(Đã dịch) Cực Hạn Vũ Tôn - Chương 75: Lạnh Lẽo
Tâm cảnh như nước, trong đầu chỉ còn vương vấn âm thanh của tự nhiên.
Phảng phất mọi âm thanh ồn ào đều xa dần, toàn bộ tạp niệm tiêu tan.
Cương khí trong cơ thể đang lặng lẽ vận chuyển, chảy khắp tứ chi bách hài, một vệt sáng không thể nhận ra bằng mắt thường xuất hiện trên da tay hắn.
Lúc này, nếu có người khác chú ý đến hắn, sẽ ngạc nhiên phát hiện khí tức của Lục Phàm đã biến mất.
Thiên Địa chi lực bốn phía lại vận chuyển, cản trở Lục Phàm hấp thu.
Lục Phàm bỗng bừng tỉnh. Ngay sau đó, hắn nhận ra sự thay đổi của chính mình.
Công pháp Thân Dung Thiên Địa của hắn, coi như vào giờ khắc này đã đạt chút thành tựu.
Chỉ nghe một khúc nhạc mà lại có thể khiến công pháp Thân Dung Thiên Địa của hắn đạt chút thành tựu.
Lục Phàm mỉm cười, lần này theo Hàn Phong sư huynh đến nghe khúc, quả là không uổng công.
Một lát sau, khúc nhạc kết thúc.
Tiếng đàn vừa dứt, các thanh niên tuấn kiệt ở tầng ba đều giật mình, thu lại tâm thần.
Im lặng một lát, ngay sau đó, một đám người bắt đầu hò reo.
"Tuyệt vời, tiếng đàn của Linh Dao cô nương quả là quá xuất sắc!"
"Âm thanh của tự nhiên, thật sự là âm thanh của tự nhiên."
Các học viên ở đây không tiếc lời ca ngợi, tán dương Linh Dao tận mây xanh. Lục Phàm cũng nhẹ nhàng vỗ tay, khúc nhạc này của Linh Dao cô nương đúng là xứng đáng với những lời khen ngợi ấy.
Hàn Phong sư huynh lau khóe miệng ướt át, nói: "Khúc nhạc hay, người cũng đẹp, quá đẹp."
Ánh mắt sáng rỡ, Hàn Phong sư huynh cười nói: "Lục Phàm sư đệ, chúng ta đi làm quen với Linh Dao cô nương một chút nhé. Ha ha, đệ xem sư huynh ta đây phong lưu phóng khoáng như vậy, cũng nên tìm một tri kỷ phải không nào."
Lục Phàm liếc Hàn Phong một cái nói: "Hàn Phong sư huynh, huynh muốn đi thì tự mình đi. Đệ đứng đây là được rồi."
Hàn Phong sư huynh khinh bỉ nhìn Lục Phàm nói: "Lục Phàm sư đệ, huynh đệ thân thiết như anh em ruột thịt, ra trận vào sinh ra tử như cha con. Đệ là sư đệ của ta, đệ đi cùng ta, đi thôi!"
Lục Phàm quay đầu sang một bên nói: "Tự huynh đi đi, đệ không trêu chọc nổi người này đâu."
Hàn Phong sư huynh hơi biến sắc mặt, vừa bước ra một bước, rồi lại rụt trở về.
Lục Phàm cười nhìn động tác của Hàn Phong, nói: "Hàn Phong sư huynh, huynh không phải là không dám tự mình đi bắt chuyện với người ta đó chứ."
Hàn Phong vẫn mặt dày, bị Lục Phàm nói vậy cũng chỉ hơi đỏ mặt, nói: "Cái thằng non choẹt như ngươi thì hiểu cái gì, ta đây gọi là cẩn trọng, tình cảm đâu phải chuyện đùa sao? Bắt chuyện với con gái nhà người ta có thể qua loa tùy tiện được sao? Để ta cân nhắc lời nói một chút, ừm, cân nhắc một chút."
Lục Phàm khẽ bật cười, hắn coi như đã nhìn ra, vị Hàn Phong sư huynh này chính là kẻ có tà tâm nhưng không có lá gan.
Lục Phàm khẽ nói: "Hàn Phong sư huynh, đệ cũng đâu còn non nớt gì. Ngược lại đệ rất nghi ngờ, không biết huynh có còn non không."
Hàn Phong ngạc nhiên nhìn Lục Phàm, nói: "Tổ sư bà nhà ngươi, ngươi lại có thể... thì đã..."
Sắc mặt Hàn Phong sư huynh thay đổi liên tục, hắn thật sự không ngờ Lục Phàm sư đệ thoạt nhìn vô cùng ngây thơ, đã sớm không còn là kẻ non nớt.
Lục Phàm mỉm cười, hắn quả thực đã sớm không còn là người như vậy. Trong đầu hiện lên bóng dáng Trương Nguyệt Hàm, Lục Phàm trong lòng thở dài. Khi đó Trương Nguyệt Hàm tốt đẹp biết bao. Đáng tiếc, con người rồi sẽ thay đổi. Có người trở nên tốt đẹp hơn, nhưng cũng có người lại khiến người ta không thể nhận ra.
Trong lúc Lục Phàm và Hàn Phong đang trò chuyện phiếm.
Linh Dao đứng dậy mỉm cười, hướng về phía các học viên khẽ cúi người, rồi bước xuống.
Một nữ tử kéo tay Linh Dao, hớn hở nói: "Linh Dao muội muội, muội thật lợi hại. Quả không hổ danh là thiên tài mà sư tôn Mộng Vân từng nhắc đến, Minh Tâm Viện 《Mộng Lý Thiên Sơn》 đều bị muội luyện thành. Muội mới vào Minh Tâm Viện được bao lâu chứ."
