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Mộc Thần lúc này mới sực tỉnh, hắn há hốc mồm nói: "Con... con vừa nói 'nương' sao?"
Bích Uyển tức giận cấu Mộc Thần một cái, nàng nói: "Không sai, ta đã bảo Tiên Nhi đổi cách xưng hô rồi. Thằng nhóc thối, ngươi giỏi lắm đó, dám để Tiên Nhi phải chịu khổ sở nhiều năm đến vậy! Nếu không phải vì con giờ đã 'thành nhân' rồi, mẹ nhất định sẽ đánh cho con một trận ra trò!"
Mộc Thần xấu hổ chạy đến sau lưng Vạn Tiên Nhi, một tay đặt lên vai nàng nói: "Con biết lỗi rồi, vừa nãy cha ở bên ngoài đã dạy dỗ con rồi."
Bích Uyển có chút không tin nói: "Ồ? Thật sao?" Mộc Phong đáp: "Đúng vậy." Bích Uyển gật đầu: "Thế thì tạm được."
Nói xong, vẻ mặt nghiêm túc kia của Bích Uyển rốt cục cũng trở lại bình thường. Thế nhưng trong mắt Mộc Thần, dáng vẻ tức giận của Bích Uyển thực sự khiến hắn khó chịu, bởi vì người mẹ hiền lành của hắn chưa từng thực sự giận dữ bao giờ.
Dịu dàng nở nụ cười, Bích Uyển lần thứ hai ngồi xuống bên cạnh Vạn Tiên Nhi, có chút áy náy nói: "Vốn dĩ, giờ phút này ta phải chuẩn bị một bữa ăn ngon, cả nhà cùng nhau vui vẻ ăn bữa cơm đoàn viên, thế nhưng hiện tại lại không thể làm được."
Vạn Tiên Nhi nghe vậy lắc đầu, nói với Bích Uyển: "Kỳ thực có thể đến được nơi này, có thể nhìn thấy gia tộc mà Mộc Thần từng sinh sống, có thể nhìn thấy nương và... cha, con đã rất thỏa mãn rồi. Hơn nữa, con cũng rốt cuộc biết được cảm giác có mẹ là như thế nào."
Vừa nhắc tới mẫu thân, hốc mắt đỏ hoe của Vạn Tiên Nhi liền lại dâng lên sương lệ. Cảnh tượng này khiến Bích Uyển đau lòng không thôi, nàng nhẹ nhàng ôm Vạn Tiên Nhi vào lòng, dịu dàng nói: "Chỉ cần con không ngại, từ nay về sau, con chính là con gái của ta, ta chính là mẹ của con, không chỉ là một cách xưng hô."
"Mẹ!" Vạn Tiên Nhi run giọng gọi một tiếng. Tiếp đó, hai người phụ nữ trong phòng liền bắt đầu thể hiện thế nào là phụ nữ mau nước mắt. Còn Mộc Thần và Mộc Phong, hai người đàn ông chỉ đành gánh vác trọng trách an ủi. Chỉ có Tiểu Ảnh Nhi, không hiểu vì sao, mở to đôi mắt nhìn người này rồi nhìn người kia, với vẻ mặt mờ mịt.
"Nương ~ bà nội, hai người sao lại khóc thế? Có phải Tiểu Ảnh Nhi làm hỏng chuyện gì không ạ?"
Đột nhiên, Tiểu Ảnh Nhi vẫn không cách nào chen lời vào rốt cục không nhịn được, giòn tan nói ra một câu. Nhất thời, tiếng nói chuyện trong phòng đều ngưng bặt, ánh mắt tất cả đều đổ dồn về phía Tiểu Ảnh Nhi.
Khoảnh khắc sau, cả căn phòng lại vang lên tiếng cười nói vui vẻ. Mà ở ngoài phòng, hai nhà Mộc Vân và Mộc Vũ Phàm vừa đi an ủi tộc nhân xung quanh trở về sân viện, Mộc Vân kỳ lạ nói: "Bên nhà huynh ấy sao vậy? Có vẻ rất vui vẻ."
Mộc Vũ Phàm đáp: "Không biết nữa, thế nhưng nghe tiếng nói chuyện hình như còn có cả tiếng trẻ con, chắc là đệ muội lại mang con cháu của tộc nhân về nhà để an ủi rồi."
