(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 1061 : Cửu Dạ!
Khi Mộc Thần bước vào bên trong, chàng lại phát hiện cảnh tượng nơi đây hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với bên ngoài. Nếu nói bên ngoài là bố cục cung điện xa hoa lộng lẫy, thì nơi đây lại là những lầu các cổ điển sơn linh thủy tú, thanh nhã thoát tục. Rừng trúc xanh tươi, cỏ cây phồn thịnh, lại có một dòng suối trong vắt chảy qua, bên cạnh là một tòa trúc lâu. Chẳng hiểu vì sao, khung cảnh ấy khiến người ta cảm thấy tâm hồn nhẹ nhõm, mọi gánh nặng như tạm thời trút bỏ.
Mộc Thần không kìm được hít một hơi thật sâu. Những suy nghĩ ngổn ngang cùng sự buồn bực đang vẩn vơ trong đầu lập tức tan biến. Chàng liếc nhìn trúc lâu bên cạnh, không khỏi hỏi: "Đây chính là Long Thủ sao?"
Kiều Tuyết Vi nghe vậy liền gật đầu đáp: "Đúng vậy, nhưng Long Thủ chỉ là một cách gọi khác ở tầng sâu hơn. Chỉ những cường giả Nội sơn mới dùng cách gọi ấy. Còn những học viên khác, đa phần đều thích gọi là Tố Dạ."
"Tố Dạ?"
Mộc Thần hơi trầm ngâm, rồi thản nhiên nói: "Cái tên này nghe êm tai hơn Long Thủ nhiều, hơn nữa rất hợp với cảnh trí nơi đây."
Kiều Tuyết Vi có chút tự hào gật đầu: "Đương nhiên rồi, đây là do Cửu Dạ tiền bối tự mình đặt tên."
Mộc Thần khẽ "ồ" một tiếng, tò mò hỏi: "Từ nãy đến giờ ta vẫn nghe muội nhắc tới cái tên Cửu Dạ này, rốt cuộc huynh ấy là ai?"
"!!"
Kiều Tuyết Vi lộ vẻ kinh hãi, nhìn Mộc Thần như thể nhìn quái vật, kinh ngạc thốt lên: "Ngươi... ngươi lại không biết Cửu Dạ tiền bối sao?! Ngươi có phải người của Thánh Mộ Sơn không?"
Mộc Thần cười khổ sờ mũi: "Thật sự là ta không biết. Thế nhưng ta đích thực là người của Thánh Mộ Sơn. Sao vậy? Người Thánh Mộ Sơn đều nhất định phải biết huynh ấy sao?"
"Trời ạ!"
Lúc này, Kiều Tuyết Vi lại không vội vàng đi xác nhận trên cánh cửa chính của 'Long Thủ' có tên Mộc Thần hay không, mà quay người lại, tỉ mỉ đánh giá Mộc Thần với thái độ của một học tỷ! Mặc dù nàng thấp hơn Mộc Thần cả hai cái đầu.
"Học viện không giảng qua sao?"
Rất đột ngột, sau khi nhìn kỹ Mộc Thần một lát, Kiều Tuyết Vi nghiêm nghị hỏi.
"Không có."
Mộc Thần không chút do dự: "Bởi vì ta chưa từng học ở Nội sơn học viện."
"..."
Kiều Tuyết Vi im lặng không nói một lời. Tiến vào nội sơn, học viên nào mà chẳng đến học viện Nội sơn? Chỉ ở đó mới có thể học được vô số kỹ xảo mà các gia tộc hay thế giới bên ngoài không có. Thế nhưng cái tên tuấn tú trước mặt này lại nói mình chưa từng học ở Nội sơn học viện! Nàng lúc này vô cùng hoài nghi, hoài nghi trực giác của mình đã sai lầm!
Để khẳng định trực giác của mình không sai, Kiều Tuyết Vi không khỏi hỏi lại: "Vậy ngươi dù sao cũng đã từng đến Thư Tháp chứ? Trang ghi chép đầu tiên của Nội sơn đã có ghi chép về sự tích của huynh ấy rồi."
