Một sự tĩnh lặng chết chóc bao trùm không gian.

Mọi người nhìn những ký tự trên khối đá đen, thần sắc biến hóa khôn lường.

Ngay sau đó, một tràng hít sâu đồng loạt vang lên, dường như không ai tin vào những gì mình vừa chứng kiến.

Trên khán đài, Lục Hạo đã đứng bật dậy, thần sắc kích động tột cùng.

Lục Phàm con ta đã làm được!

Thằng bé đã làm được!

Lục Phong kinh ngạc tột độ, y không thể tin nổi, Lục Phàm – kẻ phế vật hàng chục năm – lại đột nhiên vùng dậy.

Ngay cả Lục Hạo Nhiên cũng đứng lên. Thành tích Luyện thể Lục trọng thực ra chẳng thấm vào đâu, nhưng điều đáng sợ là, chỉ một tháng trước, Lục Phàm vẫn còn ở Luyện thể Tam trọng.

Một tháng mà tăng liền ba trọng, điều này sao có thể?

Lục Hạo Nhiên biết rõ công hiệu của viên Tụ Lực Đan mà y đưa cho Lục Hạo, cao lắm cũng chỉ giúp Lục Phàm tăng thêm một trọng tu vi.

Mà bây giờ, lại tăng hẳn ba trọng!

Lục Minh, người ban đầu chuẩn bị xem Lục Phàm bị chê cười, lúc này cũng há hốc mồm. Sự chấn động này khiến hắn không thốt nên lời.

Vài người con em Lục gia như phát điên mà kêu lên.

"Không thể nào, không thể nào!"

Nhưng bốn chữ "Luyện thể Lục trọng" vàng chói lọi kia lại không thể nào chối cãi.

Lục Phàm thu nắm đấm về, tâm tình dần bình tĩnh lại.

Những năm tháng đau khổ đã qua, điều duy nhất hắn học được chính là cách kiểm soát cảm xúc của bản thân.

Chậm rãi bước trở về, mỗi bước đi của Lục Phàm đều như giẫm lên mặt những kẻ đã từng chế giễu hắn, khiến sắc mặt bọn họ thay đổi.

Nhìn thành tích của đám người này, có mấy ai đạt được Luyện thể Lục trọng như hắn.

Chớ nói chi đến tốc độ tăng tiến kinh khủng của Lục Phàm.

Phía trên, Lục Phong cắn răng quay đầu nhìn về phía Lục Hạo nói: "Lục Hạo, rốt cuộc ngươi đã cho nó ăn đan dược gì?"

Lục Hạo từ trước đến nay chưa từng cảm thấy tâm trạng thông suốt như vậy, cười đáp: "Tụ Lực Đan đó, ngươi không biết sao?"

Lục Phong nói: "Không thể nào, Tụ Lực Đan tuyệt đối không thể giúp người ta tăng ba trọng trong một tháng được."

Lục Hạo trả lời: "Ngươi nói không sai, Tụ Lực Đan quả thực không có hiệu quả đó. Tất cả đều là do nỗ lực của bản thân Lục Phàm mà có. Rất rõ ràng, thằng bé rất chăm chỉ, hơn nữa còn rất thông minh."

Lời của Lục Hạo chính là đang công khai vả mặt Lục Phong. Vừa nãy, Lục Phong còn dõng dạc đánh giá Lục Phàm như kẻ tầm thường. Giờ đây, một quyền của Lục Phàm đã lật đổ tất cả. Sắc mặt Lục Phong cực kỳ khó coi, nhưng y không tài nào phản bác được.

"Không, hắn chắc chắn đã dùng phương pháp nào đó để lừa dối khối đá đen, ta không tin hắn đạt Luyện thể Lục trọng, tuyệt đối không tin. Lục Phàm, cái tên lừa đảo đáng ghét kia, đừng tưởng rằng làm chút thủ đoạn mờ ám có thể lừa được mọi người. Phế vật vĩnh viễn vẫn là phế vật!"

Lục Thiên Cương lớn tiếng kêu lên. Hắn mới chỉ Luyện thể Ngũ trọng, còn kém Lục Phàm một trọng. Hắn không thể nào chấp nhận được thực tế tàn khốc này, một kẻ bị hắn ngày ngày gọi là phế vật, lại có thể có tu vi mạnh hơn hắn.