Vợ của Mộc Vân, Ngô Nguyệt, nghe vậy nói: "Ngẫm lại cũng phải, Mộc Thần và Băng Lăng vừa đi đã hai năm, đệ và Uyển muội cảm thấy cô đơn cũng là chuyện đương nhiên."
Mộc Vũ Phàm than thở: "Nói đến Mộc Thần, ta hiện giờ quả thực có chút nhớ nó. Nhắc đến cũng kỳ lạ, hễ khi gia tộc gặp phải khó khăn, người đầu tiên ta nghĩ đến lại là nó. Càng kỳ lạ hơn nữa, vừa nghĩ đến nó, lòng ta lo lắng cũng trở nên bình tĩnh lại, cứ như thể nó là trụ cột của gia tộc vậy."
Mộc Vân cười cười nói: "Ồ? Điều này ngược lại là chuyện lạ, khi xưa ngươi còn từng vô cùng chán ghét Mộc Thần mà."
Mộc Vũ Phàm lúng túng nói: "Đại ca, chuyện đã qua rồi thì đừng nhắc lại nữa, đến giờ ta vẫn còn bị lương tâm cắn rứt đây."
Mộc Vân cười ha hả, lập tức ánh mắt ôn hòa nói: "Thế nhưng cũng thật nên cảm tạ Mộc Thần, chính vì có nó, Mộc gia hiện giờ mới có được sự thay đổi này. Ít nhất, ta rất thích Mộc gia hiện tại, ngươi thấy sao?"
Mộc Vũ Phàm cười đáp: "Đó là lẽ dĩ nhiên, mặc dù gặp phải cảnh khốn khó như vậy, ta vẫn cảm thấy, có thể sinh sống ở Mộc gia là niềm vui lớn nhất đời ta."
"Ha ha..." Cùng lúc đó, từ trong phòng Mộc Phong lần thứ hai truyền ra một trận tiếng cười vui vẻ, khiến Mộc Vân và Mộc Vũ Phàm nhìn nhau, lập tức mỉm cười trở về phòng của mình.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, chẳng bao lâu, thời gian đã trôi từ giữa trưa đến chạng vạng. Trong nhà Mộc Phong, Tiểu Ảnh Nhi lúc này đang ngủ say như cún con trên chiếc giường ấm áp. Mộc Phong và Bích Uyển thì lại cùng Mộc Thần và Vạn Tiên Nhi ngồi đối diện, lắng nghe Mộc Thần kể về mọi chuyện ở Trung Châu. Vạn Tiên Nhi thỉnh thoảng bổ sung thêm vài câu. Hai người phối hợp cực kỳ ăn ý, khiến Mộc Phong và Bích Uyển nghe đến nhập thần.
"Bá phụ, bá mẫu, gia gia bảo mọi người qua phòng nghị sự, chuẩn bị đón gió tẩy trần cho Tứ đệ!"
Vào đúng lúc này, một tiếng nói trong trẻo dịu dàng cắt ngang lời Mộc Thần. Mộc Thần mở cửa ra thì thấy người đến không ai khác, chính là Vương Quân Dao, với khuôn mặt tươi cười và một thân váy đỏ rực.
Khẽ mỉm cười, Mộc Thần trêu chọc: "Nhị tẩu thật sự là một chút thay đổi nào cũng không có, giống hệt như khi tộc bỉ năm xưa." Vương Quân Dao che miệng cười duyên: "Tứ đệ thật khéo ăn nói. Thế nhưng không có phần thưởng đâu, mau đi đi, sắp tối rồi."
Mộc Thần sững sờ, kinh ngạc nói: "Đã tối rồi sao?" Vương Quân Dao nhún vai: "Chứ còn gì nữa?" Mộc Thần xấu hổ nói: "Ở trong thành phố dưới lòng đất này quả thực không có khái niệm thời gian."
Vương Quân Dao cười nói: "Đó là do ngươi xa cách lâu ngày gặp lại nên muốn nói nhiều lời thôi. Thôi được rồi, ta còn phải đi gọi cha mẹ, đại bá và nhị bá nữa, các ngươi cứ đi trước đi."