Mộc Thần giật giật khóe miệng, ngượng ngùng nói: "Cái n��y, Thư Tháp thì ta có đến qua, hơn nữa là ngay hôm nay. Nhưng mà, sách bên trong thì chưa kịp xem, cho nên..."
"Trời ạ!!"
Nào ngờ lời Mộc Thần vừa dứt, liền bị tiếng kinh ngạc làm giật mình. Chàng mồ hôi nhễ nhại nói: "Đừng "trời ạ trời ạ" nữa, nếu không học tỷ hãy phổ cập cho ta một lần đi!"
Kiều Tuyết Vi vẫn tỏ vẻ không thể tin được, nàng nhìn chằm chằm vào biểu tượng Thánh Mộ Sơn trên ống tay áo viện phục của Mộc Thần. Mãi đến khi xác nhận biểu tượng ấy là thật, nàng mới chịu hít vào một hơi, rồi chỉ vào Mộc Thần nói: "Vậy ngươi hãy nghe cho kỹ đây."
Mộc Thần gật đầu liên tục.
Kiều Tuyết Vi lùi lại một bước, nét mặt bỗng trở nên nghiêm túc, nói: "Cửu Dạ tiền bối, là học viên Nội sơn duy nhất được Đại trưởng lão Địch Lạp Tạp thu làm đệ tử! Cũng là thiên tài duy nhất mười bảy tuổi thành Tôn, hai mươi lăm tuổi thành Thánh! Càng là người duy nhất, với sức lực một mình đánh bại mấy ngàn học viên Nội sơn, trở thành bá chủ! Thậm chí, còn được Đại trưởng lão Địch Lạp Tạp ca tụng là "Đ���ch Lạp Tạp tiếp theo"!"
"Nói chung, huynh ấy có quá nhiều, quá nhiều cái "duy nhất"! Chỉ riêng về khẩu thuật, ta căn bản không thể kể hết được."
"Mười bảy tuổi thành Tôn... Hai mươi lăm tuổi thành Thánh?!"
Chỉ riêng một câu nói này đã hoàn toàn thuyết phục Mộc Thần. Trong sự kinh ngạc tột độ, câu nói ấy không ngừng vang vọng trong đầu chàng. Tôn giả mười bảy tuổi đã đủ khiến người ta kinh sợ rồi! Thế nhưng Thánh giả hai mươi lăm tuổi! Rốt cuộc cần phải có thiên phú và ngộ tính đáng sợ đến mức nào mới có thể đạt được thành tựu kinh thế hãi tục như vậy?
"Vậy huynh ấy bây giờ sao rồi?"
Mất đến mười mấy giây, Mộc Thần mới tỉnh táo lại từ sự chấn động trong lòng. Câu nói đầu tiên sau khi tỉnh lại chính là hỏi về tung tích của Cửu Dạ.
"Huynh ấy..."
Trên mặt Kiều Tuyết Vi lập tức tràn ngập vẻ tiếc nuối sâu sắc, nàng thở dài nói: "Ngươi biết đấy, anh tài thường bị trời cao đố kỵ. Một trăm năm trước, Thánh Linh Huyễn Cảnh của Nội sơn mở ra, Cửu Dạ tiền bối đã không màng lời cảnh cáo nhắc nh�� của Đại trưởng lão Địch Lạp Tạp đại nhân, dứt khoát nhảy vào trong đó. Sau đó... huynh ấy liền không bao giờ trở ra nữa. Theo lời chứng thực của những tiền bối cùng tiến vào, Cửu Dạ tiền bối đã qua đời."
"Thánh Linh Huyễn Cảnh? Đại trưởng lão cảnh cáo? Những điều này lại là gì?"
Kiều Tuyết Vi nghe vậy hơi sững sờ, vội vàng điều chỉnh lại cảm xúc của mình, khoát tay nói: "Xin lỗi, ta hơi kích động nên lỡ lời. Những chuyện này đợi ngươi đột phá đến Tôn cảnh rồi tự khắc sẽ biết. Ta không thể nói thêm được nữa, nếu không sẽ trái với sơn quy."