Thẹn quá hóa giận, Lục Thiên Cương căn bản không quản hậu quả, tiếng mắng chửi của hắn khiến Lục Hạo Nhiên cũng cau mày.

Lục Hạo cũng nổi giận, quát lớn về phía Lục Thiên Cương: "Lục Thiên Cương, ngươi muốn làm gì?"

Tiếng quát lớn này mang theo cương kình, có luồng gió chợt nổi lên, tiếng quát của Lục Hạo quả thực như hổ gầm sơn lâm, đây cũng là lý do vì sao người ta gọi y là Cương Hổ.

Lục Thiên Cương không cam lòng ngậm miệng, gân xanh trên trán giật giật.

Ánh mắt Lục Hạo Nhiên quét qua toàn bộ, mọi biểu cảm của tất cả mọi người đều thu trọn vào mắt y.

Sự thẹn quá hóa giận của Lục Thiên Cương, sắc mặt hằn học của Lục Minh, cùng với vẻ đố kỵ, kinh ngạc của một đám con em Lục gia cũng khiến y rất thất vọng.

Đây là thế hệ trẻ tuổi của Lục gia sao? Hoàn toàn không có chút phong độ bình tĩnh, không sợ hãi đáng có của con em đại gia tộc.

Duy chỉ có Lục Phàm, người đã tạo nên tất cả chuyện này, từ đầu đến cuối, sắc mặt bình tĩnh, không buồn không vui, phong thái ung dung.

Lục Hạo Nhiên thầm thở dài trong lòng, xem ra mình vẫn còn hiểu biết chưa đủ về người cháu này. Nếu như thực lực của Lục Phàm có thể mạnh hơn một chút, thiên phú có thể khá hơn chút nữa, biết đâu Lục Phàm sẽ là một người thừa kế đời thứ ba rất phù hợp.

Trong lòng đã có tính toán, Lục Hạo Nhiên lên tiếng nói: "Không ai có thể lừa dối khối đá đen, ngay cả những người trong Võ Đạo học viện cũng không làm được, lẽ nào các ngươi lại cho rằng Lục Phàm có thể làm được sao? Hãy chú ý lời lẽ của mình, các ngươi là đệ tử Lục gia, Lục Phàm cũng vậy."

Lời của Lục Hạo Nhiên coi như đã giải quyết gọn gàng. Lục Thiên Cương không dám nói thêm lời nào, chỉ có thể cung kính chấp nhận trước mặt Lục Hạo Nhiên. Dù y có ngang ngược đến mấy, cũng không dám làm càn trước mặt gia chủ Lục Hạo Nhiên.

"Lục Thiên Cương, ngươi không tin sao? Được thôi, ngươi có thể dùng cơ hội khiêu chiến năm nay của mình để khiêu chiến Lục Phàm. Thắng thì chẳng có phần thưởng nào, thua thì ngươi sẽ phải đến huyện nghèo trông coi đất rừng một năm, sao?"

Lục Hạo Nhiên nhàn nhạt nói. Ánh mắt như mũi dao sắc lạnh găm vào người Lục Thiên Cương.

Thắng thì chẳng có phần thưởng nào, thua lại bị phạt nặng đến thế. Chuyện này nếu là bình thường thì Lục Thiên Cương tuyệt đối sẽ không làm. Thế nhưng hôm nay, đầu óc y đã bị sự nóng giận làm cho mê muội, lại có thể không chút do dự mà một mực đồng ý.

"Bẩm gia chủ, con nguyện ý. Con muốn khiêu chiến Lục Phàm ngay bây giờ!"

Trên khán đài, phụ thân của Lục Thiên Cương nhất thời có chút nóng ruột. Nhưng Lục Hạo Nhiên nhẹ nhàng liếc mắt nhìn hắn, lập tức hắn cũng không dám nói thêm một câu.

Lục Hạo Nhiên ngồi xuống, nói: "Được, vậy hai đứa bắt đầu tỷ th�� đi. Coi như là mở đầu cho cuộc tỷ thí gia tộc sắp tới."