Mộc Thần ừ một tiếng, xoay người gọi Vạn Tiên Nhi, Bích Uyển và Mộc Phong, ôm Tiểu Ảnh Nhi rồi cùng đi về phía phòng nghị sự. Còn Vương Quân Dao thì đến gõ cửa các phòng khác...
Lần thứ hai trở lại phòng nghị sự, Mộc Thần có chút kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mặt, khóe miệng khẽ giật, nói: "Chuyện này... có phải hơi khoa trương rồi không?"
Tại sao ư? Bởi vì phòng nghị sự vừa rồi còn trống trải lúc này đã bày đầy tiệc rượu, hơn nữa cũng đã ngồi đầy tộc nhân. Đương nhiên, phần lớn đều là những người Mộc Thần không quen biết, bởi vì năm đó hắn giao lưu với tộc nhân thực sự rất ít. Thế nhưng hắn không quen biết tộc nhân, không có nghĩa là tộc nhân cũng không quen biết hắn. Từ khi Mộc Thần làm ra vài chuyện lớn được đồn ra trong gia tộc, hắn liền trở thành tâm điểm bàn tán của tất cả mọi người trong gia tộc.
Không riêng là Mộc gia, Vương gia cũng hoàn toàn tương tự. Vì lẽ đó, những người đang ngồi ở đây, bất kể là tộc nhân Mộc gia hay tộc nhân Vương gia, mỗi một tộc nhân đều dùng ánh mắt kinh ngạc xen lẫn thán phục nhìn về phía hắn. Muốn bàn tán, thế nhưng mọi người đều rất có chừng mực, biết hiện tại trường hợp này có thích hợp hay không.
Vương Mạc cười ha ha, chỉ vào hai vị trí chính giữa, bên cạnh Mộc Cổ Thiên nói: "Chủ khách cuối cùng cũng đến rồi, mau ngồi mau ngồi."
Mộc Thần sờ sờ mũi nói: "Đây không phải ghế chủ tọa sao? Vị trí đó vãn bối không dám nhận đâu."
Mộc Cổ Thiên nói: "Nói gì thế. Ở nhà, quy củ lúc nào cũng có thể thay đổi. Huống hồ chuyện của con và Tiên Nhi ta cũng đã nghe con bé Quân Dao kể rồi, vì lẽ đó hôm nay hai đứa là lớn nhất. Thôi được rồi, không cần khách sáo nữa, hai đứa không ngồi, ở đây cũng không ai có thể ngồi, chẳng lẽ còn để trống hai vị trí này sao?"
Mộc Thần bất đắc dĩ nhìn Mộc Phong một cái. Sau khi được Mộc Phong và Bích Uyển gật đầu ra hiệu, Mộc Thần mới kéo Vạn Tiên Nhi cùng ngồi xuống. Ngồi xuống rồi, Mộc Thần mới phát hiện, trên bàn này thật sự có không ít người quen. Vừa rồi không nhìn thấy Đại trưởng lão Mộc Quảng Dực, Nhị trưởng lão Mộc Chinh, cùng với trưởng lão Mộc Diệp Thu vẫn luôn tươi cười. Còn có Mộc Tiếu Thiên với vẻ mặt mệt mỏi phong trần mờ mịt, Mộc Tuyết Nhi vẫn còn có ý kiến với mình, cùng với Khổng Dạ Minh đã hoàn toàn khôi phục Nguyên Khí, Cuồng Lang và A Lợi Tư Tháp.
Nhìn những gương mặt vô cùng quen thuộc này, Mộc Thần đột nhiên cảm thấy trong lòng dâng lên một trận ấm áp.
Cùng lúc đó, Vương Quân Dao cũng dẫn theo Mộc Vân, Mộc Vũ Phàm, Ngô Nguyệt, và Trâu Đình với ánh mắt đờ đẫn, vẻ mặt mờ mịt đi tới phòng nghị sự.
Khi bọn họ nhìn thấy Mộc Thần và Vạn Tiên Nhi đang ngồi ở ghế chủ tọa, cùng với Mộc Cổ Thiên và Vương Mạc đang ngồi cạnh hai người, miệng họ nhất thời há thành chữ O, lẩm bẩm nói: "Chuyện này... không phải mơ chứ?"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.