Dứt lời, Kiều Tuyết Vi giục: "Tốt nhất vẫn là mau mau đi xác nhận tình hình của 'Long Thủ' đi. Những tin tức khác có liên quan đến huynh ấy cũng có thể tra được ở Thư Tháp. Chỉ có thông tin liên quan đến việc huynh ấy qua đời mới có giới hạn về cảnh giới tu vi."
"Được."
Mộc Thần thuận miệng đáp lời, nhưng trong lòng lại ngầm ghi nhớ hai nghi vấn này. Nếu là đệ tử của Địch Lạp Tạp, vậy chính là sư huynh của mình rồi! Chuyện này e rằng không ai rõ ràng hơn Đ���ch Lạp Tạp. Xem ra chuyện Hữu Nghị Chiến cần tạm thời gác lại, ít nhất đêm nay chàng không thể đi!
Nghĩ tới đây, Mộc Thần không khỏi âm thầm đưa ra quyết định. Chàng bước nhanh, đuổi kịp Kiều Tuyết Vi.
"Lạch cạch!"
Nhẹ nhàng đáp xuống bên cạnh trúc lâu, Mộc Thần ngẩng mắt nhìn về phía cánh cửa trúc. Nhưng khi chàng nhìn kỹ, chợt phát hiện nơi đây nào có cửa trúc nào, ngoài bốn ô cửa sổ thông gió thì chỉ còn những cây trúc dựng thành vách tường. Ngoài ra, còn có hai cầu thang màu xanh biếc kéo dài từ một góc phòng lên đến tầng hai.
"Cửa đâu?" Mộc Thần ngượng ngùng hỏi.
Kiều Tuyết Vi bật cười, chỉ vào cầu thang ở một góc phòng, nói: "Ở trên lầu."
Mộc Thần không nói nên lời, sờ mũi nói: "Tiền bối quả là tiền bối, phong cách kiến trúc thật sự rất đặc biệt."
Kiều Tuyết Vi lập tức đáp lại: "Đúng là đặc biệt thật. Nghe đồn Cửu Dạ tiền bối cực kỳ thích đứng ở chỗ cao, bất kể là ăn cơm hay tu luyện. Theo lời huynh ấy nói thì, con người sở dĩ muốn trở nên mạnh hơn, không phải vì muốn đánh thắng ngư���i khác, không phải vì muốn có được cuộc sống mà người khác không thể chạm tới, càng không phải để người khác phải e sợ. Mà là để nhìn thấy những phong cảnh người khác không nhìn thấy, sống cuộc đời mình muốn, cùng với... đạt được tự do..."
Vừa nói, Kiều Tuyết Vi khẽ nhún người, trực tiếp bay vọt lên tầng hai.
"Con người sở dĩ muốn trở nên mạnh hơn, không phải vì muốn đánh thắng người khác, không phải vì muốn có được cuộc sống mà người khác không thể chạm tới. Mà là vì sống cuộc đời mình muốn, cùng với... đạt được tự do?"
Ngơ ngác đứng tại chỗ, khóe miệng Mộc Thần bỗng nhếch lên một nụ cười vui vẻ, chàng dùng giọng chỉ mình mình nghe thấy, nói: "Chỉ riêng một câu nói này thôi, cũng đã khiến Mộc mỗ đây phải khâm phục. So sánh như thế, dù đều là đệ tử của Địch Lạp Tạp, ta thực sự còn kém xa, cũng được."
Khẽ mỉm cười, Mộc Thần không theo Kiều Tuyết Vi lên tầng hai, mà ngược lại xoay người sải bước đi về phía lối vào! Kiều Tuyết Vi đang định xác nhận tên thì thấy vậy sững sờ, vội vàng gọi: "Này! Ngươi đi đâu vậy? Không phải muốn xác nhận sao?"
Mộc Thần nghe vậy khoát tay áo một cái, nhếch miệng cười nói: "Không được rồi, Tố Dạ này ta rất yêu thích, ta muốn nó!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.