Linh Dao bị sư tỷ của mình khích lệ như vậy, có chút đỏ mặt nói: "Yên Nhiên sư tỷ, tỷ quá lời rồi."
Yên Nhiên cười nói: "Nào có quá lời, sư muội muội hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu thiên tài số một của Minh Tâm Viện. Sợ rằng qua một thời gian nữa, ngay cả sư tỷ cũng không phải đối thủ của muội."
Nói đến đây, trong mắt Yên Nhiên lóe lên một tia sáng khác thường. Nhưng Linh Dao đang cúi đầu đỏ mặt nên không nhìn thấy.
Hai người vừa ngồi xuống, một đám thanh niên tuấn kiệt liền xông đến.
"Linh Dao cô nương, ta là Phùng Khoát của Hoành Sơn Viện, ta có thể mời cô nương dùng bữa không? Ta mời khách, muốn ăn gì thì cứ gọi."
"Linh Dao cô nương, ta là Hà Đông của Lôi Đình Viện, không biết ta có thể có vinh dự mời cô nương cùng ngắm cảnh không?"
"Linh Dao cô nương, ta là Cốc Lăng của Không Động Viện...."
"Linh Dao cô nương..."
Một đám người sắp bao vây Linh Dao và Yên Nhiên.
Yên Nhiên trừng mắt nói: "Các người làm gì vậy, tránh ra hết đi! Đây là nơi nghe nhạc, không phải chỗ để các ngươi làm loạn. Nếu còn dám quấy rầy sư muội ta, coi chừng ta không khách khí với các ngươi."
Một đám người ngay lập tức im bặt, Hàn Phong nhỏ giọng nói: "Mấy cô nương này quả là khí phách, tiếng nói lớn, tính tình cũng lớn, ai mà lấy được chắc khổ."
Yên Nhiên kéo tay Linh Dao, nhỏ giọng nói: "Linh Dao, đi thôi, cùng sư tỷ đi ăn cơm, đừng để ý tới đám người này."
Linh Dao mặt ửng đỏ nói: "Vâng, sư tỷ."
Đúng lúc này, một nam tử ngồi gần cửa bỗng cất tiếng nói: "Linh Dao tiểu thư, ta có thể mời cô dùng bữa không?"
Mọi người quay đầu nhìn lại, Phùng Khoát, học viên Hoành Sơn Viện vừa nãy lên tiếng mời, lập tức mắng: "Ngươi là cái thá gì mà dám mời..."
Hắn không nói hết câu, bởi lẽ hắn nhận ra người vừa lên tiếng là ai.
Phùng Khoát khẽ nói: "Lãnh Hàn sư huynh, thì ra là huynh à."
Lãnh Hàn đứng lên nói: "Đúng là ta. Các ngươi có ý kiến gì sao?"
Các học viên khác ở đây nhất thời im bặt. Lục Phàm hạ giọng hỏi Hàn Phong bên cạnh: "Cái Lãnh Hàn này là ai vậy?"
Hàn Phong nghiến răng nói: "Thằng khốn Âm Dương Viện, Lục Phàm sư đệ, đệ nhớ kỹ, bạch diện thư sinh của Âm Dương Viện, tất cả đều là đồ khốn."
Lãnh Hàn từng bước một đi về phía Linh Dao, gương mặt thanh tú, ngũ quan tuấn tú, phối hợp với bộ võ phục màu bạc trắng, Lãnh Hàn trông vừa cao quý vừa thanh nhã. Bên hông đeo một thanh trường kiếm bạc mảnh mai không vỏ, mái tóc đen tùy ý buông xõa, toát lên vẻ kiệt ngạo và phóng khoáng.
Đi tới trước mặt Linh Dao, Lãnh Hàn lộ ra nụ cười ấm áp như gió xuân, nói: "Linh Dao tiểu thư, ta có thể có được vinh hạnh này không?"
Nói rồi, Lãnh Hàn bất chợt liếc nhìn Yên Nhiên bên cạnh, ánh mắt lóe lên khiến Yên Nhiên toàn thân bất giác run lên.
Hành động này rất nhỏ, nhưng Lục Phàm vẫn nhìn thấy.
Có vẻ có uẩn khúc gì đó.
Ngay sau đó, Yên Nhiên kéo tay Linh Dao nói: "Linh Dao sư muội, Lãnh Hàn sư huynh là một thanh niên tuấn kiệt của Âm Dương Viện, cũng là thiên tài giống muội. Nếu không, muội cứ..."
Lãnh Hàn liền nói tiếp: "Linh Dao cô nương, chỉ là dùng một bữa cơm thôi mà. Hơn nữa ta cũng có chút hiểu biết về âm luật, chúng ta có thể thoải mái luận bàn một phen."
Linh Dao nhìn Yên Nhiên rồi lại nhìn Lãnh Hàn, nắm lấy vạt áo khẽ nói: "Được rồi ạ."
Lãnh Hàn vẻ mặt tươi cười, tay phải ra hiệu mời nói: "Vậy, Linh Dao cô nương, mời."
Linh Dao đứng lên, theo Lãnh Hàn rời đi.
Lúc này, Hàn Phong đứng cạnh Lục Phàm lại có chút không nhịn được, quay sang Lục Phàm nói: "Mẹ kiếp, ta không thể nhìn nổi nữa. Lãnh Hàn, thằng ranh con nhà ngươi lại muốn hại đời cô nương tốt đúng không!"
Hàn Phong đứng dậy, một tiếng gầm lớn.
Lãnh Hàn đầu tiên ngẩn người, chợt gương mặt trong nháy mắt lạnh như băng.
Truyen.free xin trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch mới nhất này.