Lục Thiên Cương giật phắt áo của mình, sải bước ra ngoài.

Lục Phàm đành phải lần thứ hai bước ra, ánh mắt lạnh nhạt nhìn Lục Thiên Cương.

Cắn răng, Lục Thiên Cương gần như là từ kẽ răng mà nói ra: "Lục Phàm, ta đã nói sẽ khiến ngươi quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, ta nhất định sẽ làm được. Ta sẽ cho tất cả mọi người thấy bộ mặt thật của ngươi, ngươi chính là một kẻ phế vật."

Lục Phàm ngước mắt nhìn Lục Thiên Cương nói: "Ngươi nói xong lời vô ích của mình chưa?"

Hai tròng mắt Lục Thiên Cương gần như muốn phun ra lửa, y lao nhanh về phía Lục Phàm.

Một quyền nặng nề, nắm đấm của Lục Thiên Cương mang theo tiếng xé gió, một cú đấm chuẩn xác, thẳng đến mũi Lục Phàm.

Lục Phàm hơi nghiêng người, liền tránh được cú đấm này. Nhưng Lục Thiên Cương vẫn không chịu buông tha, một quyền không trúng, nắm đấm trái lại lần nữa đánh ra.

Lần này, Lục Phàm nâng tay trái lên, bắt lấy nắm đấm của Lục Thiên Cương.

Cánh tay khẽ rung lên, liền hóa giải hoàn toàn sức mạnh của Lục Thiên Cương. Ngay sau đó, Lục Thiên Cương liền cảm thấy một lực lượng không thể chống đỡ truyền đến từ cánh tay phải của Lục Phàm, khi bị đẩy mạnh, Lục Thiên Cương trực tiếp bị đẩy lùi lại vài bước.

Trên khán đài, Lục Hạo cười vui vẻ, đây rõ ràng là biểu hiện của sự áp đảo hoàn toàn về lực lượng. Lục Thiên Cương chắc chắn sẽ thảm bại.

Lục Thiên Cương đứng vững bước chân, ánh mắt đã bắt đầu có sự thay đổi.

Lực lượng hùng hồn vừa rồi, là từ Lục Phàm truyền đến sao? Lục Thiên Cương bản năng không muốn tin, sau đó bàn chân y dậm mạnh xuống đất, cả người như mũi tên rời dây cung, lần nữa xông về phía Lục Phàm.

Trùng Trận Quyền!

Lục Thiên Cương dùng tới võ kỹ của mình. Trong lúc lao tới, y dồn lực lượng vào nắm đấm phải, chỉ cần chạm vào đối thủ là sẽ bùng nổ. Chiêu này là võ kỹ trong quân mà phụ thân y đã dạy, còn hơn hẳn những võ kỹ thông thường.

Thế nhưng khoảnh khắc sau đó, Lục Thiên Cương lại cảm thấy tận thế đã đến. Đối mặt với một quyền khí thế hung hăng của Lục Thiên Cương, Lục Phàm không tránh không né, cũng tung ra một quyền cứng rắn.

Băng Sơn Quyền!

Hai quyền chạm nhau, lập tức phát ra tiếng xương vỡ vụn.

Nắm đấm của Lục Phàm cứng như sắt đá, dễ dàng như trở bàn tay mà đánh gãy cánh tay Lục Thiên Cương.

Lập tức, toàn thân Lục Thiên Cương rung mạnh, bay ngược ra một trượng, rồi đập mạnh xuống đất.

Sức mạnh khủng khiếp đó thực sự không giống với thứ mà một người Luyện thể Lục trọng có thể tung ra, chấn động cả toàn trường trong nháy mắt.

Lần này, ngay cả Lục Minh cũng không khỏi đứng bật dậy. Tuy hắn là tu vi Luyện thể Bát trọng, nhưng chứng kiến một quyền này của Lục Phàm, hắn vẫn bản năng cảm thấy bị đe dọa. Nếu như một quyền này đánh vào người hắn, e rằng hắn cũng chẳng thể lành lặn.

"Tốt!"

Lục Hạo Nhiên bỗng nhiên lên tiếng, khóe miệng nở một nụ cười.

