(Đã dịch) Cực Hạn Vũ Tôn - Chương 252: Đến
Hai ngày sau, bầu trời trong xanh như ngọc.
Tại Đông Hoa Thành, Đông Phương Diễn Võ Trường hôm nay đông nghịt người.
"Nhanh chân đến xem nào! Hôm nay có đại chiến sinh tử, bỏ lỡ là không còn cơ hội đâu!"
Nhân viên Diễn Võ Trường đón tiếp dòng người đổ về, hướng dẫn từng tốp người vào chỗ, ai nấy đều bận túi bụi.
Ngay lối vào, một tấm biển lớn khiến người ta chú ý.
"Quan công tử siêu cấp vô địch thách đấu dũng cảm kiếm hiệp Lục Phàm!"
Tấm biển lớn hiên ngang đứng đó, chữ viết to như đấu, dù đứng từ xa vẫn có thể thấy rõ mồn một.
Một chiêu bài khoa trương như vậy, thế mà vẫn thu hút vô số ánh mắt.
Hàn Phong đứng trong đám đông, thấy tấm biển này suýt bật cười thành tiếng.
Hàn Phong khẽ nói với Lục Phàm bên cạnh: "Lục Phàm sư đệ, tấm biển này đúng là có cá tính thật. Dũng cảm kiếm hiệp, cái danh hiệu này không tệ. Sau này nếu đệ không dùng nữa thì nhường lại cho ta nhé."
Lục Phàm chẳng thèm để ý đến Hàn Phong, chỉ khẽ kéo vành nón xuống thấp hơn chút nữa.
Đến đây, sợ bị người ngoài nhận ra, Lục Phàm đã phải cải trang một phen. Nếu không, hắn ngay cả cổng Bát Phương Hương Viên cũng không ra nổi.
Cũng chẳng biết là ai đã truyền tin tức cuộc sinh tử đấu giữa hắn và Quan Hàn ra ngoài.
Hiện giờ, toàn bộ người dân Đông Hoa Thành đều hay biết. Đông Phương Diễn Võ Trường thậm chí từ đêm qua đã cho hoãn tất cả các cuộc giao đấu không cần thiết.
Nơi đây, bình thường là nơi các võ giả nổi danh của Đông Hoa Thành thường đến thách đấu. Cũng là một trong số ít nơi trong toàn Đông Hoa Thành được phép quyết đấu sinh tử, miễn là trước khi ra tay, cả hai bên đều ký vào bản cam kết sinh tử.
Toàn bộ Diễn Võ Trường vô cùng khí phái, có đến tám lối ra vào. Ai nấy chỉ cần nộp một ngân tệ là có thể vào. Mức phí thu này lại y hệt như những gì Hàn Phong sư huynh vẫn hay làm.
Diễn Võ Trường rộng lớn như vậy, cao chừng mười mấy trượng, trên tường khắc vô số đồ án.
Nhìn kỹ lại, đó là chân dung các nhân vật nổi danh, trông lại vô cùng sống động.
Hàn Phong sư huynh vừa xem vừa nói: "Những bức điêu khắc này, tất cả đều là chân dung của những nhân vật nổi danh từng bước ra từ Diễn Võ Trường này. Lục Phàm sư đệ, ta dám khẳng định, sau hôm nay, tên đệ cũng sẽ được khắc trên bức tường này."
Lục Phàm nhìn vài lần, nhưng cũng không có hứng thú lắm.
Đúng lúc đó, đoàn người phía trước đột nhiên khựng lại, chợt nghe thấy tiếng nhân viên Diễn Võ Trường lớn tiếng hô lên: "Đầy rồi, đầy rồi, không còn chỗ trống!"
Nghe vậy, những người còn ở bên ngoài đều lớn tiếng kêu lên.
"Chuyện gì thế? Diễn Võ Trường lớn thế này mà bảo không còn chỗ là không còn chỗ thật sao?"
"Có phải là chê một ngân tệ ít quá không? Lão tử bỏ ra hai ngân tệ, mau cho ta vào! Ta muốn xem Quan công tử hành hạ tên tiểu tử Lục Phàm mới đến kia thế nào."
"Cho ta một chỗ đứng cũng được, ta muốn xem Lục công tử sẽ lại làm nên kỳ tích ra sao."
"Ta ra một kim tệ, mau cho vào đi."
...
Những tiếng kêu la khác nhau vang lên ồn ã.
Lục Phàm và Hàn Phong liếc nhìn nhau, rồi vội chen lên phía trước.
Với công phu của hai người, họ nhanh chóng chen lấn qua đám đông, mở ra một con đường để đến được hàng đầu tiên.
Người quản lý Diễn Võ Trường lại rất phách lối vẫy tay nói: "Hết chỗ, hết chỗ rồi! Các ngươi cứ đứng ngoài mà nghe tiếng là được. Còn ồn ào nữa là ta đuổi hết ra đấy!"
Lục Phàm tiến lên, nói với người quản lý có chòm râu lún phún ở khóe miệng: "Tiểu ca, người khác không được thì thôi, còn ta thì nhất định phải vào."
Gã tiểu ca kia đánh giá Lục Phàm từ trên xuống dưới vài lượt, khinh bỉ nói: "Ngươi là ai chứ? Tại sao ta phải cho ngươi vào? Ngươi có vác tiền ra đánh vào mặt ta, ta cũng không cho ngươi vào đâu!"
Hắn vừa dứt lời, Hàn Phong sư huynh liền ném một vốc tiền bạc thẳng vào mặt gã tiểu ca, rồi hỏi: "Cho vào chưa?"