Cú đấm thép ấy quả thật cương mãnh. Với tu vi của Lục Hạo Nhiên đương nhiên biết, để ở độ tuổi của Lục Phàm mà luyện được cú đấm thép như vậy cần bao nhiêu công sức, chịu bao nhiêu khổ cực.

Đây mới thực là công phu chân thực, không thể có chút giả dối nào.

Lục Thiên Cương chật vật đứng dậy, y cảm thấy cả th�� giới của y đều sụp đổ.

Lục Phàm, kẻ mà trong mắt y chẳng khác gì rác rưởi, lúc này lại như một Chiến Thần, từ trên cao nhìn xuống y. Ghen ghét, hối hận, sợ hãi tràn ngập tâm trí y, những người xung quanh nhìn y bằng ánh mắt thương hại.

Lục Thiên Cương còn muốn tiếp tục chiến đấu với Lục Phàm, nhưng y lại đứng cũng không vững.

Lục Phàm chậm rãi đi tới trước mặt y, nói: "Còn muốn đánh sao?"

Lục Thiên Cương nhìn Lục Phàm, ánh mắt lóe lên. Cuối cùng y lại đánh mất dũng khí ra tay, y nhắm mắt lại và đổ rầm xuống đất.

Lục Thiên Cương ngã xuống, tựa như một cây búa tạ, giáng thẳng vào tâm lý những kẻ ban đầu đã chế giễu Lục Phàm.

Lục Phàm ngẩng đầu, ánh mắt quét qua toàn trường, nói: "Còn có ai muốn khiêu chiến không?"

Giọng không lớn, nhưng tất cả mọi người đều nghe rõ, khí phách ngời ngời. Bất cứ người con em Lục gia nào bị ánh mắt Lục Phàm quét qua, hầu như đều cúi gằm mặt, không dám đối diện với hắn.

Lục Minh rốt cuộc không nhịn được, tiến lên nói: "Lục Phàm, ta đến đấu với ngươi."

Nhưng đúng lúc này, Lục Phong đứng lên nói: "Lục Minh, con lui ra."

Lục Phong điên cuồng nháy mắt với Lục Minh, bởi vì với thực lực của Lục Phong, y rõ ràng nhìn ra Lục Phàm hoàn toàn không dùng hết sức, chỉ đơn giản tung ra một quyền mà thôi. Biết đâu, Lục Phàm vẫn còn những sát chiêu ẩn giấu chưa tung ra.

Lục Minh lúc này khiêu chiến, thứ nhất là không hợp lẽ. Lục Thiên Cương chỉ Luyện thể Ngũ trọng, khiêu chiến Lục Phàm Luyện thể Lục trọng thì không thành vấn đề. Nhưng Lục Minh, bất kể về tuổi tác hay tu vi, đều cao hơn Lục Phàm. Hắn lúc này đứng ra, thì có hiềm nghi ỷ lớn hiếp nhỏ, rất dễ để lại ấn tượng xấu cho Lục lão gia tử.

Vì đại cục, Lục Phong nhất định phải ngăn cản con trai mình làm chuyện ngu ngốc.

Lục Hạo Nhiên cũng nhìn ra, giơ tay lên nói: "Lục Minh, con đi xuống đi, hôm nay không có việc gì của con. Lục Phàm, con cũng đi xuống. Hôm nay con biểu hiện rất tốt."

Lục Minh và Lục Phàm đều cung kính chấp nhận.

Lục Minh tức giận quay trở lại, còn Lục Phàm thì không chút dừng lại, lấy chút rượu và thức ăn, rồi trực tiếp rời khỏi yến hội dưới ánh mắt của mọi người.

Tuy rằng những năm trước Lục Phàm cũng thường một mình rời đi như vậy, nhưng năm nay, bóng lưng hắn lại để lại cho mọi người một ấn tượng hoàn toàn khác.

Lục Hạo Nhiên quay đầu cười nhìn Lục Hạo nói: "Lục Hạo, ngươi đã sinh ra một đứa con trai ngoan."

Lục Hạo ha ha nở nụ cười, quét sạch nỗi phiền muộn đã đeo bám y suốt mười mấy năm qua.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần nhỏ bé vào kho tàng truyện Việt.