Gã tiểu ca vừa nhìn thấy trong đống tiền bạc còn lấp lánh vài ánh vàng, lập tức mặt mày rạng rỡ, nói nhỏ: "Cho vào, cho vào! Các ngươi đợi một lát, ta sẽ lén lút đưa các ngươi vào."
Lục Phàm chỉ biết cạn lời. Hắn vốn còn định cởi mũ để nói rõ thân phận, nào ngờ gã tiểu ca giữ cửa này lại không có tiết tháo đến thế.
Hàn Phong sư huynh cười nói: "Cảm giác có tiền đúng là sướng thật."
Đang lúc nói chuyện, phía sau gã tiểu ca chợt xuất hiện một người khác, giật phắt số tiền trên tay gã tiểu ca giữ cửa.
"Làm cái quái gì thế? Ai bảo được vào? Đã hết chỗ rồi, vào cái gì mà vào!"
Gã tiểu ca rụt cổ lại, lập tức im bặt không dám hé răng.
Tên đại hán vừa đến, lưng hùm vai gấu, trừng mắt nhìn Lục Phàm và mọi người, cất cao giọng nói: "Tất cả câm miệng! Nếu muốn vào thì phải không? Một người mười ngân tệ, trả trước rồi vào. Sau đó, cứ thêm một người thì cộng thêm một ngân tệ. Còn tên đứng dưới kia, ngươi phải trả mười một cái!"
Hàn Phong sư huynh kinh ngạc nói: "Trời ơi! Tên này còn tham hơn cả ta! Cứ thế này thì còn thu được bao nhiêu tiền nữa chứ!"
Tên đại hán trừng mắt nhìn Hàn Phong một cái, nói: "Ngươi không cần vào nữa. Cho dù có trả bao nhiêu tiền cũng đừng hòng vào!"
Lục Phàm thấp giọng nói: "Ngươi vơ vét của cải như vậy, sẽ không có ai quản sao?"
Tên đại hán cười lạnh nói: "Ai quản ta? Ai dám quản ta? Chỉ bằng cái lũ nghèo kiết xác các ngươi, còn muốn vào xem trận đại chiến này ư? Đồ mắt chó! Không trả tiền thì cứ đứng ngoài mà xem!"
Nhất thời, một đám người cũng lớn tiếng chửi bới.
"Lưu Lão Lục, ngươi làm thế này có hơi quá đáng rồi đấy."
"Lưu Lão Lục, ngươi không phải ỷ vào Lưu ông là thân thích của ngươi sao? Ngươi cẩn thận bị tiền đánh chết đấy!"
Hàn Phong sư huynh đã bắt đầu xắn tay áo, chuẩn bị đánh người.
Đúng lúc này, đoàn người chợt như thủy triều rẽ sang hai bên, một đoàn xe ngựa lao tới.
Con ngựa kéo xe tuyệt đối không phải loại ngựa bình thường; ít nhất Lục Phàm còn chưa thấy loài ngựa nhà nào có thể mọc cánh, lại còn có đôi mắt đỏ ngầu. Chắc chắn là Hoang thú không thể nghi ngờ.
Buồng xe tráng lệ, uy nghi. Chữ ngọc trên đó càng thu hút ánh nhìn.
"Ngọc Châu Mục đến!"
Nhất thời, mọi người khom lưng hành lễ.
Những ai không phải võ giả thì đều phải quỳ xuống đất.
Lưu Lão Lục cũng lập tức khom người. Ngọc Châu Mục cùng Ngọc Tiếu Nhi và đoàn tùy tùng chậm rãi bước ra từ buồng xe.
Lục Phàm và Hàn Phong chỉ khẽ khom người, để bày tỏ sự tôn kính.
Ngọc Châu Mục liếc mắt đã thấy Lục Phàm, cười lớn nói: "Lục Phàm, ngươi đứng ngoài cửa làm gì thế? Hôm nay ngươi là nhân vật chính mà!"
Nghe thấy hai chữ "Lục Phàm", Lưu Lão Lục mắt đã trợn thẳng.
Lục Phàm cũng thẳng thắn tháo bỏ lớp ngụy trang, lộ ra dung mạo thật của mình, cười nói: "Hết cách rồi, có người kiên quyết không cho vào. Bảo là hết chỗ, ta đang thương lượng với hắn đây."
Lưu Lão Lục ngay lập tức toàn thân toát mồ hôi lạnh. Ngọc Châu Mục chỉ hờ hững liếc nhìn hắn một cái, thế mà Lưu Lão Lục lập tức ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự. Hắn lần này đúng là mò tiền lại mò trúng họa.
Ngọc Tiếu Nhi cũng tiến đến cạnh Lục Phàm, dịu dàng cười nói: "Lục công tử, hôm nay, ngươi nhất định phải thắng nhé."
Lục Phàm khẽ gật đầu nói: "Ta sẽ cố gắng hết sức."
Vừa dứt lời, từ đằng xa lại có một đoàn xe ngựa lớn phi nhanh tới.
Chẳng thèm để ý phía trước có người hay không, xe ngựa trực tiếp lao thẳng đến cổng.
"Quan công tử đến!"
Một gã võ giả gân cổ hô to một tiếng, chợt Quan Hàn mặt lạnh tanh bước xuống.
Hờ hững liếc nhìn Lục Phàm một cái, Quan Hàn hừ lạnh một tiếng, vung áo choàng nói: "Lục Phàm, đã nghĩ kỹ di ngôn của ngươi chưa?"
Lục Phàm cười nói: "Ta thì chưa, còn ngươi thì sao?"
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị đọc giả ủng hộ bằng cách truy cập trực tiếp trang web.